Stories on 2020-03-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

あたらしいコロナウイルス をつけること(9)

Story illustration

くに専門家せんもんか会議かいぎによると、つぎのようなところ1人ひとりから2人ふたり以上いじょうひとにウイルスがうつっています。建物たてもの部屋へやなか空気くうきながれがわるくて、ひとひとあいだちかくて、いろいろなひと大勢おおぜいあつまっているところです。

わかひとたちはウイルスがうつっても、ねつやせきなどがあまりひどくなりません。このようなところわかひとたちがウイルスがうつったことをらないで、ほかのところってウイルスをひろげていると専門家せんもんか会議かいぎではかんがえています。

ウイルスがうつる可能性かのうせいたかいこのようなところかないことが大切たいせつです。そして、ちょっとかぜのようだとおもったときでも会社かいしゃなどをやすみましょう。

あたらしいコロナウイルス をつけること(8)

Story illustration

専門家せんもんかあたらしいコロナウイルスがうつらないようにするためには、まどけることが大切たいせつだとっています。そと空気くうき部屋へやれて、部屋へや空気くうきそとすためです。

ウイルスはくしゃみやつば、せきなどと一緒いっしょからだそとて、しばらく空気くうきなかのこっているかもしれないとわれています。

病院びょういんやお年寄としよりの介護かいごをするところ保育園ほいくえん学校がっこうなどひとあつまる場所ばしょでは、1にちなんまどやドアをけてください。

中国ちゅうごく韓国かんこくからひとくにめたところに2週間しゅうかんいてもらう」

Story illustration

日本にっぽん政府せいふ5日いつかあたらしいコロナウイルスがこれ以上いじょうひろがらないようにするために、日本にっぽんはいるときのまりをきびしくするといました。

ウイルスがうつっているひとおお中国ちゅうごく韓国かんこくから3がつ9日ここのかから31にちまでのあいだひとは、くにめたところに2週間しゅうかんいてもらいます。香港ほんこんとマカオからひとや、日本人にっぽんじんおなじです。そして、電車でんしゃやバスなど大勢おおぜいひと利用りようするもの使つかわないようにしてもらいます。

日本にっぽんはいるビザをっているひとやビザが必要ひつようないひとも、9日ここのかからはあたらしくビザをらないと日本にっぽんはいることができません。しかしいまは、あたらしいビザをるのがとてもむずかしくなっています。

韓国かんこくから留学生りゅうがくせいは「くにかえると日本にっぽんもどったときに2週間しゅうかん授業じゅぎょうけることができなくなるので、しばらくくにかえることができません。家族かぞく友達ともだちいたかったので、とても残念ざんねんです」とはなしていました。

東京都とうきょうと公園こうえんでお花見はなみするときは大勢おおぜいまないで」

Story illustration

東京都とうきょうとにはさくら有名ゆうめい公園こうえんがあって、お花見はなみ季節きせつになると、大勢おおぜいひとがおさけんだり料理りょうりべたりしてたのしみます。

今年ことしあたらしいコロナウイルスがひろがっています。このため東京都とうきょうとは、公園こうえんでお花見はなみをするときにんだりべたりしないでほしいとっています。んだりべたりすると、なが時間じかんおな場所ばしょにたくさんのひとあつまるので、ウイルスがうつる危険きけんたかくなると心配しんぱいしています。

東京都とうきょうと上野うえの公園こうえんにはさくらがたくさんあって、毎年まいとし300まんにん以上いじょうひとがお花見はなみます。毎年まいとし公園こうえんなかんだりべたりする場所ばしょができますが、今年ことしはありません。

東京都とうきょうとは、あるきながらお花見はなみをする場合ばあいも、せきのしかたなどにをつけて、ウイルスがひろがらないようにしてほしいとっています。

イベントがなくなって病気びょうきひとのための献血けんけつひとすくない

Story illustration

日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃは、健康けんこうひと献血けんけつをしてもらって、病気びょうきやけがのひとのために使つかあつめています。

日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃ献血けんけつのための特別とくべつくるまで、イベントをおこなっているところ会社かいしゃって、献血けんけつをしてもらっています。しかし、あたらしいコロナウイルスがひろがっているため、3がつだけで600以上いじょう予定よていがなくなりました。献血けんけつくるま以外いがいにいろいろなところでもできますが、ここで献血けんけつしたひともいつものとしより20%ぐらいすくなくなっています。

このため、2がつ最後さいごの1週間しゅうかんあつめたは、計画けいかくしていたりょうくらべてすくなくて、6000にんぐらいのりょうりませんでした。

東京とうきょう新宿駅しんじゅくえきちかくで献血けんけつしたひとは「このようなときなので、協力きょうりょくしたいとおもいます」とはなしていました。日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃは「このままだと、必要ひつようりなくなります。協力きょうりょくをおねがいします」とはなしています。