Stories on 2019-12-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2019 as EPUB

経団連けいだんれん 女性じょせいの役員やくいんを増ふやすためにイギリスの団体だんたいと協力きょうりょく

Story illustration

政府せいふは、大おおきな会社かいしゃで女性じょせいの役員やくいんの割合わりあいを2020年ねんに10%にしたいと考かんがえています。しかし、今いまは5%だけです。

このため大おおきな会社かいしゃでつくる経団連けいだんれんは、女性じょせいの役員やくいんの割合わりあいを高たかくするために、イギリスにある「30%ClubJapan」と協力きょうりょくします。この団体だんたいは、日本にっぽんの大おおきな100の会社かいしゃで、女性じょせいの役員やくいんの割合わりあいを、2030年ねんに30%にしたいと考かんがえています。

経団連けいだんれんはこの団体だんたいと協力きょうりょくして、女性じょせいの役員やくいんを増ふやすために何なにが問題もんだいになっているのか調しらべます。イベントなども行おこなって、いろいろな人ひとが活躍かつやくできる社会しゃかいにすることが大切たいせつだと伝つたえます。

「30%ClubJapan」の人ひとは、「世界せかいの中なかで競争きょうそうするためには、女性じょせいや外国人がいこくじんなどいろいろな人ひとが経営けいえいに参加さんかすることが大切たいせつです」と話はなしています。

「中学生ちゅうがくせいがスマホから先生せんせいのコンピューターに入はいって成績せいせきを変かえた」

Story illustration

警察けいさつは、新潟県にいがたけんの中学生ちゅうがくせいが今年ことし9月がつから10月がつ、学校がっこうで先生せんせいが使つかうコンピューターに不正ふせいに入はいって、自分じぶんの成績せいせきのデータを変かえたと検察庁けんさつちょうに伝つたえました。

この生徒せいとは、新潟県にいがたけん長岡市ながおかしの中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいです。警察けいさつなどは、生徒せいとが先生せんせいのパスワードを知しって、自分じぶんのスマホ(スマートフォン)から先生せんせいのコンピューターに入はいったと考かんがえています。

警察けいさつによると、この生徒せいとは「親おやにいい成績せいせきを見みせたかった」などと話はなしています。

体からだが1mmの生物せいぶつが尿にょうのにおいで「がん」を見みつける

Story illustration

東京とうきょうにある会社かいしゃが、線虫せんちゅうという生物せいぶつを使つかって、できてすぐのがんを見みつけることができたと発表はっぴょうしました。この線虫せんちゅうは体からだの長ながさが1mmぐらいです。目めがありませんが、少すこしのにおいでもよくわかって、がんになった人ひとの尿にょうのにおいに集あつまります。

この会社かいしゃは大学だいがくや病院びょういんで、線虫せんちゅうががんを見みつけるテストをしました。線虫せんちゅうはとても少すくない尿にょうで、できてすぐのがんを85%見みつけることができました。しかし、体からだのどこにがんがあるかは、ほかの検査けんさをして調しらべる必要ひつようがあります。

会社かいしゃは、線虫せんちゅうを使つかったがんの検査けんさを来年らいねん1月がつから1万まん円えんぐらいで始はじめると言いっています。

ボーイング「事故じこがあった飛行機ひこうきをつくるのをやめる」

Story illustration

16日にち、アメリカの会社かいしゃのボーイングは、来月らいげつから「737MAX」という飛行機ひこうきをつくるのをやめると発表はっぴょうしました。この飛行機ひこうきは去年きょねん10月がつと今年ことし3月がつに落おちて、どちらの事故じこでも150人にん以上いじょうが亡なくなりました。このため、世界せかいの多おおくの国くにで今いまはこの飛行機ひこうきを使つかっていません。

ボーイングは飛行機ひこうきが飛とぶシステムを直なおして、来年らいねん1月がつからまた飛とぶことができるだろうと言いっていました。しかし、飛行機ひこうきの安全あんぜんをチェックするアメリカの役所やくしょのトップは、いつから飛とぶことができるかは決きまっていないと言いいました。

日本にっぽんの全日空ぜんにっくうは、2021年ねんから国内線こくないせんでこの飛行機ひこうきを30使つかうことにしています。全日空ぜんにっくうは「飛行機ひこうきは安全あんぜんがいちばん大事だいじです。予定よていどおり使つかうことができるかボーイングに聞ききます」と話はなしています。