Stories on 2019-09-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

日本にっぽん政府せいふ 10がつ北方四島ほっぽうよんとう観光かんこうくツアーをおこな

Story illustration

日本にっぽんとロシアの政府せいふは、北海道ほっかいどうひがしにある北方四島ほっぽうよんとう経済けいざいをよくするために、一緒いっしょにいろいろな仕事しごとをすることにしています。今年ことしがつはないで、安倍あべ総理大臣そうりだいじんとロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、日本にっぽんから北方四島ほっぽうよんとう観光かんこうくツアーをおこなってみることにしました。

ツアーは10がつ11にちから16にちおこないます。50にんぐらいが北方四島ほっぽうよんとう国後島くなしりとう択捉島えとろふとうきます。北海道ほっかいどう根室ねむろからふね国後島くなしりとうって、ロシア正教せいきょう教会きょうかい博物館はくぶつかん海岸かいがん景色けしきます。択捉島えとろふとうではしろがけがある海岸かいがん温泉おんせんきます。

日本にっぽん政府せいふはこのツアーをおこなって、これから北方四島ほっぽうよんとうでロシアと一緒いっしょ仕事しごとをするときにどんな問題もんだいがあるかりたいとかんがえています。そして、ロシアと平和へいわ条約じょうやくむすぶためのはないをすすめたいとかんがえています。

がつ韓国かんこくから日本にっぽん旅行りょこうひと去年きょねん半分はんぶんぐらい

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことしがつ韓国かんこくから日本にっぽん旅行りょこうひとは30まん8700にんでした。去年きょねんの8がつくらべて48%すくなくなって、半分はんぶんぐらいになりました。

がつ韓国かんこくから旅行りょこうひと去年きょねんより7.6%すくなくなりましたが、8がつはもっとすくなくなりました。日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいわるくなって、旅行りょこうひとすくなくなりました。

韓国かんこく航空こうくう会社がいしゃ今年ことしがつわりごろから、日本にっぽん韓国かんこくあいだ飛行機ひこうきおおきくらしています。旅行会社りょこうがいしゃのJTBによると、韓国かんこくから日本にっぽん旅行りょこうひと予約よやくは、今月こんげつ来月らいげつ去年きょねんより80%ぐらいすくなくなっています。

観光庁かんこうちょう長官ちょうかんは「旅行りょこうって外国がいこくひと交流こうりゅうすることは、ほかのくに理解りかいするためにとても大切たいせつです。たくさんのひとてもらうために、日本にっぽんのいいところをもっと紹介しょうかいします」とはなしています。

台風たいふう15ごう被害ひがい いえなお作業さぎょうたのむときはをつけて

Story illustration

台風たいふう15ごう被害ひがいけた千葉県ちばけんでは、いえなお作業さぎょうなどをたのんだらとてもたか料金りょうきんはらえとわれたという相談そうだんえています。

年寄としよりの女性じょせいは、あめなどがはいらないように、こわれた屋根やねあおいシートをかけてもらいました。この女性じょせいは、作業さぎょうをしたひとわれてやく20まんえんはらいました。工事こうじをするいくつかの会社かいしゃは、シートをいえ屋根やねにかける作業さぎょう普通ふつう10まんえん以下いかだとはなしています。

べつ女性じょせいは、無料むりょうだとわれて作業さぎょうたのんだのに、あとでなんまんえんもおかねはらうようにわれました。

千葉県消費者ちばけんしょうひしゃセンターは「災害さいがいのときは、はやなおしたいとおもひと気持きもちを利用りようして、わるいことをかんがえるひとえます。いえなお作業さぎょうなどをたのむときは、まわりのひと相談そうだんしたり、いくつかの会社かいしゃ料金りょうきんいたりして、よくかんがえてください」とっています。

ユニクロ すぐにかわふくをペットボトルからつく

Story illustration

ユニクロの会社かいしゃは16にち使つかったあとのペットボトルからあたらしいふくつくって、来年らいねんはるからると発表はっぴょうしました。このふくは、ペットボトルをリサイクルしたいとつくっていて、ぬれてもすぐにかわきます。

いまもペットボトルからつくったふくはあります。ユニクロはあたらしい技術ぎじゅついままでよりずっとほそいとつくって、すぐにかわふくつくることができるようになりました。

世界せかいでは、会社かいしゃ環境かんきょうをつけたり、社会しゃかいやくつことをしたりすることが必要ひつようだとわれています。ユニクロは「とくわかひと環境かんきょう社会しゃかいについてよくかんがえているので、環境かんきょう問題もんだいかんがえてふくつくることは会社かいしゃのためになります」とっています。

アマゾンの火事かじでたくさんの動物どうぶつがやけどをしている

Story illustration

みなみアメリカにあるアマゾンのもりで、おおきな火事かじつづいています。ブラジルにある23の「野生やせい動物どうぶつ保護ほごセンター」では、火事かじでやけどをした動物どうぶつなどの手当てあてや世話せわをしています。センターにはこばれた動物どうぶつは、いつものとしの2ばいから3ばいになっています。

やけどをした動物どうぶつおおくは、はやくげることができないへびやナマケモノなどです。ほかにもとりさるなど、全部ぜんぶで30種類しゅるい以上いじょう動物どうぶつがセンターにはこばれています。

はこばれた動物どうぶつなかには、火事かじおやんでしまったナマケモノのどももいます。センターによると、もりかえることができないどもの動物どうぶつは、これから動物園どうぶつえんなどで生活せいかつします。