Stories on 2020-03-31
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of March 2020 as EPUB
日本にっぽん に住す んでいる外国人がいこくじん は293万まん 人にん 今いま まででいちばん多おお い
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう によると、日本にっぽん に住す んでいる外国人がいこくじん は去年きょねん の終お わりに293万まん 人にん 以上いじょう いて、今いま まででいちばん多おお くなりました。おととしより20万まん 人にん ぐらい増ふ えました。中国人ちゅうごくじん が81万まん 人にん 、韓国人かんこくじん が44万まん 人にん 、ベトナム人じん が41万まん 人にん いました。
会社かいしゃ や工場こうじょう などで働はたら きながら技術ぎじゅつ を習なら う技能実習生ぎのうじっしゅうせい は約やく 41万まん 人にん になりました。おととしより25%以上いじょう 増ふ えて、留学生りゅうがくせい より初はじ めて多おお くなりました。
日本にっぽん にいることができる期間きかん が過す ぎても、法律ほうりつ に違反いはん して日本にっぽん にいる外国人がいこくじん は8万まん 人にん 以上いじょう で、おととしより11%以上いじょう 増ふ えました。
戦争せんそう や政治せいじ の問題もんだい などで自分じぶん の国くに から日本にっぽん に逃に げてきて、自分じぶん は難民なんみん だと言い って日本にっぽん の政府せいふ に書類しょるい を出だ した人ひと は去年きょねん 約やく 1万まん 人にん いました。政府せいふ が難民なんみん だと認定にんてい した人ひと は44人にん でした。
4月がつ 1日ついたち からレストランの中なか でたばこを吸す うことが禁止きんし になる
国くに の法律ほうりつ で4月がつ 1日ついたち から、大おお きなレストランや居酒屋いざかや では、たばこを吸す うことができる「喫煙所きつえんじょ 」以外いがい でたばこを吸す うことが禁止きんし になります。たばこの煙けむり が原因げんいん で、たばこを吸す っていない人ひと も病気びょうき になることがあるためです。
東京都とうきょうと は国くに の法律ほうりつ より厳きび しい決き まりをつくりました。大おお きな店みせ かどうかではなくて、働はたら く人ひと を雇やと っている店みせ ではたばこを吸す うことを全部ぜんぶ 禁止きんし にしました。
東京都とうきょうと などにある居酒屋いざかや の会社かいしゃ は、食事しょくじ をしたりお酒さけ を飲の んだりする場所ばしょ でたばこは禁止きんし にして、喫煙所きつえんじょ を新あたら しくつくることにしました。この会社かいしゃ は「新あたら しいコロナウイルスでお客きゃく さんが少すく なくなっています。たばこが好す きな人ひと が来こ なくなると困こま りますが、家族かぞく で来く る人ひと や女性じょせい が増ふ えてほしいです」と話はな しています。
東京都とうきょうと 「ナイトクラブやバーに行い かないでください」
東京都とうきょうと では、3月がつ 30日にち までに、新あたら しいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひと が443人にん います。
この中なか の38人にん は、夜よる 、お酒さけ を飲の みながら店みせ の人ひと と会話かいわ を楽たの しむナイトクラブやバーなどでうつった疑うたが いがあります。38人にん の中なか には店みせ の人ひと もいます。3月がつ 中旬ちゅうじゅん から毎日まいにち 、ウイルスがうつった人ひと の中なか に、このような店みせ に行い った人ひと がいました。
東京都とうきょうと の小池こいけ 知事ちじ は30日にち の夜よる 、「ウイルスが広ひろ がらないようにするため、ナイトクラブやバーなどに行い かないでください」と言い いました。小池こいけ 知事ちじ は、このような店みせ では外そと の空気くうき が入はい らない部屋へや の中なか に人ひと が集あつ まって近ちか くで話はなし をすることが多おお いため、ウイルスがうつる危険きけん が高たか いと言い っています。
東京都とうきょうと は、若わか い人ひと も、歌うた や演奏えんそう を聞き くライブハウスやカラオケに行い かないでほしいと言い っています。
LINEを利用りよう する8300万まん 人にん に体からだ の具合ぐあい を聞き く
LINEは、友達ともだち にメッセージを送おく るスマートフォンのアプリです。利用りよう している人ひと は日本にっぽん に8300万まん 人にん ぐらいいます。
LINEの会社かいしゃ は、新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がらないように、厚生労働省こうせいろうどうしょう と協力きょうりょく することにしました。3月がつ 31日にち から、LINEを利用りよう している人ひと みんなにメッセージを送おく って、体からだ の具合ぐあい を聞き きます。
利用りよう している人ひと は「いつもと同おな じ」、「37.5℃以上いじょう の熱ねつ がある」、「せきが出で る」など5つの中なか から選えら んで答こた えます。具合ぐあい が悪わる い人ひと は「いつから具合ぐあい が悪わる いか」、「2週間しゅうかん 以内いない に外国がいこく から帰かえ ったか」などを答こた えます。年齢ねんれい 、性別せいべつ 、住す んでいる場所ばしょ なども答こた えます。
LINEの会社かいしゃ は、誰だれ が答こた えたかわからないようにして、厚生労働省こうせいろうどうしょう にデータを渡わた します。会社かいしゃ は、集団しゅうだん でウイルスがうつった人ひと がいる所ところ などを調しら べたいと言い っています。これからも続つづ けて、みんなの体からだ の具合ぐあい が変か わっていないかどうか聞き く予定よてい です。
東京とうきょう オリンピック 来年らいねん 7月がつ 23日にち に開ひら くことが決き まる
新あたら しいコロナウイルスが世界せかい で広ひろ がっているため、3月がつ 24日にじゅうよっか 、東京とうきょう オリンピックとパラリンピックは1年ねん ぐらいあとに開ひら くことが決き まりました。それからIOCと東京とうきょう 大会たいかい の組織委員会そしきいいんかい などは、大会たいかい をいつ行おこな うか話はな し合あ っていました。
組織委員会そしきいいんかい は30日にち 、オリンピックは来年らいねん 7月がつ 23日にち から17日にち 間かん 、パラリンピックは8月がつ 24日にじゅうよっか から13日にち 間かん 行おこな うと発表はっぴょう しました。今年ことし の予定よてい から1日にち ずつ早はや くなっただけで、変か わることをできるだけ少すく なくしたようです。
JOCの山下やました 泰裕やすひろ 会長かいちょう は「新あたら しい目標もくひょう が決き まりました。もっと成長せいちょう した日本にっぽん の選手せんしゅ たちが世界せかい の人ひと たちを感動かんどう させることを今いま から楽たの しみにしています」と話はな しています。