NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2019-09-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

ホテルオークラ東京とうきょうあたらしくなる

Story illustration

東京とうきょうにある「ホテルオークラ東京とうきょう」は、ふるくなった建物たてものこわして、あたらしい建物たてものてました。あたらしいホテルは41かいてと17かいての2つのビルになって、「The Okura Tokyo」という名前なまえになりました。

12にち東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじなどが出席しゅっせきして、あたらしい建物たてものがオープンしたことをおいわいするしきがありました。

きゃくまる部屋へやは508あります。2人ふたりまる部屋へやは1ぱくまんえん以上いじょうです。1ぱく300まんえん部屋へやもあります。

「ホテルオークラ東京とうきょう」は、まえ東京とうきょうオリンピックがはじまるまえにできました。あたらしくなったホテルは、来年らいねんのオリンピックとパラリンピックで外国がいこくからもおおくのきゃくむかえます。

消費税しょうひぜいがるまえ経営けいえいをやめるちいさなみせもある

Story illustration

自分じぶん会社かいしゃみせ経営けいえいするひとなどの団体だんたいが3がつ、580の会社かいしゃみせにアンケートをおこないました。84%の会社かいしゃみせが、10がつ消費税しょうひぜいがるとげがったりして問題もんだいるとこたえました。

6%の会社かいしゃみせが「経営けいえいをやめることをかんがえなければならない」とこたえました。調しらべた団体だんたいは、とく自分じぶん経営けいえいするものみせなどで問題もんだいおおきいとっています。

永島ながしま俊二しゅんじさんは50ねんまえに、東京とうきょう新宿しんじゅく喫茶店きっさてんひらきました。いま、コーヒーは1ぱい460えんです。消費税しょうひぜいが3%から5%になったとき、値段ねだんを30えんげましたが、8%になったときは値段ねだんげませんでした。永島ながしまさんのみせまわりには、コーヒーショップやコンビニがえています。消費税しょうひぜいが10%になって値段ねだんげると、きゃくなくなるかもしれません。70さい永島ながしまさんは、これからどうするかなが時間じかんかんがえました。そして、年齢ねんれいのこともかんがえて、9がつわりにみせめることにしました。

永島ながしまさんは「やっぱりさびしいです」とはなしていました。

千葉県ちばけん 台風たいふう被害ひがいこまっている外国人がいこくじん電話でんわ相談そうだんできる

Story illustration

千葉県ちばけんでは台風たいふう15ごう原因げんいんで、おおきな被害ひがいています。いま電気でんきみずまっているところがあります。

千葉県国際交流ちばけんこくさいこうりゅうセンターは、外国人がいこくじん電話でんわ相談そうだんできるようにしています。やさしい日本語にほんごと、英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご、タイ、ネパール、ヒンディー、タガログ、スペイン、ポルトガル、ベトナム、ロシア、インドネシア相談そうだんすることができます。電話でんわ番号ばんごうは043-297-2966です。

千葉県国際交流ちばけんこくさいこうりゅうセンターのウェブサイトでは、まちのおらせを外国語がいこくごむこともできます。

千葉市ちばし国際交流協会こくさいこうりゅうきょうかいも、外国人がいこくじん相談そうだんできる場所ばしょつくったり、フェイスブックで生活せいかつ必要ひつよう情報じょうほうをやさしい日本語にほんご外国語がいこくごらせたりしています。いえこわれたことを証明しょうめいする書類しょるいもうかたや、無料むりょうはいることができる風呂ふろなどを紹介しょうかいしています。

千葉県ちばけん 台風たいふうこわれた屋根やねからいえなかあめはい

Story illustration

千葉県ちばけんでは9日ここのか台風たいふう15ごうとおって、たくさんの建物たてものこわれました。16にちにたくさんあめって、こわれた屋根やねからいえなかあめはいった建物たてものがたくさんありました。

千葉県ちばけん市原市いちはらしの74さい大野おおの光子みつこさんは、50ねんぐらいまえてた2かいてのいえおっと一緒いっしょんでいます。台風たいふう屋根やねこわれたので、大野おおのさんはあめはいらないように屋根やねにシートをかぶせていました。しかしあめいえなかはいって、ゆかみずがたまったり、たたみがぬれたりしました。

いえなおみせひと相談そうだんしましたが、あたらしいいえてたほうがいいとわれました。大野おおのさんは「このいえにはもうむことができないとおもいます。本当ほんとうこまっています」とはなしていました。

山形市やまがたし おおきいなべで「芋煮いもに」をつくってみんなでべる

Story illustration

山形市やまがたしで15にち直径ちょっけい6m50cmのおおきいなべで「芋煮いもに」をつくるイベントがありました。芋煮いもに山形県やまがたけんひとむかしからよくべている料理りょうりです。

なべなか里芋さといも4t、ねぎ5000ぼん牛肉ぎゅうにく1.4t、醤油しょうゆ砂糖さとうなどをれてました。去年きょねんより5000にんおおい3まん5000にんべる芋煮いもにができました。

会場かいじょう大勢おおぜいひとは、イベントに協力きょうりょくするため1ぱい300えん以上いじょうはらって、かわちかくで芋煮いもにべました。千葉県ちばけんから女性じょせいは「できたばかりの芋煮いもにはとてもおいしいです」とはなしていました。