Stories on 2019-10-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2019 as EPUB

量子りょうしコンピューター 1万まん年ねんかかる計算けいさんが3分ぷん20秒びょうでできる

Story illustration

アメリカのITの会社かいしゃのグーグルなどのチームが、イギリスの有名ゆうめいな科学かがく雑誌ざっし「ネイチャー」に量子りょうしコンピューターについての論文ろんぶんを出だしました。量子りょうしコンピューターは、今いまのコンピューターと違ちがう方法ほうほうで計算けいさんします。

チームは、実験じっけんのために作つくった量子りょうしコンピューターで計算けいさんをしました。その結果けっか、今いまのコンピューターでは1万まん年ねんぐらいかかる問題もんだいが、3分ぷん20秒びょうで終おわりました。

量子りょうしコンピューターは、今いまのコンピューターよりとても速はやく計算けいさんできると考かんがえられています。それを実験じっけんで証明しょうめいしたのは、このチームが初はじめてだろうと言いわれています。しかし、この実験じっけんのやり方かたには問題もんだいがあると言いっている専門家せんもんかもいます。

量子りょうしコンピューターができると、新あたらしい薬くすりを作つくったり、将来しょうらいの経済けいざいを予測よそくしたりするための複雑ふくざつな計算けいさんに役やくに立たちそうです。

津波つなみで行方不明ゆくえふめいの女性じょせい 8年ねん以上いじょうが過すぎて家族かぞくの所ところに戻もどる

Story illustration

宮城県みやぎけん山元町やまもとちょうに住すんでいた27歳さいの大久保おおくぼ真希まきさんは、2011年ねんの東日本ひがしにほん大震災だいしんさいの津波つなみで行方不明ゆくえふめいになりました。津波つなみが来きたとき、大久保おおくぼさんは山元町やまもとちょうにある自動車じどうしゃ学校がっこうでアルバイトをしていました。

今年ことし8月がつに山元町やまもとちょうの海うみで骨ほねが見みつかって、警察けいさつがDNAを調しらべていました。そして大久保おおくぼさんの骨ほねだとわかったため、警察けいさつは今月こんげつ24日にじゅうよっか、大久保おおくぼさんの家族かぞくに渡わたしました。8年ねん7か月げつが過すぎて、大久保おおくぼさんは家族かぞくの所ところに帰かえることができました。

大久保おおくぼさんの父親ちちおやは「生いきている娘むすめが帰かえってきたようで本当ほんとうにうれしくて離はなしたくないです。まだ見みつかっていない人ひとがいても、もう帰かえってこないと家族かぞくは思おもわないでほしいです」と話はなしていました。

警察けいさつによると、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいで宮城県みやぎけんでは1218人にんが今いまも行方不明ゆくえふめいで、9人にんの遺体いたいがまだ誰だれかわかっていません。

台風たいふうの被害ひがいを受うけた北陸新幹線ほくりくしんかんせん 全部ぜんぶ通とおれるようになる

Story illustration

東京とうきょうと石川県いしかわけんの金沢駅かなざわえきの間あいだを走はしる北陸新幹線ほくりくしんかんせんは、台風たいふう19号ごうの雨あめで被害ひがいを受うけました。このため、今月こんげつ12日にちから通とおることができなくなっている所ところがありました。被害ひがいを受うけた所ところが直なおったため、北陸新幹線ほくりくしんかんせんは25日にちの朝あさから全部ぜんぶの駅えきの間あいだを通とおることができるようになりました。

金沢駅かなざわえきには午前ごぜん5時じ半はんごろから荷物にもつを持もった家族かぞくや仕事しごとに行いく人ひとたちが来きて、6時じに新幹線しんかんせんが出発しゅっぱつしました。東京とうきょうに行いく女性じょせいは「孫まごと一緒いっしょにディズニーランドに行いきます。新幹線しんかんせんで東京とうきょうまで行いくことができるようになってよかったです」と話はなしていました。

JRによると、しばらくの間あいだは新幹線しんかんせんの数かずが10%ぐらい少すくなくなります。

卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじん留学生りゅうがくせいが今いままでで最もっとも多おおくなる

Story illustration

留学りゅうがくして日本にっぽんの大学だいがくや専門せんもん学校がっこうを卒業そつぎょうしたあと、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが増ふえています。

国くにの出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、日本にっぽんに住すむための資格しかくを「留学りゅうがく」から「働はたらくため」に変かえた外国人がいこくじんは、去年きょねん2万まん5942人にんいました。今いままでで最もっとも多おおかった2017年ねんより3500人にん以上いじょう増ふえました。

この中なかの93%は、通訳つうやくやコンピューターのエンジニアなどの仕事しごとをする資格しかくでした。国くにでは、中国ちゅうごくが最もっとも多おおくて1万まん900人にんぐらい、次つぎはベトナムで5200人にんぐらい、その次つぎはネパールで2900人にんぐらいでした。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは「留学生りゅうがくせいが増ふえているので、卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんで働はたらく人ひとも増ふえています。ほかの役所やくしょと一緒いっしょに、留学生りゅうがくせいが相談そうだんできる所ところを作つくったり、学校がっこうで説明会せつめいかいを開ひらいたりしていることも理由りゆうだと思おもいます」と話はなしています。

アフリカでたくさんの象ぞうが死しんでいる

Story illustration

アフリカの南みなみの地方ちほうのジンバブエとボツワナでは、先月せんげつから、死しんだ象ぞうが150頭とう以上いじょう見みつかっています。

ジンバブエの国立公園こくりつこうえんの人ひとは、雨あめがほとんど降ふっていないため、食たべ物ものがなくなったり水みずが足たりなくなったりしたことが原因げんいんだと考かんがえています。国立公園こくりつこうえんの人ひとは「今いま生いきている象ぞうも食たべ物ものがなくて苦くるしんでいます。雨あめが降ふらない季節きせつになったら、今いまよりもっとひどくなると思おもいます」と話はなしています。

ボツワナの政府せいふは、長ながい間あいだ食たべ物ものがなくて死しんだり、草くさがないため土つちを食たべて、土つちの中なかの細菌さいきんが体からだに入はいって死しんだりした可能性かのうせいがあると考かんがえています。

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしているWWFによると、アフリカの南みなみの地方ちほうには象ぞうが約やく29万まん頭とういますが、象牙ぞうげを取とるために殺ころされて数かずが減へっています。WWFは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがって雨あめが少すくなくなって環境かんきょうが変かわると、象ぞうがもっと少すくなくなるかもしれないと心配しんぱいしています。