Stories on 2020-01-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

量子りょうしを使つかった「絶対ぜったいにわからない暗号あんごうの技術ぎじゅつ」

Story illustration

インターネットなどではいろいろな情報じょうほうを暗号あんごうにして送おくっています。しかし、世界せかいで研究けんきゅうが進すすんでいる新あたらしい「量子りょうしコンピューター」を使つかうようになると、今いまの暗号あんごうでは情報じょうほうが簡単かんたんにわかってしまいます。

このため、日本にっぽんの東芝とうしばは量子りょうしという物質ぶっしつを使つかった新あたらしい暗号あんごうの技術ぎじゅつを開発かいはつしました。

東芝とうしばの新あたらしい技術ぎじゅつでは、暗号あんごうにした情報じょうほうと暗号あんごうを読よむための鍵かぎを、とても弱よわい光ひかりを使つかって送おくります。誰だれかが不正ふせいに暗号あんごうを読よもうとすると、光ひかりの状態じょうたいが変かわって、鍵かぎを使つかうことができなくなります。このため、絶対ぜったいに読よむことができない暗号あんごうの技術ぎじゅつだと言いわれています。

東芝とうしばは、大事だいじな情報じょうほうを持もっているアメリカの政府せいふや銀行ぎんこうなどでこの技術ぎじゅつを使つかってもらうことを考かんがえています。

量子りょうしを使つかった暗号あんごうの技術ぎじゅつは、アメリカやヨーロッパ、中国ちゅうごくなどでも研究けんきゅうが進すすんでいます。

「ジョナサン」や「ガスト」24時間じかん店みせを開あけるのをやめる

Story illustration

レストランの会社かいしゃ「すかいらーくホールディングス」は、毎日まいにち24時間じかん店みせを開あけることをやめることにしました。今いま24時間じかん開あけている「ジョナサン」と「ガスト」など155の店みせでやめます。24時間じかん開あけていない400の店みせも、店みせを閉しめる時間じかんを2時間じかんから3時間じかんぐらい早はやくします。

会社かいしゃは、店みせで働はたらく人ひとの働はたらき方かたを変かえるためや、客きゃくの生活せいかつが変かわったことが理由りゆうだと言いっています。

この会社かいしゃは1972年ねんに、たくさんのレストランを持もつ会社かいしゃの中なかではいちばん先さきに、毎日まいにち24時間じかん店みせを開あけるレストランを始はじめました。多おおいときには、20%の店みせを24時間じかん開あけていました。

レストランの店長てんちょうは「働はたらく人ひとはうれしいと思おもいます。今いままで夜よる遅おそい時間じかんに働はたらいていた人ひとに、客きゃくが多おおい夕方ゆうがたに働はたらいてもらって、今いままで以上いじょうに丁寧ていねいなサービスをしていきたいです」と話はなしていました。

中国ちゅうごくで新あたらしいウイルスが原因げんいんで肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえる

Story illustration

中国ちゅうごくでは、新あたらしいタイプのコロナウイルスが原因げんいんだと考かんがえられる肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。

中国ちゅうごくでは2003年ねんに、たくさんの人ひとが「SARS」という肺はいの病気びょうきになりました。このとき中国ちゅうごくの政府せいふが情報じょうほうを隠かくしたため、SARSになる人ひとが増ふえました。

このため中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきは今度こんどの肺はいの病気びょうきについて、「情報じょうほうをすぐに発表はっぴょうしなさい」と言いいました。中国ちゅうごくの政府せいふは最初さいしょ、心配しんぱいしすぎる人ひとが増ふえないように、あまり情報じょうほうが出でないようにしていました。

21日にちの昼ひるまでに中国ちゅうごくでこの病気びょうきになった人ひとは、全部ぜんぶで219人にんです。4人にんが亡なくなりました。

中国ちゅうごくの専門家せんもんかは、ウイルスが人ひとから人ひとにうつったことがわかったと言いっています。

中国ちゅうごくでは24日にじゅうよっかから長ながい連休れんきゅうで、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうをします。このため中国ちゅうごくの政府せいふは、いろいろな地方ちほうに専門家せんもんかを送おくって、病気びょうきが広ひろがらないようにしています。

宮城県みやぎけん 神社じんじゃの人ひとが冷つめたい海うみに入はいって心こころと体からだをきれいにする

Story illustration

「大寒だいかん」は、昔むかしの暦こよみで1年ねんでいちばん寒さむいころだと言いわれています。今年ことしは1月がつ20日はつかで、いつもの年としより暖あたたかい所ところが多おおくなりました。

20日はつか、宮城県みやぎけん七ヶ浜町しちがはままちの海岸かいがんで「大寒だいかんみそぎ」がありました。神社じんじゃの人ひとが冷つめたい海うみに入はいって、心こころと体からだをきれいにする行事ぎょうじです。宮城県みやぎけんにある神社じんじゃで仕事しごとをしている40歳さい以下いかの20人にんぐらいが参加さんかしました。

太陽たいようが出でる前まえの午前ごぜん6時じすぎ、ふんどしや薄うすい着物きものの人ひとたちが海岸かいがんに集あつまりました。みんなで舟ふねをこぐような動作どうさをして、体からだを温あたたかくしたあと、海うみに5分ふんぐらい入はいりました。

いちばん若わかい22歳さいの女性じょせいは「海うみに入はいってすがすがしい気持きもちになりました。宮城県みやぎけんで大おおきな地震じしんがあってからもうすぐ9年ねんです。みんな元気げんきに過すごしてほしいと思おもいます」と話はなしていました。

オリンピックの間あいだ電車でんしゃが混こむため「テレワーク」を行おこなう

Story illustration

東京とうきょうオリンピックまであと6か月げつです。オリンピックの間あいだ、東京とうきょうでは電車でんしゃや道みちが混こむ心配しんぱいがあるため、「テレワーク」をする会社かいしゃが増ふえています。テレワークは、会社かいしゃに行いかないで家いえなどで仕事しごとをすることです。

「三菱みつびしケミカル」のグループでは、社長しゃちょうを入いれた約やく150人にんが、オリンピックの間あいだテレワークをします。会社かいしゃで会議かいぎをしないで、テレビ電話でんわを使つかってパソコンなどで仕事しごとをします。

「大和だいわハウス工業こうぎょう」でも、東京とうきょうの23区くで仕事しごとをしている約やく3000人にんが、オリンピックの間あいだテレワークをします。

このようにテレワークをする会社かいしゃが増ふえて、いろいろな時間じかんや場所ばしょで仕事しごとができる新あたらしい働はたらき方かたが増ふえるかどうか注目ちゅうもくを集あつめています。