Stories on 2020-03-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of March 2020 as EPUB
学校がっこう が休やす みの子こ どもたちに「雪ゆき だるまの写真しゃしん を送おく って」
新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっているため、学校がっこう が休やす みになっています。北海道ほっかいどう で自然しぜん のガイドをしている男性だんせい が、子こ どもたちに雪ゆき だるまを作つく ってもらって、インターネットに写真しゃしん を送おく ってもらおうと考かんが えました。男性だんせい は「子こ どもたちに外そと で安全あんぜん に遊あそ んでほしいと思おも いました」と話はな しています。
小学校しょうがっこう と幼稚園ようちえん に通かよ うきょうだいは、庭にわ で雪ゆき だるまを作つく って、帽子ぼうし のようにバケツを頭あたま に置お きました。5年生ねんせい の女おんな の子こ は「友達ともだち と遊あそ ぶことができなくて、つまらない毎日まいにち だったので、楽たの しかったです」と話はな していました。
別べつ のきょうだいは、小ちい さい雪ゆき だるまに赤あか い毛糸けいと で作つく った髪かみ をつけました。父親ちちおや は「子こ どもが外そと で元気げんき に遊あそ んでいるところを久ひさ しぶりに見み ました」と話はな していました。
子こ どもたちが作つく った雪ゆき だるまの写真しゃしん は、インターネットのインスタグラムで見み ることができます。
店みせ で買か ったマスクをほかの人ひと に高たか く売う ることを禁止きんし する
新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がって、病院びょういん などでマスクが足た りなくなっています。自分じぶん が使つか わないのにマスクをたくさん買か って、ほかの人ひと に高たか く売う る人ひと がいることも、マスクが足た りない大おお きな原因げんいん になっています。
このため政府せいふ は、店みせ などで買か ったマスクをほかの人ひと に高たか く売う ることを15日にち から禁止きんし します。もし売う った場合ばあい は罰ばつ を受う けます。
スマートフォンなどのアプリやインターネットのオークションで高たか く売う ることも禁止きんし です。アプリの「メルカリ」や「ラクマ」、ヤフーのオークションでは、国くに が禁止きんし する15日にち より前まえ から、マスクを売う ることを禁止きんし します。
WHO「新あたら しいコロナウイルスはパンデミックになっている」
「パンデミック」は、病気びょうき が国くに から国くに に広ひろ がって、世界中せかいじゅう の人ひと にウイルスがうつりそうな状態じょうたい です。
WHOのテドロス事務局長じむきょくちょう は11日にち 、新あたら しいコロナウイルスはパンデミックになっていると言い いました。そして「今いま までの2週間しゅうかん で、中国ちゅうごく 以外いがい でウイルスがうつった人ひと の数かず は13倍ばい 、国くに の数かず は3倍ばい になりました。これからもっと増ふ えると思おも います」と話はな しました。
パンデミックという言葉ことば を使つか って、世界せかい の国くに に今いま がとても危険きけん な状態じょうたい だと強つよ く伝つた えています。
WHOは、ウイルスが広ひろ がらないようにすることはできるとも言い っています。そのために、ウイルスがうつらない方法ほうほう をみんなに知し らせて、うつった人ひと を早はや く見み つけて治療ちりょう して、治療ちりょう する医者いしゃ などを守まも ってほしいと言い いました。
春はる の高校こうこう 野球やきゅう の大会たいかい が中止ちゅうし になった
毎年まいとし 春はる 、甲子園球場こうしえんきゅうじょう で高校こうこう 野球やきゅう の大会たいかい があります。今年ことし は3月がつ 19日にち から始はじ まって、日本中にほんじゅう から選えら ばれた32の学校がっこう が出で る予定よてい でした。
しかし、日本高校野球連盟にほんこうこうやきゅうれんめい などは11日にち の会議かいぎ で、今年ことし の大会たいかい を中止ちゅうし することを決き めました。新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっているためです。
大会たいかい の丸山まるやま 昌宏まさひろ 会長かいちょう は「ウイルスの心配しんぱい があるので、選手せんしゅ が安心あんしん して試合しあい ができるかわかりません。とても残念ざんねん ですが、中止ちゅうし を決き めました」と話はな しました。
大会たいかい に出で ることが決き まっていた宮城県みやぎけん の仙台育英高校せんだいいくえいこうこう では、キャプテンの田中たなか 祥都しょうと 選手せんしゅ が「大会たいかい を開ひら くことができるようにいろいろ考かんが えてくださった皆みな さんには本当ほんとう に感謝かんしゃ しています。チームのみんなで、夏なつ の大会たいかい のために前まえ に進すす んでいきたいです」と話はな していました。