Stories on 2020-01-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

中国ちゅうごくで春節しゅんせつ 日本にっぽんでウイルスが広ひろがらないように気きをつける

Story illustration

中国ちゅうごくでは新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんだと考かんがえられる肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。中国ちゅうごくは24日にじゅうよっかから春節しゅんせつの長ながい連休れんきゅうです。日本にっぽんにも多おおくの人ひとが旅行りょこうに来くるため、いろいろな場所ばしょでウイルスが広ひろがらないように気きをつけています。

成田空港なりたくうこうでは、案内あんないをする人ひとがマスクをして仕事しごとをしています。マスクをすると会話かいわが難むずかしくなるため、今いままでは案内あんないをする人ひとがマスクをすることはありませんでした。

岡山空港おかやまくうこうでは中国ちゅうごくから来きた人ひとに、せきや熱ねつがある場合ばあいは知しらせるように書かいたチラシを渡わたしています。日本にっぽんに来きてから熱ねつやせきが出でるようになったら、病院びょういんに行いくように書かいています。空港くうこうは、体からだの温度おんどを調しらべる機械きかいを使つかって熱ねつがある人ひとを見みつけた場合ばあい、国くにに連絡れんらくすると言いっています。

★タイトル★

観光地かんこうちでもウイルスが広ひろがらないように気きをつけています。兵庫県ひょうごけんの姫路城ひめじじょうでは、入いり口ぐちなどに消毒しょうどくの薬くすりを置おいて、手てを洗あらうように言いっています。

東京とうきょうオリンピックの開会かいかい式しきなどで選手せんしゅたちが着きる服ふくを発表はっぴょう

Story illustration

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックのとき、選手せんしゅたちが着きる2種類しゅるいの服ふくの発表はっぴょうが23日にちにありました。開会かいかい式しきで着きる服ふくは、日本にっぽんの旗はたの色いろと同おなじ赤あかと白しろを使つかっています。ほかの式しきなどで着きる服ふくは、紺色こんいろと白しろを使つかっています。

服ふくのデザインは、日本にっぽんの歴史れきしを大切たいせつにすること、選手せんしゅたちと国民こくみんが1つになることがテーマになっています。いろいろな人ひとたちが生いきやすい社会しゃかいをつくるという考かんがえで、オリンピックとパラリンピックの選手せんしゅたちが着きる服ふくが、初はじめて同おなじになりました。

水泳すいえいの瀬戸せと大也だいや選手せんしゅは「服ふくを着きて、頑張がんばろうという気持きもちになりました。オリンピックが終おわってから、もっと頑張がんばればよかったと思おもわないように、あと6か月げつを過すごしたいです」と話はなしていました。

新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきになった人ひと 日本にっぽんで2人ふたり目め

Story illustration

中国ちゅうごくで新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんだと考かんがえられる肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。中国ちゅうごくの武漢ぶかんから東京とうきょうに旅行りょこうで来きた40歳さいぐらいの中国人ちゅうごくじんの男性だんせいが、このウイルスにうつっていることがわかりました。

男性だんせいは日本にっぽんに来くる前まえから熱ねつがあって、病院びょういんに行いきましたが、肺はいの病気びょうきだと言いわれませんでした。19日にちに日本にっぽんに来きてからも熱ねつやのどの痛いたみが続つづいたため、病院びょういんに行いくと、肺はいの病気びょうきになっていたので入院にゅういんしました。そして、24日にじゅうよっかに新あたらしいコロナウイルスにうつっていることがわかりました。

男性だんせいは東京とうきょうのホテルに家族かぞく3人にんで泊とまっていて、病院びょういんに行いったとき以外いがいはほとんど外そとに行いっていないと話はなしています。

このウイルスにうつった人ひとが日本にっぽんで見みつかったのは、2人ふたり目めです。

世界せかいのお金持かねもち2100人にんの財産ざいさん 46億おく人にんの財産ざいさんより多おおい

Story illustration

世界せかいの貧まずしい人ひとたちのために活動かつどうしているNGOのオックスファムは、経済けいざいの差さについてのレポートを発表はっぴょうしました。

レポートによると、去年きょねん10億おくドル以上いじょう持もっていた2100人にんの財産ざいさんを足たすと、46億おく人にんが持もつ財産ざいさんより多おおくなりました。46億おく人にんは世界せかいの人口じんこうの約やく60%です。

そして、世界せかいで財産ざいさんが多おおい上うえから1%の人ひとがこれから10年ねんの間あいだ、税金ぜいきんを0.5%多おおく払はらったら、1億おく1700万まん人にんが介護かいごや教育きょういくなどの仕事しごとをすることができると言いっています。

海うみの中なかでも分解ぶんかいされてごみにならないレジ袋ぶくろができた

Story illustration

スーパーなどで買かった物ものを入いれるプラスチックのレジ袋ぶくろは、海うみに流ながれると、ずっと残のこるごみになるため、問題もんだいになっています。

レジ袋ぶくろを作つくっている愛媛県えひめけんの会社かいしゃと群馬大学ぐんまだいがくは、土つちの中なかでも海うみの中なかでも分解ぶんかいされる新あたらしいレジ袋ぶくろを作つくりました。サトウキビやトウモロコシなどの植物しょくぶつからできています。スーパーなどでよく使つかう大おおきさのレジ袋ぶくろだと、海うみに流ながれても、180日にち以内いないに袋ふくろの90%以上いじょうがバクテリアの働はたらきで分解ぶんかいされて、水みずと二酸化炭素にさんかたんそになります。

会社がいしゃはこの新あたらしい技術ぎじゅつを認みとめるようにベルギーの認証にんしょう機関きかんに申もうし込こんでいます。認みとめられると、世界せかいで初はじめての海うみで分解ぶんかいされるレジ袋ぶくろになります。

新あたらしいレジ袋ぶくろの値段ねだんは今いままでのレジ袋ぶくろの7倍ばいから10倍ばいぐらいですが、いろいろな会社かいしゃが使つかいたいと言いっていると会社がいしゃは話はなしています。