Stories on 2019-09-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

東京とうきょうゲームショウ 5Gで一度いちどに100人にんがゲームをする

Story illustration

千葉市ちばしの幕張まくはりメッセで、世界せかいでも有名ゆうめいな「東京とうきょうゲームショウ」が始はじまりました。今年ことしは40の国くにや地域ちいきから650以上いじょうの会社かいしゃなどが新あたらしいゲームを紹介しょうかいしています。

NTTドコモは、大おおきなデータをとても速はやく送おくる5Gの技術ぎじゅつを利用りようして、一度いちどに100人にんぐらいが楽たのしむことができるゲームを紹介しょうかいしています。会社かいしゃの人ひとは、5Gを使つかうと、一度いちどにたくさんの人ひとがゲームをしても、遅おくれたり止とまったりしないと話はなしています。

ソニーはゲームの機械きかいだけではなくて、ストリーミングという方法ほうほうを利用りようしてパソコンでも楽たのしむことができるゲームを増ふやすと発表はっぴょうしました。ストリーミングを使つかうと、インターネットでデータを受うけ取とりながら遊あそぶことができます。

今年ことしの秋あきから、アメリカのグーグルもストリーミングを使つかってゲームをするサービスを始はじめます。ゲームの会社かいしゃは、ストリーミングを使つかうゲームを増ふやそうと急いそいでいます。東京とうきょうゲームショウは15日にちまでです。

御嶽山おんたけさんの噴火ふんかの怖こわさを亡なくなった人ひとの家族かぞくが小学校しょうがっこうで話はなす

Story illustration

長野県ながのけんと岐阜県ぎふけんの間あいだにある御嶽山おんたけさんは5年ねん前まえに噴火ふんかして、飛とんできた石いしなどで大勢おおぜいの人ひとが亡なくなりました。所清和ところきよかずさんの息子むすこと、結婚けっこんする予定よていだった女性じょせいも亡なくなりました。所ところさんは御嶽山おんたけさんの近ちかくにある小学校しょうがっこうで、噴火ふんかの怖こわさや家族かぞくの大切たいせつさなどを子こどもたちに話はなしました。

所ところさんは、飛とんできた石いしで穴あながあいた息子むすこのリュックサックや壊こわれた携帯電話けいたいでんわを見みせて「石いしは時速じそく200kmの速はやさで飛とんできました。息子むすこたちの体からだの骨ほねは折おれていました」と話はなしました。

そして、噴火ふんかがあった日ひ「妻つまが『気きをつけて』と言いって、息子むすこが『おう』と言いったのが最後さいごの会話かいわになりました。すごく残念ざんねんに思おもっています。お父とうさんやお母かあさんとたくさん話はなしをしてください」と話はなしました。

話はなしを聞きいた女おんなの子こは「悲かなしい気持きもちがよくわかりました。お父とうさん、お母かあさんとたくさん話はなしをするようにしたいです」と話はなしていました。

ワールドカップのホイッスルをイギリスから自転車じてんしゃで運はこぶ

Story illustration

今月こんげつ20日はつか、日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります。最初さいしょの試合しあいで審判しんぱんが使つかうホイッスルが日本にっぽんに届とどきました。

自転車じてんしゃで冒険ぼうけんなどをしている香港ほんこん出身しゅっしんのジェームス・オーウェンさんと南みなみアフリカ出身しゅっしんのロン・ルトランドさんが自転車じてんしゃで運はこんできました。2人ふたりはアジアで初はじめての大会たいかいを多おおくの人ひとに知しってもらうために、前まえの大会たいかいが行おこなわれたイギリスを2月がつに出発しゅっぱつして、約やく2万まんkm走はしってきました。そして12日にちの朝あさ、フェリーで上海しゃんはいから大阪おおさかに着つきました。

オーウェンさんは「日本にっぽんにホイッスルを運はこぶことができて、安心あんしんしました」と話はなしていました。2人ふたりはこれから自転車じてんしゃで東京とうきょうに向むかって、試合しあいの前まえの日ひに審判しんぱんにホイッスルを渡わたす予定よていです。

60歳さい以上いじょうの女性じょせいたちがスマートフォンを使つかった払はらい方かたを習ならう

Story illustration

10月がつ1日ついたちから消費税しょうひぜいが上あがります。10月がつから来年らいねん6月がつまでは、買かい物もののときスマートフォンのアプリなどでお金かねを払はらうと、ポイントをもらうことができます。

東京とうきょうで11日にち、50歳さい以上いじょうの女性じょせいのための雑誌ざっしを作つくっている会社かいしゃが、スマートフォンを使つかったお金かねの払はらい方かたの勉強会べんきょうかいを開ひらきました。60歳さい以上いじょうの女性じょせい35人にんが参加さんかしました。

勉強会べんきょうかいの先生せんせいは、ポイントをもらうことができる店みせにはポスターやステッカーが貼はってあることなどを紹介しょうかいしました。そして、スマートフォンをほかの人ひとに使つかわれないようにロックすることや、払はらったお金かねの記録きろくをチェックすることが大切たいせつだと言いいました。女性じょせいたちは自分じぶんのスマートフォンにアプリを入いれて、払はらい方かたを習ならいました。

79歳さいの女性じょせいは「財布さいふから細こまかいお金かねを出ださなくていいので、便利べんりになると思おもいます。今いまの時代じだいの払はらい方かたを覚おぼえたいです」と話はなしていました。

ウェブサイトでほかの人ひとから買かったチケットの相談そうだんが増ふえる

Story illustration

国民生活こくみんせいかつセンターによると、インターネットのウェブサイトやSNSなどで、ほかの人ひとが売うるチケットを買かった人ひとからの相談そうだんが増ふえています。今年ことし4月がつから8月がつまでに2314件けんの相談そうだんがありました。5か月げつで、今年ことし3月がつまでの1年ねんより多おおくなりました。

このうち500件けんは、今月こんげつ20日はつかから始はじまるラグビーのワールドカップのチケットについての相談そうだんでした。

名前なまえが書かいてある人ひとだけが使つかうことができるチケットだったので自分じぶんは使つかうことができないとか、お金かねを払はらったのにチケットが届とどかないという相談そうだんがありました。

今年ことし6月がつ、買かった値段ねだんより高たかくチケットを売うることが法律ほうりつで禁止きんしになりました。国民生活こくみんせいかつセンターは「インターネットでチケットを買かうときは、正式せいしきなウェブサイトから買かってください」と話はなしています。