Stories on 2019-12-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2019 as EPUB

ラグビー 日本にっぽん選手せんしゅたちが東京とうきょうまるうちでパレード

Story illustration

ラグビーのワールドカップで、日本にっぽんはスコットランドなどつよいチームにって、はじめてうえから8つのチームにはいりました。

日本にっぽん選手せんしゅたちは11にち東京とうきょうまるうちでファンに感謝かんしゃ気持きもちをつたえるパレードをしました。

最初さいしょにキャプテンのリーチ マイケル選手せんしゅが「8つのチームにはいることができたのは、たくさんの勇気ゆうきをくれたみなさんのおかげです」といました。選手せんしゅたちはあつまったファンにったり、写真しゃしんったりしながら、700mのみちをゆっくりあるきました。とてもうれしくていている選手せんしゅもいました。

パレードには5まんにんぐらいのファンがあつまりました。いちばんまえで「ありがとう」といたかみっていたひとは「ラグビーのたのしさをおしえてもらいました。とても感謝かんしゃしています」とはなしていました。

いわなわいてふね安全あんぜんいのる「しめなわまつり

Story illustration

山口県やまぐちけん下関市しものせきしで「しめなわまつり」がありました。海岸かいがんちかくにあるいわまわりに神社じんじゃひとなわいて、ふね安全あんぜんなどをいのります。むかしこのいわかっていのったら災害さいがい病気びょうきがなくなったというはなしがあって、いままつりがつづいています。

まつりでは、神社じんじゃひとたかさ3mのいわのぼって、ながさ5mぐらいのあたらしいなわきました。そして、いわうえって、来年らいねんふね安全あんぜんさかながたくさんとれることをいのりました。

ていたひとは「神社じんじゃひといわからちないか心配しんぱいでした。来年らいねん平和へいわとしになってほしいです」とはなしていました。

フィンランドのあたらしい首相しゅしょう世界せかいでいちばんわかい34さい

Story illustration

フィンランドの与党よとう社会民主党しゃかいみんしゅとう8日ようかあたらしい首相しゅしょうに34さい女性じょせいのサンナ・マリンさんをえらびました。マリンさんは2015ねんはじめてフィンランドの議会ぎかい議員ぎいんになって、いままでは大臣だいじん仕事しごとをしていました。

外国がいこく新聞しんぶんなどによると、マリンさんはいままでのフィンランドの首相しゅしょうなかでいちばんわか首相しゅしょうです。いま仕事しごとをしている世界せかい首相しゅしょうなかでもいちばんわか首相しゅしょうです。

マリンさんは「首相しゅしょうになって、しなければならないことはたくさんあります」とはなしています。

北海道ほっかいどうつよ地震じしん 1週間しゅうかんぐらいはをつけて

Story illustration

12にち午前ごぜんふんごろ、北海道ほっかいどうでマグニチュード4.2の地震じしんがありました。豊富町とよとみちょう震度しんどじゃくで、つよれました。幌延町ほろのべちょう震度しんど4、天塩町てしおちょう震度しんど3でした。震度しんど2や1のところもありました。警察けいさつ消防しょうぼうによると、この地震じしんでけがをしたひとはいません。

気象庁きしょうちょうは「つよれたところでは、やまからいしちてきたり、がけくずれたりするかもしれません。これから1週間しゅうかんぐらいは、おなじぐらいのおおきさの地震じしんがまたこるかもしれないので、をつけてください」とっています。

地震じしんまえ準備じゅんびしておくことや、地震じしんのときにをつけることは、したのページにいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_02.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html