Stories on 2020-03-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー「トーチを使つかわないで行おこなう」

Story illustration

今月こんげつ20日はつか、東京とうきょうオリンピックの聖火せいかがギリシャから日本にっぽんに着つきました。26日にちから、聖火せいかリレーが始はじまる予定よていです。

東京とうきょう大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいとIOCは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、オリンピックを予定よていどおり始はじめるかどうか話はなし合あっています。このため組織委員会そしきいいんかいは話はなし合あいが終おわるまで、聖火せいかをトーチにつけて走はしるリレーをしないと決きめました。聖火せいかはケースに入いれて、いろいろな所ところに運はこびます。

組織委員会そしきいいんかいは、トーチを持もった人ひとが走はしると大勢おおぜいの人ひとが集あつまって、ウイルスがたくさんの人ひとにうつる心配しんぱいもあると言いっています。

26日にちに福島県ふくしまけんで行おこなう聖火せいかリレーを始はじめる式しきも、見みる人ひとを入いれないで行おこないます。

ウイルス 4月がつから学校がっこうで気きをつけることを国くにが決きめる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、多おおくの学校がっこうが休やすみになっています。

国くには4月がつから学校がっこうを始はじめようと考かんがえていて、そのときに学校がっこうで気きをつけることを決きめました。ウイルスがうつった子こどもや、うつった人ひとの近ちかくにいた子こどもは学校がっこうに来くることができないようにします。

ウイルスは、外そとの空気くうきが入はいらない部屋へやで、大勢おおぜいの人ひとが集あつまって、近ちかくで話はなしをするとうつりやすくなります。このため学校がっこうでは、窓まどを開あけて外そとの空気くうきを入いれて、近ちかくの人ひとと話はなしをするときはマスクを使つかいます。入学式にゅうがくしきや部活ぶかつなどを行おこなうときも、ウイルスがうつりやすくならないように気きをつけます。

先生せんせいや子こどもにウイルスがうつったことがわかったときは、市しや町まちなどと相談そうだんして学校がっこうを休やすみにするかどうか決きめます。学校がっこうを休やすみにする場合ばあいは、勉強べんきょうが遅おくれないように宿題しゅくだいを用意よういして、ときどき子こどもたちが学校がっこうに来くる日ひをつくります。

WHO「新あたらしいウイルスが広ひろがるスピードが速はやくなっている」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが世界中せかいじゅうで広ひろがっています。WHOによると、23日にちまでに、世界せかいで30万まん人にん以上いじょうにウイルスがうつって、1万まん4510人にんが亡なくなりました。

WHOのテドロス事務局長じむきょくちょうは23日にち、ウイルスが広ひろがるスピードが速はやくなっていると言いいました。このウイルスが最初さいしょに見みつかってから、うつった人ひとが10万まん人にんになるまでは67日にちでした。それから20万まん人にんになるまでは11日にちでした。しかし、30万まん人にんになるまでは4日よっかだけでした。

WHOは、ウイルスが広ひろがらないように、外そとに出でかけないで、ほかの人ひとの近ちかくにも行いかないでほしいと言いっています。そして、亡なくなる人ひとが増ふえないように、医者いしゃなど病院びょういんで働はたらく人ひとを守まもることがいちばん大事だいじなので、世界せかいの国くにに協力きょうりょくしてほしいと言いいました。

「うつりません」花粉症かふんしょうやぜんそくのせきだと知しらせるバッジ

Story illustration

せきやくしゃみをする人ひとがいると、周まわりの人ひとは新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいで嫌いやがることがあります。

奈良市ならしにあるお土産みやげの店みせの人ひとは、花粉症かふんしょうやぜんそくでせきなどが出でる人ひとが、電車でんしゃやバスの中なかで申もうし訳わけないと思おもっていることを知しりました。このため、新あたらしいウイルスではないことを知しらせるバッジを作つくりました。

この店みせでは漢字かんじやひらがな、英語えいごで「花粉症かふんしょう」や「ぜんそく」と書かいてあるバッジを1つ330円えんで売うっています。奈良市ならしは鹿しかが有名ゆうめいなため、マスクをしている鹿しかの絵えと一緒いっしょに「うつりません」と書かいてあるバッジもあります。

買かいに来きた女性じょせいは「温度おんどが変かわるとせきが出でます。周まわりの人ひとが嫌いやがらないか心配しんぱいなので買かいに来きました。バッジを付つけて電車でんしゃに乗のります」と話はなしていました。

出でかけないお年寄としより うそを言いって家いえに上あがる人ひとに気きをつけて

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいで、外そとに出でかけないようにしているお年寄としよりが多おおくなっています。泥棒どろぼうがこのようなお年寄としよりの家いえにうそを言いって上あがって、お金かねや物ものを盗ぬすむ事件じけんが1月がつから2月がつまでに47ありました。

東京都とうきょうと町田市まちだしで1月がつに、お年寄としよりの女性じょせいが1人ひとりで家いえにいると、2人ふたりの男おとこが来きました。男おとこたちは「近ちかくで電気でんきの事故じこがあったのでブレーカーを見みせてほしい」と言いって、家いえに上あがりました。

1人ひとりの男おとこが2階かいを見みるというので、女性じょせいも一緒いっしょに2階かいに行いきました。もう1人ひとりの男おとこは1階かいを見みていました。男おとこたちが帰かえったあと、1階かいにあった財布さいふから15万まん円えんがなくなっていました。1階かいにいた男おとこが盗ぬすんだようです。

専門家せんもんかは「泥棒どろぼうは家いえに人ひとがいても来くる場合ばあいがあります。知しらない人ひとが家いえに来きても、ドアは全部ぜんぶ開あけないようにしてください」と言いっています。