Stories on 2020-01-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

イギリスの王室おうしつを出でるハリー王子おうじ 妻つまがいるカナダに着ついた

Story illustration

イギリスのハリー王子おうじは今年ことしの春はるから王室おうしつの仕事しごとをしないことになりました。王室おうしつの人ひとに使つかう特別とくべつな名前なまえも使つかわなくなります。イギリスの新聞しんぶんなどは、これは王室おうしつを出でることと同おなじだと言いっています。

ハリー王子おうじは20日はつか、妻つまのメーガンさんと息子むすこが生活せいかつしているカナダに着つきました。

カナダでは、ハリー王子おうじやメーガンさんがカナダで生活せいかつすることを喜よろこんでいる人ひとが多おおくいます。しかし、ハリー王子おうじの家族かぞくを守まもるためのお金かねは1年ねんに何なん億おく円えんもかかりそうなため、誰だれがこのお金かねを払はらうのかという心配しんぱいもあります。

カナダのトルドー首相しゅしょうは先週せんしゅう「ほとんどのカナダ人じんは、ハリー王子おうじの家族かぞくがカナダで生活せいかつすることに賛成さんせいしていると思おもいます。しかし、お金かねの問題もんだいについては話はなし合あいが必要ひつようです」と話はなしました。カナダの政府せいふがこれからどうするか、多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしています。

国連こくれん「世界せかいの国くにで収入しゅうにゅうや生活せいかつの差さが大おおきくなっている」

Story illustration

国連こくれんは21日にち、1990年ねんから2016年ねんまでの世界せかいの人ひとたちの収入しゅうにゅうや生活せいかつについて調しらべたレポートを発表はっぴょうしました。

レポートによると、日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごくなど世界せかいの約やく67%の国くにでは、収入しゅうにゅうが多おおい人ひとと少すくない人ひとの差さが大おおきくなっています。

インターネットを利用りようしている人ひとの割合わりあいは、日本にっぽんやアメリカなどでは87%で、発展途上国はってんとじょうこくでは19%ぐらいでした。発展途上国はってんとじょうこくではコンピューターの教育きょういくを進すすめていますが、まだ大おおきな差さがあります。

国連こくれんは世界せかいの国くにに「誰だれでもインターネットを利用りようできるようにすることや、今いまの社会しゃかいに合あった仕事しごとや技術ぎじゅつの教育きょういくにお金かねを出だすこと、みんなが安心あんしんして生活せいかつできる社会しゃかいにすることが必要ひつようです」と言いっています。

新あたらしいウイルスがうつらないように マスクを作つくる会社かいしゃが忙いそがしい

Story illustration

中国ちゅうごくで新あたらしいタイプのコロナウイルスが原因げんいんと考かんがえられる肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。

このウイルスがうつらないように、日本にっぽんのマスクを作つくる会社かいしゃには注文ちゅうもんがたくさん来きていて、工場こうじょうは夜よるも休やすまないでマスクを作つくっています。中国ちゅうごくは24日にじゅうよっかから長ながい休やすみで、日本にっぽんに旅行りょこうで来きた人ひとがマスクをたくさん買かいそうです。マスクの会社かいしゃは「注文ちゅうもんがいつもの年としの10倍ばい以上いじょうに増ふえた日ひもあります」と言いっています。

中国ちゅうごくの政府せいふは22日にち、この病気びょうきになった人ひとが武漢ぶかんなどで440人にんいて、9人にん亡なくなったと言いいました。病気びょうきは世界せかいに広ひろがっていて、アメリカでも、武漢ぶかんに行いった人ひとからこの病気びょうきのウイルスが初はじめて見みつかりました。

日本にっぽんの政府せいふも、21日にちに大臣だいじんの会議かいぎで、病気びょうきが広ひろがっている所ところから日本にっぽんに来くる人ひとを十分じゅうぶんチェックすることなどを決きめました。

世界せかいの4億おく人にん以上いじょうに十分じゅうぶんな仕事しごとがない

Story illustration

国連こくれんのILOは20日はつか、働はたらく人ひとについて調しらべたレポートを発表はっぴょうしました。

レポートによると、去年きょねん、世界せかいでは仕事しごとがない人ひとが1億おく8800万まん人にんいました。仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは5.4%でした。去年きょねんまでの10年ねんの間あいだに少すこしずつ減へっています。

しかし、働はたらきたいと思おもっている時間じかんより働はたらく時間じかんが少すくない人ひとが1億おく6500万まん人にん、仕事しごとを見みつける方法ほうほうがない人ひとも1億おく2000万まん人にんいました。ILOは、仕事しごとがない人ひとを足たして、4億おく7000万まん人にんに十分じゅうぶんな仕事しごとがないと言いっています。

仕事しごとがあっても、1日にちにもらうお金かねが3ドル20セントより少すくない人ひとが6億おく3000万まん人にんいます。これは、世界せかいで働はたらいている人ひとの20%です。

ILOは「多おおくの普通ふつうの人ひとたちが仕事しごとをして豊ゆたかな生活せいかつをすることは、難むずかしくなってきています」と言いっています。

コンビニの数かずが初はじめて少すくなくなった

Story illustration

コンビニの会社かいしゃなどが集あつまる団体だんたいによると、去年きょねんの終おわりに日本にっぽんには5万まん5620のコンビニがありました。前まえの年としより123少すくなくなりました。

コンビニが前まえの年としより少すくなくなったのは、2005年ねんに団体だんたいが今いまのように店みせの数かずを発表はっぴょうしてから初はじめてです。

去年きょねん1年ねんの全部ぜんぶのコンビニの売うり上あげは11兆ちょう1608億おく円えんでした。前まえの年としより1.7%増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

コンビニの会社かいしゃはずっと、店みせを増ふやして会社かいしゃの売うり上あげを多おおくしてきました。しかし、店みせがとても多おおくなって、競争きょうそうが激はげしくなったり、働はたらく人ひとが足たりなくなったりしています。このため、コンビニの会社かいしゃは新あたらしく作つくる店みせを少すくなくしたり、店みせを開あけている時間じかんを短みじかくしたりして、ビジネスのしかたを変かえようとしています。