NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-02-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

「くまモン」 ウイルスがひろがらないように握手あくしゅやハグをやめる

Story illustration

「くまモン」は熊本県くまもとけんのキャラクターで人気にんきがあります。熊本市くまもとしにあるくまモンスクエアは、くまモンのダンスなどをたのしむことができる場所ばしょで、とく旅行りょこう外国人がいこくじん人気にんきがあります。

あたらしいコロナウイルスがひろがっているため、熊本県くまもとけん5日いつかからくまモンときゃくからださわらないように、握手あくしゅやハグをやめています。くまモンがあるくときはきゃくちかくにかないようにして、くまモンが名刺めいしをあげるイベントもやめました。いにひとたちはとても残念ざんねんそうでした。

台湾たいわんからひとは「くまモンがきなので残念ざんねんですが、必要ひつようなことだとおもいます」とはなしていました。

わるひと案内あんないする「AIスーツケース」をつくる研究けんきゅう

Story illustration

日本にほんIBMやオムロンなど5つの会社かいしゃがつくった団体だんたいは、AIを使つかってわるひとたすける「AIスーツケース」をつくる研究けんきゅうをしています。

AIスーツケースは、なかにモーターやバッテリーなどがはいっていて、あるひと案内あんないするようにうごきます。カメラやセンサーを使つかってちかくにひとものがないかチェックしたり、AIがまわりのひとがどううごくかかんがえたりできるようにします。そして、いまいる場所ばしょ地図ちず情報じょうほう使つかって、きたい場所ばしょまでのかた調しらべてれていきます。まえひとてきてあぶないときは、おとなどをしてらせます。

団体だんたい今年ことしの6がつから大勢おおぜいひとあつまる空港くうこうなどでこのスーツケースを使つかって実験じっけんをします。団体だんたいひとは「このスーツケースができたら、わるひとかけるのがたのしくなるとおもいます」とはなしていました。

あたらしいウイルス 中国ちゅうごくで908にんくなってSARSよりおお

Story illustration

中国ちゅうごく政府せいふ9日ここのかあたらしいコロナウイルスで病気びょうきになってくなったひと中国ちゅうごくで908にんになったと発表はっぴょうしました。2003ねんに「SARS」というはい病気びょうきひろがって、世界せかいで774にんくなりました。あたらしいウイルスでは中国ちゅうごくだけで、SARSのときよりくなったひとおおくなりました。

あたらしいウイルスがうつっていることがわかったひとは、9日ここのかまでに中国ちゅうごくで4まん171にんになったと中国ちゅうごく政府せいふっています。中国ちゅうごく以外いがいくにでは10日とおかひるまでに、27のくに地域ちいきで381にんになりました。日本にっぽんは、クルーズせんの70にんれると96にんで、中国ちゅうごく以外いがいくにではもっとおおくなっています。

WHOでウイルスをふせ仕事しごとをしている進藤しんどう奈邦子なほこさんは「武漢ぶかんはいったりたりするのをめたことはやくっていますが、病気びょうきになるひとえる可能性かのうせいはあります。これからのなん週間しゅうかんかがとても大切たいせつです」とはなしています。

宇宙うちゅうごみ」の問題もんだい日本にっぽん国連こくれん協力きょうりょくする

Story illustration

宇宙うちゅうには、使つかわなくなった人工衛星じんこうえいせいやロケットの一部いちぶなど、たくさんの「宇宙うちゅうごみ」があって、問題もんだいになっています。

日本にっぽん国連こくれん6日むいか、オーストリアのウィーンにある国連こくれん宇宙部うちゅうぶ署名しょめいをして、「宇宙うちゅうごみ」の問題もんだい協力きょうりょくしていくことをめました。これから日本にっぽん国連こくれんはこの問題もんだい世界せかいらせて、ごみをかたづけるための研究けんきゅう一緒いっしょにしていきます。

この問題もんだい国連こくれん協力きょうりょくするくには、日本にっぽんはじめてです。日本にっぽんは、2025年度ねんどごろまでに「宇宙うちゅうごみ」のなかおおきなものかたづけることができるようにしたいとかんがえています。

ウィーンにある国連こくれん日本にっぽん代表部だいひょうぶ引原ひきはら大使たいしは「宇宙うちゅう活動かつどうするとき、いちばん問題もんだいになるのが宇宙うちゅうごみです。日本にっぽん宇宙うちゅうごみについてなが経験けいけんがあるので、協力きょうりょくしていきたいとおもいます」とっています。

大学だいがく病院びょういんはたらいても給料きゅうりょうがもらえなかった医者いしゃが2819にん

Story illustration

大学だいがく病院びょういんはたらいている医者いしゃ医者いしゃなかに、研修けんしゅうちゅうだからという理由りゆう給料きゅうりょうをもらうことができないひとがいて、問題もんだいになっています。

くに調しらべると、108の大学だいがく病院びょういんはたらく3まんにんのうち59の病院びょういんの2819にん給料きゅうりょうはらっていなかったことがわかりました。大学だいがくは、給料きゅうりょうをもらわなかったひとにはこれからはらうとっています。

くには「それぞれの大学だいがくでよく調しらべて、いままではらっていなかった給料きゅうりょう一緒いっしょにして、給料きゅうりょうはらっているといています。はたらいた医者いしゃ給料きゅうりょうをもらうことができるようにしていきます」とはなしています。