NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-02-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

あたらしいコロナウイルスの「うわさ」にWHOがこたえる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスについて、いろいろな情報じょうほうやうわさがえています。WHOは、このような情報じょうほうやうわさのなかの10について、本当ほんとうかどうかウェブサイトでこたえました。

たとえば、「中国ちゅうごくから手紙てがみ荷物にもつさわっても安全あんぜんか」という質問しつもんには、このウイルスは手紙てがみなどのものうえではながきることができないので安全あんぜんだとこたえています。

「ペットからあたらしいコロナウイルスがひろがるか」という質問しつもんには、いまはペットにこのウイルスがうつるというデータはないとこたえています。

WHOは「あたらしいコロナウイルスは、おおきな流行りゅうこうという意味いみの『パンデミック』にはなっていません。しかし、本当ほんとうかどうかわからない情報じょうほう世界せかいにたくさんひろがる『インフォデミック』になっています」とっています。

WHOは、ウイルスについてただしくって、うつらないようにしてほしいとはなしています。

あたらしいウイルス 電話でんわ相談そうだんするときおかねがかからなくなる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがうつったひと中国ちゅうごく以外いがいでもえています。日本にっぽんでは7日なのかあさまでに、クルーズせん旅行りょこうしていた61にんからウイルスがつかりました。ウイルスがうつったひと7日なのかひるまでに、日本にっぽんでは全部ぜんぶで86にんになって、中国ちゅうごく以外いがいでは日本にっぽんもっとおおくなっています。

ウイルスを心配しんぱいするひとおおいため、厚生労働省こうせいろうどうしょう先月せんげつから電話でんわ専門家せんもんか相談そうだんできるようにしました。「ねつがあるのでウイルスがうつっていないか心配しんぱいだ」とか「どうすればうつらないか」など、5日いつかまでに6000ぐらいの相談そうだんがありました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、もっとたくさんのひと相談そうだんできるようにするため、7日なのかから番号ばんごうえて、電話でんわのおかねがかからないようにしました。

番号ばんごうは0120ー565653で、毎日まいにち午前ごぜんから午後ごごまで相談そうだんすることができます。

北朝鮮きたちょうせん拉致らちされた有本ありもと恵子けいこさんのおかあさんがくなる

Story illustration

有本ありもと恵子けいこさんは1983ねん、ヨーロッパを旅行りょこうちゅう拉致らちされて、北朝鮮きたちょうせんれてかれました。今月こんげつ3日みっか恵子けいこさんのおかあさんの嘉代子かよこさんが94さいくなりました。嘉代子かよこさんは心臓しんぞうわるくなっていました。

嘉代子かよこさんはおっと明弘あきひろさんと一緒いっしょに、拉致らちされたひとたちがはや日本にっぽんかえることができるように、署名しょめいあつめたりはなしをしたりしてきました。

嘉代子かよこさんは毎晩まいばんテーブルに恵子けいこさんの食事しょくじ用意よういして、またうことをちかっていました。恵子けいこさんの誕生日たんじょうびには、ケーキやおいわいの料理りょうりなども用意よういしていました。

おっと明弘あきひろさんは「恵子けいこ日本にっぽんかえることができるように2人ふたり頑張がんばってきました。しかしつまむすめにまたうことができませんでした」とっています。

ロンドンで甲州こうしゅうワインを紹介しょうかいするかいひら

Story illustration

山梨県やまなしけんの「甲州こうしゅうワイン」は、日本にっぽんむかしからある甲州こうしゅうぶどうからつくっています。甲州こうしゅうワインは外国がいこくしょうをもらったこともあって、世界せかい人気にんきたかくなっています。

ワインをつくっているひと団体だんたい5日いつか、イギリスのロンドンで甲州こうしゅうワインを紹介しょうかいするかいひらきました。9つの会社かいしゃが、自分じぶんたちがつくったワインのあじかおり、どんな料理りょうりうのかなどを説明せつめいしました。かいひとたちはいろいろなワインをんで、かおりなどをくらべていました。

レストランを経営けいえいする男性だんせいは「毎年まいとしいいワインになっています。今年ことしのワインは本当ほんとうにすばらしいです」とはなしました。ワインの専門家せんもんかは、日本料理にほんりょうり以外いがい高級こうきゅうレストランも甲州こうしゅうワインをくようになっているといました。

このかいひらいた団体だんたいひとは「甲州こうしゅうワインのいいところを大事だいじにして、もっとおおくのひとんでもらいたいです」とはなしていました。