NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-03-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

日本にっぽんんでいる外国人がいこくじんは293まんにん いままででいちばんおお

Story illustration

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、日本にっぽんんでいる外国人がいこくじん去年きょねんわりに293まんにん以上いじょういて、いままででいちばんおおくなりました。おととしより20まんにんぐらいえました。中国人ちゅうごくじんが81まんにん韓国人かんこくじんが44まんにん、ベトナムじんが41まんにんいました。

会社かいしゃ工場こうじょうなどではたらきながら技術ぎじゅつなら技能実習生ぎのうじっしゅうせいやく41まんにんになりました。おととしより25%以上いじょうえて、留学生りゅうがくせいよりはじめておおくなりました。

日本にっぽんにいることができる期間きかんぎても、法律ほうりつ違反いはんして日本にっぽんにいる外国人がいこくじんは8まんにん以上いじょうで、おととしより11%以上いじょうえました。

戦争せんそう政治せいじ問題もんだいなどで自分じぶんくにから日本にっぽんげてきて、自分じぶん難民なんみんだとって日本にっぽん政府せいふ書類しょるいしたひと去年きょねんやくまんにんいました。政府せいふ難民なんみんだと認定にんていしたひとは44にんでした。

がつ1日ついたちからレストランのなかでたばこをうことが禁止きんしになる

Story illustration

くに法律ほうりつで4がつ1日ついたちから、おおきなレストランや居酒屋いざかやでは、たばこをうことができる「喫煙所きつえんじょ以外いがいでたばこをうことが禁止きんしになります。たばこのけむり原因げんいんで、たばこをっていないひと病気びょうきになることがあるためです。

東京都とうきょうとくに法律ほうりつよりきびしいまりをつくりました。おおきなみせかどうかではなくて、はたらひとやとっているみせではたばこをうことを全部ぜんぶ禁止きんしにしました。

東京都とうきょうとなどにある居酒屋いざかや会社かいしゃは、食事しょくじをしたりおさけんだりする場所ばしょでたばこは禁止きんしにして、喫煙所きつえんじょあたらしくつくることにしました。この会社かいしゃは「あたらしいコロナウイルスでおきゃくさんがすくなくなっています。たばこがきなひとなくなるとこまりますが、家族かぞくひと女性じょせいえてほしいです」とはなしています。

東京都とうきょうと「ナイトクラブやバーにかないでください」

Story illustration

東京都とうきょうとでは、3がつ30にちまでに、あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったひとが443にんいます。

このなかの38にんは、よる、おさけみながらみせひと会話かいわたのしむナイトクラブやバーなどでうつったうたがいがあります。38にんなかにはみせひともいます。3がつ中旬ちゅうじゅんから毎日まいにち、ウイルスがうつったひとなかに、このようなみせったひとがいました。

東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじは30にちよる、「ウイルスがひろがらないようにするため、ナイトクラブやバーなどにかないでください」といました。小池こいけ知事ちじは、このようなみせではそと空気くうきはいらない部屋へやなかひとあつまってちかくではなしをすることがおおいため、ウイルスがうつる危険きけんたかいとっています。

東京都とうきょうとは、わかひとも、うた演奏えんそうくライブハウスやカラオケにかないでほしいとっています。

LINEを利用りようする8300まんにんからだ具合ぐあい

Story illustration

LINEは、友達ともだちにメッセージをおくるスマートフォンのアプリです。利用りようしているひと日本にっぽんに8300まんにんぐらいいます。

LINEの会社かいしゃは、あたらしいコロナウイルスがひろがらないように、厚生労働省こうせいろうどうしょう協力きょうりょくすることにしました。3がつ31にちから、LINEを利用りようしているひとみんなにメッセージをおくって、からだ具合ぐあいきます。

利用りようしているひとは「いつもとおなじ」、「37.5℃以上いじょうねつがある」、「せきがる」など5つのなかからえらんでこたえます。具合ぐあいわるひとは「いつから具合ぐあいわるいか」、「2週間しゅうかん以内いない外国がいこくからかえったか」などをこたえます。年齢ねんれい性別せいべつんでいる場所ばしょなどもこたえます。

LINEの会社かいしゃは、だれこたえたかわからないようにして、厚生労働省こうせいろうどうしょうにデータをわたします。会社かいしゃは、集団しゅうだんでウイルスがうつったひとがいるところなどを調しらべたいとっています。これからもつづけて、みんなのからだ具合ぐあいわっていないかどうか予定よていです。

東京とうきょうオリンピック 来年らいねんがつ23にちひらくことがまる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスが世界せかいひろがっているため、3がつ24日にじゅうよっか東京とうきょうオリンピックとパラリンピックは1ねんぐらいあとにひらくことがまりました。それからIOCと東京とうきょう大会たいかい組織委員会そしきいいんかいなどは、大会たいかいをいつおこなうかはなっていました。

組織委員会そしきいいんかいは30にち、オリンピックは来年らいねんがつ23にちから17にちかん、パラリンピックは8がつ24日にじゅうよっかから13にちかんおこなうと発表はっぴょうしました。今年ことし予定よていから1にちずつはやくなっただけで、わることをできるだけすくなくしたようです。

JOCの山下やました泰裕やすひろ会長かいちょうは「あたらしい目標もくひょうまりました。もっと成長せいちょうした日本にっぽん選手せんしゅたちが世界せかいひとたちを感動かんどうさせることをいまからたのしみにしています」とはなしています。