Stories on 2020-04-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

資格しかくができて1年ねん 「特定とくてい技能ぎのう」で働はたらく外国人がいこくじんはとても少すくない

Story illustration

日本にっぽんでは働はたらく人ひとが足たりなくて問題もんだいになっています。このため政府せいふは去年きょねん、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかくをつくりました。この資格しかくができてから4月がつ1日ついたちで1年ねんになります。

政府せいふはこの資格しかくで働はたらく外国人がいこくじんを、1年ねんで4万まん7000人にんにしようと考かんがえていました。しかし、今年ことし2月がつの終おわりにこの資格しかくで働はたらいていた外国人がいこくじんは2994人にんだけでした。

政府せいふは、ベトナムと中国ちゅうごくで、この資格しかくを取とった人ひとを日本にっぽんに送おくるための準備じゅんびがしっかりできていないため、あまり増ふえていないと言いっています。このため政府せいふは、ベトナムや中国ちゅうごくと話はなし合あいなどをして多おおくの人ひとが日本にっぽんに来くることができるように協力きょうりょくしてもらうと言いっています。

日本にっぽんから手紙てがみや荷物にもつを送おくることができない国くにと地域ちいきが増ふえる

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、3月がつから中国ちゅうごくとモンゴルに送おくる手紙てがみや荷物にもつの受うけ付つけをやめています。

しかし、ウイルスが世界せかいに広ひろがって、外国がいこくに行いく飛行機ひこうきがとても少すくなくなりました。このため、日本郵便にっぽんゆうびんは4月がつ2日ふつかから、受うけ付つけをやめる国くにを多おおくします。

イタリアやスペイン、ロシア、ブラジル、トルコなど126の国くにと地域ちいきは、飛行機ひこうきで送おくる物ものの受うけ付つけをやめます。インドやインドネシア、アルゼンチン、チリなど27の国くにと地域ちいきは、飛行機ひこうきも船ふねも全部ぜんぶの受うけ付つけをやめます。

アメリカやイギリス、フランスなどに送おくる物ものの受うけ付つけは続つづけます。受うけ付つけをやめる国くにと地域ちいきは、日本郵便にっぽんゆうびんのウェブサイトに書かいてあります。

新あたらしいコロナウイルスに「アビガン」を使つかう試験しけんが始はじまる

Story illustration

「アビガン」という薬くすりは、新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきを治なおすことができるかもしれない薬くすりの1つだと言いわれています。アビガンは、日本にっぽんの会社かいしゃがつくったインフルエンザの薬くすりです。

この会社かいしゃは、新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきにこの薬くすりを使つかうための試験しけんを始はじめたと言いいました。東京都とうきょうとにある病院びょういんで6月がつの終おわりまで、約やく100人にんにこの薬くすりを使つかって試験しけんを行おこないます。

会社かいしゃは、この薬くすりを使つかうと病気びょうきが治なおることと安全あんぜんなことがわかったら、国くにに認みとめてほしいと伝つたえます。

アメリカの薬くすりの会社かいしゃ「来年らいねんの早はやい頃ころにワクチンができる」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスは、治なおることがはっきりわかっている薬くすりがまだ見みつかっていません。病気びょうきにならないようにするワクチンもないため、世界せかいの研究所けんきゅうしょや会社かいしゃが、薬くすりやワクチンを作つくろうとしています。

アメリカの薬くすりの会社かいしゃのジョンソン・エンド・ジョンソンは3月がつ30日にち、来年らいねんの早はやい頃ころにワクチンができると発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、ワクチンになりそうな物質ぶっしつをもう見みつけていて、今年ことし9月がつまでに人ひとに使つかう試験しけんを始はじめます。会社かいしゃは、来年らいねんの早はやい頃ころには、アメリカの政府せいふからワクチンの許可きょかをもらうことができそうだと言いっています。そして、10億おく回かいぐらい使つかう量りょうのワクチンを作つくることができると言いっています。

新あたらしいコロナウイルスのワクチンは、アメリカの国立衛生研究所こくりつえいせいけんきゅうしょが別べつの会社かいしゃと一緒いっしょに3月がつから試験しけんを始はじめています。ウイルスが広ひろがるのを止とめるために、ワクチンが早はやくできることを世界せかいの人ひとが期待きたいしています。

鎌倉市かまくらし「できるだけ外そとに出でないで」手紙てがみでお年寄としよりに伝つたえる

Story illustration

お年寄としよりは、新あたらしいコロナウイルスがうつるとひどくなりやすいです。

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしは、お年寄としよりはインターネットなどで新あたらしいウイルスの情報じょうほうを集あつめることが少すくないと考かんがえて、気きをつけることを書かいた手紙てがみを出だすことにしました。

3月がつ31日にちから、75歳さい以上いじょうの3万まん1000人にんぐらいに、3枚まいの手紙てがみを送おくっています。手紙てがみには「大切たいせつな用事ようじがないときは外そとに出でないでください」と書かいてあります。正ただしい手ての洗あらい方かたや、家いえの中なかでできる運動うんどうなどを紹介しょうかいする手紙てがみも入はいっています。

鎌倉市かまくらしは、75歳さい以上いじょうの人ひとが新あたらしいコロナウイルスについて電話でんわで保健師ほけんしに相談そうだんできるようにしています。