Stories on 2020-02-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

大学だいがくの病院びょういんで働はたらいても給料きゅうりょうがもらえなかった医者いしゃが2819人にん

Story illustration

大学だいがくの病院びょういんで働はたらいている医者いしゃや歯は医者いしゃの中なかに、研修けんしゅう中ちゅうだからという理由りゆうで給料きゅうりょうをもらうことができない人ひとがいて、問題もんだいになっています。

国くにが調しらべると、108の大学だいがくの病院びょういんで働はたらく3万まん人にんのうち59の病院びょういんの2819人にんに給料きゅうりょうを払はらっていなかったことがわかりました。大学だいがくは、給料きゅうりょうをもらわなかった人ひとにはこれから払はらうと言いっています。

国くには「それぞれの大学だいがくでよく調しらべて、今いままで払はらっていなかった給料きゅうりょうも一緒いっしょにして、給料きゅうりょうを払はらっていると聞きいています。働はたらいた医者いしゃが給料きゅうりょうをもらうことができるようにしていきます」と話はなしています。

「宇宙うちゅうごみ」の問題もんだいで日本にっぽんと国連こくれんが協力きょうりょくする

Story illustration

宇宙うちゅうには、使つかわなくなった人工衛星じんこうえいせいやロケットの一部いちぶなど、たくさんの「宇宙うちゅうごみ」があって、問題もんだいになっています。

日本にっぽんと国連こくれんは6日むいか、オーストリアのウィーンにある国連こくれん宇宙部うちゅうぶで署名しょめいをして、「宇宙うちゅうごみ」の問題もんだいで協力きょうりょくしていくことを決きめました。これから日本にっぽんと国連こくれんはこの問題もんだいを世界せかいに知しらせて、ごみを片かたづけるための研究けんきゅうを一緒いっしょにしていきます。

この問題もんだいで国連こくれんと協力きょうりょくする国くには、日本にっぽんが初はじめてです。日本にっぽんは、2025年度ねんどごろまでに「宇宙うちゅうごみ」の中なかの大おおきな物ものを片かたづけることができるようにしたいと考かんがえています。

ウィーンにある国連こくれん日本にっぽん代表部だいひょうぶの引原ひきはら大使たいしは「宇宙うちゅうで活動かつどうするとき、いちばん問題もんだいになるのが宇宙うちゅうごみです。日本にっぽんは宇宙うちゅうごみについて長ながい経験けいけんがあるので、協力きょうりょくしていきたいと思おもいます」と言いっています。

新あたらしいウイルス 中国ちゅうごくで908人にんが亡なくなってSARSより多おおい

Story illustration

中国ちゅうごくの政府せいふは9日ここのか、新あたらしいコロナウイルスで病気びょうきになって亡なくなった人ひとが中国ちゅうごくで908人にんになったと発表はっぴょうしました。2003年ねんに「SARS」という肺はいの病気びょうきが広ひろがって、世界せかいで774人にんが亡なくなりました。新あたらしいウイルスでは中国ちゅうごくだけで、SARSのときより亡なくなった人ひとが多おおくなりました。

新あたらしいウイルスがうつっていることがわかった人ひとは、9日ここのかまでに中国ちゅうごくで4万まん171人にんになったと中国ちゅうごくの政府せいふは言いっています。中国ちゅうごく以外いがいの国くにでは10日とおかの昼ひるまでに、27の国くにと地域ちいきで381人にんになりました。日本にっぽんは、クルーズ船せんの70人にんを入いれると96人にんで、中国ちゅうごく以外いがいの国くにでは最もっとも多おおくなっています。

WHOでウイルスを防ふせぐ仕事しごとをしている進藤しんどう奈邦子なほこさんは「武漢ぶかんに入はいったり出でたりするのを止とめたことは役やくに立たっていますが、病気びょうきになる人ひとが増ふえる可能性かのうせいはあります。これからの何なん週間しゅうかんかがとても大切たいせつです」と話はなしています。

目めが悪わるい人ひとを案内あんないする「AIスーツケース」をつくる研究けんきゅう

Story illustration

日本にほんIBMやオムロンなど5つの会社かいしゃがつくった団体だんたいは、AIを使つかって目めの悪わるい人ひとを助たすける「AIスーツケース」をつくる研究けんきゅうをしています。

AIスーツケースは、中なかにモーターやバッテリーなどが入はいっていて、歩あるく人ひとを案内あんないするように動うごきます。カメラやセンサーを使つかって近ちかくに人ひとや物ものがないかチェックしたり、AIが周まわりの人ひとがどう動うごくか考かんがえたりできるようにします。そして、今いまいる場所ばしょや地図ちずの情報じょうほうを使つかって、行いきたい場所ばしょまでの行いき方かたを調しらべて連つれていきます。前まえに人ひとが出でてきて危あぶないときは、音おとなどを出だして知しらせます。

団体だんたいは今年ことしの6月がつから大勢おおぜいの人ひとが集あつまる空港くうこうなどでこのスーツケースを使つかって実験じっけんをします。団体だんたいの人ひとは「このスーツケースができたら、目めが悪わるい人ひとも出でかけるのが楽たのしくなると思おもいます」と話はなしていました。

「くまモン」 ウイルスが広ひろがらないように握手あくしゅやハグをやめる

Story illustration

「くまモン」は熊本県くまもとけんのキャラクターで人気にんきがあります。熊本市くまもとしにあるくまモンスクエアは、くまモンのダンスなどを楽たのしむことができる場所ばしょで、特とくに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに人気にんきがあります。

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、熊本県くまもとけんは5日いつかからくまモンと客きゃくが手てや体からだを触さわらないように、握手あくしゅやハグをやめています。くまモンが歩あるくときは客きゃくの近ちかくに行いかないようにして、くまモンが名刺めいしをあげるイベントもやめました。会あいに来きた人ひとたちはとても残念ざんねんそうでした。

台湾たいわんから来きた人ひとは「くまモンが好すきなので残念ざんねんですが、必要ひつようなことだと思おもいます」と話はなしていました。