Stories on 2019-09-17
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of September 2019 as EPUB
ホテルオークラ東京とうきょう が新あたら しくなる
東京とうきょう にある「ホテルオークラ東京とうきょう 」は、古ふる くなった建物たてもの を壊こわ して、新あたら しい建物たてもの を建た てました。新あたら しいホテルは41階かい 建だ てと17階かい 建だ ての2つのビルになって、「The Okura Tokyo」という名前なまえ になりました。
12日にち 、東京都とうきょうと の小池こいけ 知事ちじ などが出席しゅっせき して、新あたら しい建物たてもの がオープンしたことをお祝いわ いする式しき がありました。
客きゃく が泊と まる部屋へや は508あります。2人ふたり で泊と まる部屋へや は1泊ぱく 7万まん 円えん 以上いじょう です。1泊ぱく 300万まん 円えん の部屋へや もあります。
「ホテルオークラ東京とうきょう 」は、前まえ の東京とうきょう オリンピックが始はじ まる前まえ にできました。新あたら しくなったホテルは、来年らいねん のオリンピックとパラリンピックで外国がいこく からも多おお くの客きゃく を迎むか えます。
消費税しょうひぜい が上あ がる前まえ に経営けいえい をやめる小ちい さな店みせ もある
自分じぶん で会社かいしゃ や店みせ を経営けいえい する人ひと などの団体だんたい が3月がつ 、580の会社かいしゃ や店みせ にアンケートを行おこな いました。84%の会社かいしゃ や店みせ が、10月がつ に消費税しょうひぜい が上あ がると売う り上あ げが減へ ったりして問題もんだい が出で ると答こた えました。
6%の会社かいしゃ や店みせ が「経営けいえい をやめることを考かんが えなければならない」と答こた えました。調しら べた団体だんたい は、特とく に自分じぶん で経営けいえい する食た べ物もの の店みせ などで問題もんだい が大おお きいと言い っています。
永島ながしま 俊二しゅんじ さんは50年ねん 前まえ に、東京とうきょう の新宿しんじゅく で喫茶店きっさてん を開ひら きました。今いま 、コーヒーは1杯ぱい 460円えん です。消費税しょうひぜい が3%から5%になったとき、値段ねだん を30円えん 上あ げましたが、8%になったときは値段ねだん を上あ げませんでした。永島ながしま さんの店みせ の周まわ りには、コーヒーショップやコンビニが増ふ えています。消費税しょうひぜい が10%になって値段ねだん を上あ げると、客きゃく が来こ なくなるかもしれません。70歳さい の永島ながしま さんは、これからどうするか長なが い時間じかん 考かんが えました。そして、年齢ねんれい のことも考かんが えて、9月がつ の終お わりに店みせ を閉し めることにしました。
永島ながしま さんは「やっぱり寂さび しいです」と話はな していました。
千葉県ちばけん 台風たいふう の被害ひがい で困こま っている外国人がいこくじん が電話でんわ で相談そうだん できる
千葉県ちばけん では台風たいふう 15号ごう が原因げんいん で、大おお きな被害ひがい が出で ています。今いま も電気でんき や水みず が止と まっている所ところ があります。
千葉県国際交流ちばけんこくさいこうりゅう センターは、外国人がいこくじん が電話でんわ で相談そうだん できるようにしています。やさしい日本語にほんご と、英語えいご 、中国語ちゅうごくご 、韓国語かんこくご 、タイ語ご 、ネパール語ご 、ヒンディー語ご 、タガログ語ご 、スペイン語ご 、ポルトガル語ご 、ベトナム語ご 、ロシア語ご 、インドネシア語ご で相談そうだん することができます。電話でんわ 番号ばんごう は043-297-2966です。
千葉県国際交流ちばけんこくさいこうりゅう センターのウェブサイトでは、市し や町まち のお知し らせを外国語がいこくご で読よ むこともできます。
千葉市ちばし の国際交流協会こくさいこうりゅうきょうかい も、外国人がいこくじん が相談そうだん できる場所ばしょ を作つく ったり、フェイスブックで生活せいかつ に必要ひつよう な情報じょうほう をやさしい日本語にほんご や外国語がいこくご で知し らせたりしています。家いえ が壊こわ れたことを証明しょうめい する書類しょるい の申もう し込こ み方かた や、無料むりょう で入はい ることができる風呂ふろ などを紹介しょうかい しています。
千葉県ちばけん 台風たいふう で壊こわ れた屋根やね から家いえ の中なか に雨あめ が入はい る
千葉県ちばけん では9日ここのか に台風たいふう 15号ごう が通とお って、たくさんの建物たてもの が壊こわ れました。16日にち にたくさん雨あめ が降ふ って、壊こわ れた屋根やね から家いえ の中なか に雨あめ が入はい った建物たてもの がたくさんありました。
千葉県ちばけん 市原市いちはらし の74歳さい の大野おおの 光子みつこ さんは、50年ねん ぐらい前まえ に建た てた2階かい 建だ ての家いえ に夫おっと と一緒いっしょ に住す んでいます。台風たいふう で屋根やね が壊こわ れたので、大野おおの さんは雨あめ が入はい らないように屋根やね にシートをかぶせていました。しかし雨あめ が家いえ の中なか に入はい って、床ゆか に水みず がたまったり、畳たたみ がぬれたりしました。
家いえ を直なお す店みせ の人ひと に相談そうだん しましたが、新あたら しい家いえ を建た てたほうがいいと言い われました。大野おおの さんは「この家いえ にはもう住す むことができないと思おも います。本当ほんとう に困こま っています」と話はな していました。
山形市やまがたし 大おお きい鍋なべ で「芋煮いもに 」を作つく ってみんなで食た べる
山形市やまがたし で15日にち 、直径ちょっけい 6m50cmの大おお きい鍋なべ で「芋煮いもに 」を作つく るイベントがありました。芋煮いもに は山形県やまがたけん の人ひと が昔むかし からよく食た べている料理りょうり です。
鍋なべ の中なか に里芋さといも 4t、ねぎ5000本ぼん 、牛肉ぎゅうにく 1.4t、醤油しょうゆ 、砂糖さとう などを入い れて煮に ました。去年きょねん より5000人にん 多おお い3万まん 5000人にん が食た べる芋煮いもに ができました。
会場かいじょう に来き た大勢おおぜい の人ひと は、イベントに協力きょうりょく するため1杯ぱい 300円えん 以上いじょう 払はら って、川かわ の近ちか くで芋煮いもに を食た べました。千葉県ちばけん から来き た女性じょせい は「できたばかりの芋煮いもに はとてもおいしいです」と話はな していました。