Stories on 2020-04-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

資格しかくができて1ねん 「特定とくてい技能ぎのう」ではたら外国人がいこくじんはとてもすくない

Story illustration

日本にっぽんでははたらひとりなくて問題もんだいになっています。このため政府せいふ去年きょねん外国人がいこくじん日本にっぽんはたらくための「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかくをつくりました。この資格しかくができてから4がつ1日ついたちで1ねんになります。

政府せいふはこの資格しかくはたら外国人がいこくじんを、1ねんで4まん7000にんにしようとかんがえていました。しかし、今年ことしがつわりにこの資格しかくはたらいていた外国人がいこくじんは2994にんだけでした。

政府せいふは、ベトナムと中国ちゅうごくで、この資格しかくったひと日本にっぽんおくるための準備じゅんびがしっかりできていないため、あまりえていないとっています。このため政府せいふは、ベトナムや中国ちゅうごくはないなどをしておおくのひと日本にっぽんることができるように協力きょうりょくしてもらうとっています。

日本にっぽんから手紙てがみ荷物にもつおくることができないくに地域ちいきえる

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは、あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、3がつから中国ちゅうごくとモンゴルにおく手紙てがみ荷物にもつけをやめています。

しかし、ウイルスが世界せかいひろがって、外国がいこく飛行機ひこうきがとてもすくなくなりました。このため、日本郵便にっぽんゆうびんは4がつ2日ふつかから、けをやめるくにおおくします。

イタリアやスペイン、ロシア、ブラジル、トルコなど126のくに地域ちいきは、飛行機ひこうきおくものけをやめます。インドやインドネシア、アルゼンチン、チリなど27のくに地域ちいきは、飛行機ひこうきふね全部ぜんぶけをやめます。

アメリカやイギリス、フランスなどにおくものけはつづけます。けをやめるくに地域ちいきは、日本郵便にっぽんゆうびんのウェブサイトにいてあります。

あたらしいコロナウイルスに「アビガン」を使つか試験しけんはじまる

Story illustration

「アビガン」というくすりは、あたらしいコロナウイルスの病気びょうきなおすことができるかもしれないくすりの1つだとわれています。アビガンは、日本にっぽん会社かいしゃがつくったインフルエンザのくすりです。

この会社かいしゃは、あたらしいコロナウイルスの病気びょうきにこのくすり使つかうための試験しけんはじめたといました。東京都とうきょうとにある病院びょういんで6がつわりまで、やく100にんにこのくすり使つかって試験しけんおこないます。

会社かいしゃは、このくすり使つかうと病気びょうきなおることと安全あんぜんなことがわかったら、くにみとめてほしいとつたえます。

アメリカのくすり会社かいしゃ来年らいねんはやころにワクチンができる」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスは、なおることがはっきりわかっているくすりがまだつかっていません。病気びょうきにならないようにするワクチンもないため、世界せかい研究所けんきゅうしょ会社かいしゃが、くすりやワクチンをつくろうとしています。

アメリカのくすり会社かいしゃのジョンソン・エンド・ジョンソンは3がつ30にち来年らいねんはやころにワクチンができると発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、ワクチンになりそうな物質ぶっしつをもうつけていて、今年ことしがつまでにひと使つか試験しけんはじめます。会社かいしゃは、来年らいねんはやころには、アメリカの政府せいふからワクチンの許可きょかをもらうことができそうだとっています。そして、10おくかいぐらい使つかりょうのワクチンをつくることができるとっています。

あたらしいコロナウイルスのワクチンは、アメリカの国立衛生研究所こくりつえいせいけんきゅうしょべつ会社かいしゃ一緒いっしょに3がつから試験しけんはじめています。ウイルスがひろがるのをめるために、ワクチンがはやくできることを世界せかいひと期待きたいしています。

鎌倉市かまくらし「できるだけそとないで」手紙てがみでお年寄としよりにつたえる

Story illustration

年寄としよりは、あたらしいコロナウイルスがうつるとひどくなりやすいです。

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしは、お年寄としよりはインターネットなどであたらしいウイルスの情報じょうほうあつめることがすくないとかんがえて、をつけることをいた手紙てがみすことにしました。

がつ31にちから、75さい以上いじょうの3まん1000にんぐらいに、3まい手紙てがみおくっています。手紙てがみには「大切たいせつ用事ようじがないときはそとないでください」といてあります。ただしいあらかたや、いえなかでできる運動うんどうなどを紹介しょうかいする手紙てがみはいっています。

鎌倉市かまくらしは、75さい以上いじょうひとあたらしいコロナウイルスについて電話でんわ保健師ほけんし相談そうだんできるようにしています。