Stories on 2020-02-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

東京都とうきょうとでいつもの年としより早はやく杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめる

Story illustration

東京都とうきょうとは「3日みっかから東京とうきょうで杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめました」と言いいました。杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめたのは去年きょねんより8日ようか早はやくて、最近さいきんの10年ねんの平均へいきんより14日じゅうよっか早はやくなっています。

東京都とうきょうとは「今年ことしはいつもの年としよりとても暖あたたかいため、杉すぎの花はなが早はやく咲さいたからでしょう」と言いっています。そして、今年ことしの春はるに飛とぶ花粉かふんはいつもの年としより少すくなくて、最近さいきんの10年ねんの平均へいきんの60%ぐらいになりそうだと話はなしています。

東京都とうきょうとのウェブサイトを見みると、花粉かふんがどこでどのくらい飛とんでいるかわかります。花粉かふんのアレルギーがある人ひとは、体からだの中なかに花粉かふんが入はいるとくしゃみが出でたり目めがかゆくなったりします。東京都とうきょうとは、花粉かふんが多おおい日ひに外そとへ出でるときは、マスクをしたり眼鏡めがねをかけたりしてくださいと言いっています。

避難勧告ひなんかんこくと避難指示ひなんしじ 意味いみが正ただしくわかる人ひとは17.7%

Story illustration

ひどい雨あめなどで災害さいがいの危険きけんがあるとき、市しや町まちや村むらは「避難勧告ひなんかんこく」や「避難指示ひなんしじ」という情報じょうほうを出だします。「避難勧告ひなんかんこく」は、避難ひなんを始はじめてほしいときに出でます。「避難指示ひなんしじ」が出でるときは、避難ひなんを始はじめるときは過すぎているので、安全あんぜんに気きをつけてすぐに避難ひなんすることが必要ひつようです。

国くには、去年きょねんの台風たいふう19号ごうなどで被害ひがいがあった所ところの人ひとたちに、この2つの情報じょうほうの意味いみを知しっているか聞ききました。

答こたえた3000人にんぐらいの中なかで、どちらも正ただしくわかっていた人ひとは17.7%だけでした。避難ひなんしなければならないのはいつか聞きくと、「避難指示ひなんしじ」と答こたえた人ひとは40%、「避難勧告ひなんかんこく」と答こたえた人ひとは26.4%でした。「避難指示ひなんしじ」が出でるまで避難ひなんを始はじめない人ひとが多おおいことがわかりました。

専門家せんもんかは「避難勧告ひなんかんこくが出でても避難ひなんを始はじめない人ひとが多おおいので、2つではなくて1つの情報じょうほうにする必要ひつようがあるかもしれません」と話はなしました。

新あたらしいコロナウイルス 店みせなどで売うるマスクが足たりない

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、日本にっぽんでもマスクが足たりなくなっています。

東京とうきょうの渋谷しぶやにある薬くすりの店みせでは、1週間しゅうかんぐらい前まえからマスクが店みせに入はいりにくくなっています。5日いつかの朝あさ、箱はこに入はいったマスク50個こを店みせに並ならべると、15分ふんで全部ぜんぶ売うれてしまいました。

インターネットでは、10倍ばい以上いじょうの値段ねだんでマスクを売うっている人ひとがたくさんいます。病気びょうきがあるため外そとに出でるときにマスクが必要ひつような人ひとは「インターネットを見みたらマスクの値段ねだんが高たかくて驚おどろきました。本当ほんとうに必要ひつような人ひとが買かうことができるようにしてほしいです」と話はなしています。

消費者庁しょうひしゃちょうはインターネットで物ものを売うる会社かいしゃに、高たかすぎる値段ねだんで売うる人ひとなどが出でないように気きをつけるように言いっています。

マスクを作つくる会社かいしゃの団体だんたいは「工場こうじょうでは24時間じかんマスクを作つくっていますが、ほとんど残のこっていません。高たかい値段ねだんで売うるために必要ひつよう以上いじょうに買かうことはやめてほしいです」と言いっています。

ラグビーの人気にんきが続つづく 試合しあいに来くる人ひとがとても増ふえている

Story illustration

ラグビーのトップリーグは、16チームが試合しあいをする日本にっぽんで最もっともレベルが高たかいリーグです。今年ことしのリーグは1月がつ12日にちから5月がつまでです。

1月がつ12日にちに6つの会場かいじょうに試合しあいを見みに来きた客きゃくは、去年きょねんより3万まん人にん多おおい9万まん2000人にんでした。今いままででいちばん多おおい3万まん7050人にんが見みに来きた試合しあいもありました。

去年きょねん日本にっぽんでラグビーのワールドカップがあって、ラグビーの人気にんきが高たかくなりました。このため日本にほんラグビー協会きょうかいは、トップリーグを見みに来くる客きゃくの目標もくひょうを、今いままでで最もっとも多おおい60万まん人にんにしていました。今月こんげつ2日ふつかまでに見みに来きた客きゃくを全部ぜんぶ足たすと、30万まん人にん以上いじょうになりました。試合しあいは25%ぐらい終おわっただけですが、目標もくひょうにしていた人数にんずうの半分はんぶんが見みに来きました。

日本にほんラグビー協会きょうかいは「これからもたくさんの人ひとが来きそうなので、目標もくひょうをもっと高たかくするかもしれません」と言いっています。

電車でんしゃの中なかの痴漢ちかんを車掌しゃしょうに知しらせるスマートフォンのアプリ

Story illustration

電車でんしゃの中なかで体からだを触さわられたりする「痴漢ちかん」の被害ひがいをなくすため、JR東日本ひがしにほんはスマートフォンのアプリを使つかったシステムを作つくりました。

このシステムでは、痴漢ちかんにあったときにスマートフォンのアプリのボタンを押おすと、その電車でんしゃの車掌しゃしょうに連絡れんらくができます。どの車両しゃりょうで痴漢ちかんにあったかも知しらせることができます。連絡れんらくがあると、車掌しゃしょうは「5番ばん目めの車両しゃりょうのお客様きゃくさまから痴漢ちかんの連絡れんらくがありました」などと放送ほうそうして、電車でんしゃに乗のっている人ひとたちに知しらせます。

痴漢ちかんにあった人ひとが声こえを出だして「助たすけて」と言いうことができなくても、このシステムを使つかうと周まわりの人ひとに知しらせることができます。

JR東日本ひがしにほんは2月がつの終おわりごろから電車でんしゃで実験じっけんをして、このシステムがどのくらい役やくに立たつかなどを調しらべます。