NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-04-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

あたらしいウイルスの情報じょうほう外国人がいこくじん十分じゅうぶんとどいていない

Story illustration

日本にっぽんには293まんにん以上いじょう外国人がいこくじんんでいます。このなかには、日本語にほんごがわからないため、あたらしいコロナウイルスについての情報じょうほうがよくわからない外国人がいこくじんもいます。

神奈川県かながわけん大和市やまとしには、タイやタガログなど6つの外国語がいこくご診察しんさつをしている病院びょういんがあります。3がつから、ウイルスがうつったかもしれないと心配しんぱいして、診察しんさつ相談そうだん外国人がいこくじんえています。病院びょういん先生せんせいは「ウイルスの検査けんさけるための情報じょうほうは、日本人にっぽんじんでもわかりにくいです。このような情報じょうほう外国人がいこくじんにはほとんどとどいていません」とはなしています。

東京都とうきょうとにあるNPOの「tell」では、こころ問題もんだいなどの相談そうだん英語えいごでできます。2がつから、相談そうだんは1にちに100以上いじょうえました。ほとんどがあたらしいコロナウイルスの相談そうだんです。相談そうだんする外国人がいこくじんは、日本にっぽん役所やくしょ情報じょうほうは、英語えいご情報じょうほうがとてもすくないなどとっています。

東南とうなんアジアのひとたち 給料きゅうりょうたかいので日本にっぽんより韓国かんこく人気にんき

Story illustration

たくさんの外国人がいこくじん日本にっぽんはたらいてもらうため、日本にっぽん政府せいふが「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかくなどのあたらしい制度せいどはじめてから1ねんになります。

JICAは、日本にっぽんはたらきにひとおおいベトナムやフィリピンなど東南とうなんアジアの6つのくに役所やくしょはなしきました。

JICAによると、はたらひとりない日本にっぽん韓国かんこく台湾たいわんなどは、東南とうなんアジアのひとてほしいとかんがえています。このため、日本にっぽんてもらうための競争きょうそうはげしくなっています。とく韓国かんこくは、外国人がいこくじん会社かいしゃがもっとたか給料きゅうりょうはらうように制度せいどなどをえました。このため、東南とうなんアジアのひとたちには日本にっぽんより韓国かんこくのほうが人気にんきがあるとJICAはっています。

専門家せんもんかは「給料きゅうりょうやすみなどをえてはたらきやすくしないと、いいひと日本にっぽんなくなります」と心配しんぱいしています。

あたらしいコロナウイルス 東京とうきょうでは世田谷区せたがやくひとがいちばんおお

Story illustration

東京都とうきょうとは、3がつ31にちまでにあたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったひとんでいるところ発表はっぴょうしました。

いちばんおおいのは世田谷区せたがやくで、44にんでした。つぎおおいのは港区みなとくで39にん杉並区すぎなみくで28にん品川区しながわくで24にん新宿区しんじゅくくで22にんでした。

世田谷区せたがやくは「東京とうきょうなかんでいるひとがいちばんおおいのが世田谷区せたがやくなので、ウイルスがうつったひとおおくなったとおもいます」とはなしています。

東京とうきょうでは、おさけみせなどがあつまるところでウイルスがうつったひとえています。新宿区しんじゅくくは「きゃく名前なまえがわからないみせがあって、うつった可能性かのうせいがあるひと調しらべるのがむずかしいことがあります。をしっかりあらったりしてウイルスがうつらないようにをつけてください」とはなしています。

東京都とうきょうとでは3がつ31にちまでにあたらしいコロナウイルスがうつったひとは521にんで、4がつ2日ふつかまでに684にんえています。

遊園地ゆうえんちのハウステンボス 派遣はけん社員しゃいん契約けいやく途中とちゅうでやめる

Story illustration

長崎県ながさきけん佐世保市させぼしにある遊園地ゆうえんちのハウステンボスは、あたらしいコロナウイルスがひろがらないように、2がつわりから2週間しゅうかんぐらいやすみました。

ハウステンボスは、3がつ16にちから建物たてものそとなどではあそぶことができるようにしました。しかし、仕事しごとすくなくなったという理由りゆうで、派遣はけん社員しゃいん契約けいやく途中とちゅうでやめていました。このように突然とつぜん契約けいやくわったひとなんじゅうにんもいます。4がつ中旬ちゅうじゅんまではたら契約けいやくだった男性だんせいは、仕事しごと紹介しょうかいしてもらった会社かいしゃから3がつ16にち電話でんわで「今日きょう契約けいやくわります。んでいるりょうも3がつわりまでにてください」とわれたとはなしています。

はたらひと問題もんだいについての専門家せんもんかは「世界せかい経済けいざいわるくなった2008ねんのリーマンショックのときも、仕事しごと一緒いっしょところがなくなったひとがいました。いまおなじことがこっているとおもいます」とはなしています。

ハウステンボスは、4がつ6日むいかから30にちまでまたやすむことをめました。