Stories on 2020-01-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

今年ことしは「さいたま国際こくさいマラソン」を開ひらかない

Story illustration

「さいたま国際こくさいマラソン」は、さいたま市しなどが毎年まいとし11月がつや12月がつに開ひらくマラソンの大会たいかいです。去年きょねんの大会たいかいは、東京とうきょうオリンピックに出でる女子じょしの日本にっぽん代表だいひょうを決きめる大会たいかいの1つになっていました。

しかし最近さいきん、有名ゆうめいな選手せんしゅがこの大会たいかいにあまり出でなくなっています。コースに坂さかが多おおくて、いい記録きろくが出でにくいためです。

この大会たいかいを開ひらくためには、7億おく円えんぐらい必要ひつようです。さいたま市しなどは、あまり注目ちゅうもくが集あつまらなくなっているのに、お金かねをたくさん使つかうことができないため、今年ことしは大会たいかいを開ひらかないと言いっています。

この大会たいかいには、有名ゆうめいな選手せんしゅではない普通ふつうの人ひとが毎年まいとし2万まん人にんぐらい出でています。このため、来年らいねんからは普通ふつうの人ひとたちのための大会たいかいにしようと考かんがえているようです。

中国ちゅうごくの武漢ぶかん 新あたらしいウイルスの病気びょうきで飛行機ひこうきなどを止とめる

Story illustration

中国ちゅうごくで、新あたらしいタイプのコロナウイルスが原因げんいんだと考かんがえられる肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。中国ちゅうごくの政府せいふは22日にち、武漢市ぶかんしがある湖北省こほくしょうで亡なくなった人ひとが17人にんになったと発表はっぴょうしました。この病気びょうきになった人ひとは湖北省こほくしょうだけで444人にん、中国ちゅうごく全部ぜんぶで540人にん以上いじょうになったと言いっています。

武漢市ぶかんしの役所やくしょはウイルスが広ひろがらないようにするため、武漢ぶかんを出発しゅっぱつする飛行機ひこうきや鉄道てつどうを23日にちの朝あさから止とめました。武漢市ぶかんしの中なかを走はしるバスや地下鉄ちかてつなども23日にちから止とまっています。中国ちゅうごくの政府せいふは22日にち、「ほかの場所ばしょに住すんでいる人ひとは武漢ぶかんに行いかないようにして、武漢ぶかんの人ひともできるだけほかの場所ばしょに行いかないようにしてください」と言いっています。

全日空ぜんにっくうは、23日にちの夕方ゆうがたに成田空港なりたくうこうを出発しゅっぱつして武漢ぶかんに向むかう飛行機ひこうきから休やすむと言いっています。

野菜やさいが安やすい!暖あたたかくてたくさん育そだちすぎた

Story illustration

農林水産省のうりんすいさんしょうは毎週まいしゅう、470のスーパーなどで8つの野菜やさいの値段ねだんを調しらべています。先週せんしゅうの平均へいきんの値段ねだんは、レタスがいつもの年としより35%安やすくなりました。キャベツは34%、白菜はくさいは22%、大根だいこんは20%安やすくなりました。8つの野菜やさい全部ぜんぶがいつもの年としより安やすくなりました。

値段ねだんが安やすいのは、暖あたたかい日ひが続つづいて野菜やさいがたくさん育そだちすぎたためです。たくさん育そだっているのに、温あたたかい鍋なべ料理りょうりに入いれる白菜はくさいなどがあまり売うれていないことも理由りゆうです。

スーパーに来きた70歳さいの男性だんせいは「少すこし前まえは野菜やさいが高たかいときもありましたが、買かいやすい値段ねだんになってよかったです」と話はなしていました。

スマホを使つかっていろいろな乗のり物ものを簡単かんたんに乗のり換かえる実験じっけん

Story illustration

羽田空港はねだくうこうや成田空港なりたくうこうから、スマホ(スマートフォン)1つでいろいろな乗のり物ものを乗のり換かえて、東京とうきょうの中心ちゅうしんまで簡単かんたんに行いくことができるサービスの実験じっけんが始はじまりました。自動じどう運転うんてんの技術ぎじゅつを研究けんきゅうしている会社かいしゃやタクシーの会社かいしゃなど、7つの会社かいしゃが一緒いっしょに実験じっけんを行おこなっています。

実験じっけんでは、空港くうこうからバスと自動じどう運転うんてんのタクシーと1人ひとりで使つかう自動じどう運転うんてんの乗のり物ものに乗のります。バスなど乗のり物もののお金かねは、乗のる前まえにクレジットカードで払はらいます。実験じっけんは2月がつ1日にちまでで、申もうし込こんだ500人にんぐらいが参加さんかします。

このような新あたらしい交通こうつうのサービスは「MaaS」と呼よばれています。MaaSは行いきたい所ところまでの交通こうつうの情報じょうほうと、車くるまなどの予約よやくと、お金かねを払はらうことを1つにしたサービスという意味いみです。

MaaSは道みちが混こまないようにしたり、車くるまから出でる二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくしたりするために役やくに立たつと考かんがえられています。

東京とうきょうオリンピック「8つの病気びょうきにうつらないように気きをつけて」

Story illustration

世界中せかいじゅうからたくさんの人ひとが集あつまる東京とうきょうオリンピックとパラリンピックでは、病気びょうきにうつらないように気きをつけることが必要ひつようです。日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいは、気きをつけてほしい病気びょうきのリストを作つくりました。

リストにあるのは、はしか、風疹ふうしん、インフルエンザなど、人ひとからうつったり、広ひろがったりしやすい8つの病気びょうきです。日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいは、病気びょうきにならないように、大会たいかいで仕事しごとをする人ひとなどはワクチンを受うけることが必要ひつようだと言いっています。

リストには「侵襲性しんしゅうせい髄膜炎菌ずいまくえんきん感染症かんせんしょう」という日本にっぽんでは珍めずらしい病気びょうきもあります。くしゃみやせきでうつって、治療ちりょうしないと半分はんぶんぐらいの人ひとが亡なくなる病気びょうきです。日本にっぽんでは去年きょねんラグビーのワールドカップのあと、この病気びょうきになった人ひとが1人ひとりいました。日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいは、特とくにこの病気びょうきに気きをつけるように言いっています。