Stories on 2020-03-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

来年らいねんから使つかう中学校ちゅうがっこうの教科書きょうかしょが決きまる

Story illustration

来年らいねん4月がつから使つかう中学校ちゅうがっこうの教科書きょうかしょが決きまりました。新あたらしい教科書きょうかしょでは、生徒せいとが自分じぶんで考かんがえて意見いけんを言いったり、話はなし合あったりすることを大切たいせつにしています。1冊さつのページは、全部ぜんぶの科目かもくの平均へいきんで今いままでより7.6%多おおくなりました。

英語えいごは、教科書きょうかしょを作つくった全部ぜんぶの会社かいしゃが、初はじめてQRコードを使つかいました。タブレット端末たんまつなどで正ただしい発音はつおんや会話かいわを勉強べんきょうして、上手じょうずにコミュニケーションができるようにするためです。

国くにはこれから、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで1人ひとり1台だい、パソコンやタブレット端末たんまつを使つかうことができるようにしたいと考かんがえています。専門家せんもんかは「パソコンなどを使つかった勉強べんきょうが、どの学校がっこうでも同おなじようにできるようにしなければなりません」と話はなしています。

IOC「東京とうきょうオリンピックは予定よていより1年ねんぐらいあとで開ひらく」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが世界せかいで広ひろがっていて、今年ことしの夏なつの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについていろいろな意見いけんが出でていました。24日にじゅうよっか、安倍あべ総理大臣そうりだいじんとIOCのバッハ会長かいちょうが電話でんわで会議かいぎを行おこないました。2人ふたりは、東京とうきょうオリンピックとパラリンピックを1年ねんぐらいあとで、来年らいねんの夏なつまでには開ひらくという同おなじ意見いけんになって、IOCが会議かいぎで決きめました。

オリンピックは戦争せんそうで中止ちゅうしになったことはありますが、予定よていよりあとで開ひらくのは初はじめてです。バッハ会長かいちょうは「ウイルスが広ひろがっていて、世界せかいの国くにが参加さんかするのが難むずかしくなりました。世界せかいの国くにが一緒いっしょになってウイルスの問題もんだいを解決かいけつして、東京とうきょうオリンピックを開ひらきたいと思おもいます」と話はなしました。

東京とうきょう大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、26日にちから始はじまる予定よていの聖火せいかリレーを中止ちゅうしにしました。聖火せいかはしばらく福島県ふくしまけんに置おくことになりました。

ギョーザが有名ゆうめいな宇都宮市うつのみやし ギョーザの形かたちの明あかりをつける

Story illustration

栃木県とちぎけんの宇都宮市うつのみやしはギョーザが有名ゆうめいです。宇都宮市うつのみやしは、1つの家族かぞくが1年ねんにギョーザを買かうために使つかったお金かねが日本にっぽんでいちばん多おおいまちです。

宇都宮市うつのみやしには、ギョーザの店みせがたくさんある長ながさ160mの「餃子ぎょうざ通どおり」という道みちがあります。この道みちの7つの場所ばしょにギョーザの形かたちの明あかりができました。明あかりのカバーは、焼やいたギョーザと同おなじ色いろで、形かたちも本当ほんとうのギョーザのように作つくってあります。歩あるく人ひとが上うえを見みると、ギョーザが道みちを明あかるくしているように見みえます。

ギョーザの店みせの団体だんたいの人ひとは「明あかりを見みるとギョーザが食たべたくなると思おもいます。写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでほしいです」と話はなしています。

家いえにいる人ひとが多おおくなってコンビニの売うり上あげが増ふえた

Story illustration

日本にほんフランチャイズチェーン協会きょうかいによると、今年ことしの2月がつのコンビニの売うり上あげは、去年きょねんの2月がつより2.6%多おおくなりました。

協会きょうかいは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、手てを消毒しょうどくする物ものやマスクなどの売うり上あげが増ふえたと言いっています。仕事しごとや遊あそびで外そとに行いかないで家いえにいる人ひとが多おおくなったため、冷凍れいとう食品しょくひんなどの食たべ物ものの売うり上あげも増ふえたと言いっています。このほか、今年ことしは2月がつがいつもの年としより1日にち多おおかったことも、売うり上あげが増ふえた理由りゆうだと言いっています。

ウイルスで入院にゅういんした女性じょせいが「若わかくても安心あんしんしないで」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつってイギリスの病院びょういんに入院にゅういんしている39歳さいの女性じょせいが、ビデオでメッセージを出だしました。

女性じょせいはベッドの上うえで「自分じぶんは大丈夫だいじょうぶだと思おもっている人ひとは私わたしを見みてください。前まえよりずっとよくなりましたが、機械きかいがないと息いきもできません」と、せきをしながら話はなしています。そして「病気びょうきがひどくなったら、私わたしのようになります」と話はなして、若わかい人ひとでもひどくなる危険きけんがあると言いっています。

WHOは、新あたらしいコロナウイルスがうつると、若わかい人ひとよりお年寄としよりのほうがひどくなりやすいと言いっています。しかし世界せかいでは、50歳さいより若わかい人ひとたちもたくさん入院にゅういんしているため、若わかい人ひとたちも気きをつけるように言いっています。