Stories on 2019-09-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

日本にっぽんの政府せいふ 10月がつに北方四島ほっぽうよんとうへ観光かんこうに行いくツアーを行おこなう

Story illustration

日本にっぽんとロシアの政府せいふは、北海道ほっかいどうの東ひがしにある北方四島ほっぽうよんとうの経済けいざいをよくするために、一緒いっしょにいろいろな仕事しごとをすることにしています。今年ことし6月がつの話はなし合あいで、安倍あべ総理大臣そうりだいじんとロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、日本にっぽんから北方四島ほっぽうよんとうへ観光かんこうに行いくツアーを行おこなってみることにしました。

ツアーは10月がつ11日にちから16日にちに行おこないます。50人にんぐらいが北方四島ほっぽうよんとうの国後島くなしりとうと択捉島えとろふとうへ行いきます。北海道ほっかいどうの根室ねむろから船ふねで国後島くなしりとうへ行いって、ロシア正教せいきょうの教会きょうかいや博物館はくぶつかん、海岸かいがんの景色けしきを見みます。択捉島えとろふとうでは白しろい崖がけがある海岸かいがんや温泉おんせんへ行いきます。

日本にっぽんの政府せいふはこのツアーを行おこなって、これから北方四島ほっぽうよんとうでロシアと一緒いっしょに仕事しごとをするときにどんな問題もんだいがあるか知しりたいと考かんがえています。そして、ロシアと平和へいわ条約じょうやくを結むすぶための話はなし合あいを進すすめたいと考かんがえています。

8月がつに韓国かんこくから日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた人ひとは去年きょねんの半分はんぶんぐらい

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことし8月がつに韓国かんこくから日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた人ひとは30万まん8700人にんでした。去年きょねんの8月がつと比くらべて48%少すくなくなって、半分はんぶんぐらいになりました。

7月がつに韓国かんこくから旅行りょこうに来きた人ひとは去年きょねんより7.6%少すくなくなりましたが、8月がつはもっと少すくなくなりました。日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪わるくなって、旅行りょこうに来くる人ひとが少すくなくなりました。

韓国かんこくの航空こうくう会社がいしゃは今年ことし7月がつの終おわりごろから、日本にっぽんと韓国かんこくの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきを大おおきく減へらしています。旅行会社りょこうがいしゃのJTBによると、韓国かんこくから日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとの予約よやくは、今月こんげつも来月らいげつも去年きょねんより80%ぐらい少すくなくなっています。

観光庁かんこうちょうの長官ちょうかんは「旅行りょこうに行いって外国がいこくの人ひとと交流こうりゅうすることは、ほかの国くにを理解りかいするためにとても大切たいせつです。たくさんの人ひとに来きてもらうために、日本にっぽんのいいところをもっと紹介しょうかいします」と話はなしています。

台風たいふう15号ごうの被害ひがい 家いえを直なおす作業さぎょうを頼たのむときは気きをつけて

Story illustration

台風たいふう15号ごうで被害ひがいを受うけた千葉県ちばけんでは、家いえを直なおす作業さぎょうなどを頼たのんだらとても高たかい料金りょうきんを払はらえと言いわれたという相談そうだんが増ふえています。

お年寄としよりの女性じょせいは、雨あめなどが入はいらないように、壊こわれた屋根やねに青あおいシートをかけてもらいました。この女性じょせいは、作業さぎょうをした人ひとに言いわれて約やく20万まん円えんを払はらいました。工事こうじをするいくつかの会社かいしゃは、シートを家いえの屋根やねにかける作業さぎょうは普通ふつう10万まん円えん以下いかだと話はなしています。

別べつの女性じょせいは、無料むりょうだと言いわれて作業さぎょうを頼たのんだのに、あとで何なん万まん円えんもお金かねを払はらうように言いわれました。

千葉県消費者ちばけんしょうひしゃセンターは「災害さいがいのときは、早はやく直なおしたいと思おもう人ひとの気持きもちを利用りようして、悪わるいことを考かんがえる人ひとが増ふえます。家いえを直なおす作業さぎょうなどを頼たのむときは、周まわりの人ひとに相談そうだんしたり、いくつかの会社かいしゃに料金りょうきんを聞きいたりして、よく考かんがえてください」と言いっています。

ユニクロ すぐに乾かわく服ふくをペットボトルから作つくる

Story illustration

ユニクロの会社かいしゃは16日にち、使つかったあとのペットボトルから新あたらしい服ふくを作つくって、来年らいねんの春はるから売うると発表はっぴょうしました。この服ふくは、ペットボトルをリサイクルした糸いとで作つくっていて、ぬれてもすぐに乾かわきます。

今いまもペットボトルから作つくった服ふくはあります。ユニクロは新あたらしい技術ぎじゅつで今いままでよりずっと細ほそい糸いとを作つくって、すぐに乾かわく服ふくを作つくることができるようになりました。

世界せかいでは、会社かいしゃが環境かんきょうに気きをつけたり、社会しゃかいの役やくに立たつことをしたりすることが必要ひつようだと言いわれています。ユニクロは「特とくに若わかい人ひとは環境かんきょうや社会しゃかいについてよく考かんがえているので、環境かんきょうの問題もんだいを考かんがえて服ふくを作つくることは会社かいしゃのためになります」と言いっています。

アマゾンの火事かじでたくさんの動物どうぶつがやけどをしている

Story illustration

南みなみアメリカにあるアマゾンの森もりで、大おおきな火事かじが続つづいています。ブラジルにある23の「野生やせい動物どうぶつ保護ほごセンター」では、火事かじでやけどをした動物どうぶつなどの手当てあてや世話せわをしています。センターに運はこばれた動物どうぶつは、いつもの年としの2倍ばいから3倍ばいになっています。

やけどをした動物どうぶつの多おおくは、はやく逃にげることができない蛇へびやナマケモノなどです。ほかにも鳥とりや猿さるなど、全部ぜんぶで30種類しゅるい以上いじょうの動物どうぶつがセンターに運はこばれています。

運はこばれた動物どうぶつの中なかには、火事かじで親おやが死しんでしまったナマケモノの子こどももいます。センターによると、森もりに帰かえることができない子こどもの動物どうぶつは、これから動物園どうぶつえんなどで生活せいかつします。