Stories on 2020-04-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

新あたらしいルール「日本にっぽんに来きた人ひとは2週間しゅうかん家いえやホテルにいてほしい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが世界中せかいじゅうに広ひろがっているため、日本にっぽんの政府せいふは4月がつ1日ついたち、日本にっぽんに来くる人ひとについて新あたらしいルールを決きめました。

新あたらしいルールでは、世界せかいのどの国くにから来くる人ひとにも「日本にっぽんに来きたら2週間しゅうかん自分じぶんの家いえやホテルにいてください」と言いいます。そして「家いえやホテルに行いくとき、ほかの人ひとも乗のる電車でんしゃやバスなどを使つかわないでください」と言いいます。日本にっぽんに帰かえってきた日本人にっぽんじんにも同おなじことを言いいます。このルールは4月がつ3日みっかから30日にちまでです。

政府せいふは、日本にっぽんに入いれない国くにを増ふやすことも決きめました。アメリカとカナダとヨーロッパのほとんど全部ぜんぶの国くにや、アジアの7つの国くになど、世界せかいの73の国くにと地域ちいきの人ひとが日本にっぽんに来くることができなくなります。

ウイルス「うつった人ひとが世界せかいでもうすぐ100万まん人にんになる」

Story illustration

中国ちゅうごくがWHOに、新あたらしいコロナウイルスが見みつかったと初はじめて知しらせてから3か月げつになります。

1日ついたち、WHOのテドロス事務局長じむきょくちょうは「世界せかいでウイルスが急きゅうに 広ひろがっていることを心配しんぱいしている」と言いいました。そして「ウイルスがうつった人ひとはもうすぐ世界せかいで100万まん人にんになって、亡なくなる人ひとも5万まん人にんになるだろう」と話はなしました。

ウイルスが広ひろがるのを止とめるため、家いえから外そとに出でないように言いっている国くにがたくさんあります。テドロス事務局長じむきょくちょうは世界せかいの国くにに「弱よわい人ひとたちに食料品しょくりょうひんなどの生活せいかつに必要ひつような物ものを届とどけてほしい」と言いいました。

新あたらしいコロナウイルスで4月がつ1日ついたちの入社式にゅうしゃしきがいつもと違ちがった

Story illustration

日本にっぽんでは4月がつの初はじめに、新あたらしく会社かいしゃに入はいる社員しゃいんを迎むかえる「入社式にゅうしゃしき」があります。今年ことしは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、多おおくの会社かいしゃが式しきを中止ちゅうししたりしました。いつもと違ちがうやり方かたで式しきをした会社かいしゃもあります。

1日ついたち、東京とうきょうにあるリコーは170人にんの新あたらしい社員しゃいんの入社式にゅうしゃしきを1人ひとりずつ行おこないました。新あたらしい社員しゃいんはマスクをして、1人ひとりずつ会場かいじょうに入はいって、これから頑張がんばりたいことなどを社長しゃちょうに話はなしました。

伊藤忠商事いとうちゅうしょうじは式しきを中止ちゅうししましたが、会長かいちょうたちが東京とうきょうの会社かいしゃの入いり口ぐちで、120人にんの新あたらしい社員しゃいんを拍手はくしゅで迎むかえました。新あたらしい社員しゃいんはマスクをして、前まえの人ひとと近ちかくならないようにしながら、会社かいしゃに入はいりました。

JR東日本ひがしにほんは、入社式にゅうしゃしきを初はじめてインターネットで行おこないました。1900人にんの新あたらしい社員しゃいんは、家いえでスマートフォンなどを使つかって、社長しゃちょうの話はなしを聞ききました。

新あたらしいウイルスが原因げんいんで仕事しごとをなくした人ひとは1000人にん以上いじょう

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんで働はたらく人ひとにどんなことが起おこっているか会社かいしゃの社長しゃちょうなどに聞ききました。

1月がつの終おわりから3月がつ30日にちまでに、コロナウイルスの問題もんだいで会社かいしゃをやめさせられた人ひとや仕事しごとの契約けいやくを続つづけてもらえなかった人ひとは、1021人にんいました。外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとがとても少すくなくなったため、観光かんこうやホテルの仕事しごとを続つづけるのが難むずかしくなって、仕事しごとをなくした人ひとが多おおくなっています。

働はたらく人ひとをしばらく休やすませたり、休やすませることを考かんがえている会社かいしゃは3800ぐらいありました。観光かんこうやホテルだけではなくて、レストランなどの会社かいしゃでも多おおくなっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「働はたらく人ひとを減へらす会社かいしゃが多おおくなっています。仕事しごとをなくす人ひとが増ふえないように、何なにができるか国くにも考かんがえます」と言いっています。

「富士山ふじさんが噴火ふんかしたら3時間じかんで東京とうきょうに大おおきな被害ひがいが出でる」

Story illustration

富士山ふじさんで大おおきな噴火ふんかが起おこって、火山灰かざんばいが東京とうきょうやその周まわりに降ふった場合ばあい、どんな被害ひがいが出でるか、国くにの専門家せんもんかたちが考かんがえました。

火山灰かざんばいは噴火ふんかから3時間じかんで、神奈川県かながわけんや東京とうきょうの中心ちゅうしん、千葉県ちばけん、埼玉県さいたまけんまで飛とんできます。電車でんしゃは走はしることができなくなって、車くるまやバスの運転うんてんも難むずかしくなります。このため、会社かいしゃに行いったり家いえに帰かえったりできなくなります。店みせに物ものを運はこぶことができなくて、水みずや食たべ物ものが足たりなくなるかもしれません。

雨あめが降ふったら、濡ぬれた火山灰かざんばいが原因げんいんで電気でんきが止とまって、電話でんわやインターネット、水道すいどうも使つかうことができなくなりそうです。

専門家せんもんかは「富士山ふじさんがいつ噴火ふんかするか予測よそくすることは難むずかしいです。噴火ふんかが起おこってからでは、間まに合あいません。被害ひがいをできるだけ少すくなくするためにどうしたらいいか、今いまから考かんがえておく必要ひつようがあります」と言いっています。