NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2020-03-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

日本にっぽん外務省がいむしょう世界せかい全部ぜんぶくにかないでください」

Story illustration

WHOによると、あたらしいコロナウイルスがうつったひとは25にちまでに199のくに地域ちいきで40まんにん以上いじょういます。

日本にっぽん外務省がいむしょうは25にち、「いそいでかなければならない用事ようじがあるひと以外いがいは、外国がいこくかないでください」といました。

外務省がいむしょういままでに、ウイルスでたくさんのひとくなっているイタリアやスペインなどのヨーロッパのくにやイランにはってはいけないとっています。中国ちゅうごく韓国かんこくなか一部いちぶ場所ばしょにもってはいけないとっています。

外務省がいむしょうが「世界せかい全部ぜんぶくにかないでください」とうのははじめてです。外務省がいむしょうは、ウイルスがひろがっていないくにでも、ホテルやいえからてはいけない場合ばあいや、空港くうこうまって日本にっぽんかえることができなくなる場合ばあいがあるとっています。

茂木もてぎ大臣だいじんは「外国がいこく予定よていがあるひとは、本当ほんとういまかなければならないか、もう一度いちどかんがえてください」といました。

東京都とうきょうと「ウイルスがひろがりそうなので土曜どよう日曜にちよういえにいて」

Story illustration

25にち東京都とうきょうとあたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったひとは、41にんでした。1にちにわかったひとかずでは、いままででいちばんおおくなりました。

東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじは「ウイルスがうつったひとが、これから爆発ばくはつするようにえるかもしれません」といました。

東京都とうきょうとでは、どうしてウイルスがうつったか、わからないひとえています。このため東京都とうきょうとは、今度こんど土曜日どようび日曜日にちようび大切たいせつ用事ようじがあるひと以外いがいいえにいて、そとないでほしいとっています。平日へいじつはできるだけいえ仕事しごとをして、とくよるそとないでほしいとっています。

東京医科大学とうきょういかだいがく濱田はまだ篤郎あつお教授きょうじゅは「東京とうきょうではウイルスがひろがるスピードがはやくなっています。あそびにったり、よるにおさけかいひらいたりすると、ウイルスがうつる危険きけんたかくなるので、できるだけやめる必要ひつようがあります」とはなしています。

京都府きょうとふ亀岡市かめおかしみせでプラスチックのふくろわたしてはいけない」

Story illustration

京都府きょうとふ亀岡市かめおかしは、来年らいねんがつからスーパーやコンビニなどで、きゃくったものれるプラスチックのふくろわたしてはいけないとめました。きゃくがおかねはらっても、みせふくろわたしてはいけません。観光かんこうきゃくがたくさんかわのプラスチックのごみをすくなくするために、24日にじゅうよっか議会ぎかいめました。

みせ違反いはんしてふくろわたした場合ばあい亀岡市かめおかしみせって調しらべたり、やめるようにったりします。違反いはんしたみせ名前なまえをみんなにらせることもあります。

今年ことしがつから日本にっぽんみせでは、プラスチックのふくろがほしいきゃくはおかねはらわなければなりません。きゃくがおかねはらってもプラスチックのふくろわたしてはいけないとめたのは、日本にっぽんはじめてだと亀岡市かめおかしっています。

タイ おどりとうたで「ウイルスにをつけて」とつたえる

Story illustration

東南とうなんアジアでも、あたらしいコロナウイルスがひろがっています。タイの電車でんしゃ会社かいしゃひとは、自分じぶんたちでつくったうたおどりで、みんなに「ウイルスにをつけて」とつたえるビデオをインターネットにしました。

ビデオでは「ほかのひとちかくにかないで」とか「あらって、マスクをして」などとうたいながら、えきのホームなどでおどっています。あらうようなうごきのおどりもあります。3がつはじめには、バンコクにあるえきでこのおどりをみんなにせました。そして、えきひと消毒しょうどくするくすりやマスクをあげて、ウイルスにをつけようといました。

タイの役所やくしょひとは「みんながたのしくなるおどりやうた使つかうと、メッセージをつたえやすくなります。世界せかいでこのようなやりかたえるといいとおもいます」とはなしています。