Stories on 2020-04-03
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of April 2020 as EPUB
新あたら しいウイルスの情報じょうほう が外国人がいこくじん に十分じゅうぶん に届とど いていない
日本にっぽん には293万まん 人にん 以上いじょう の外国人がいこくじん が住す んでいます。この中なか には、日本語にほんご がわからないため、新あたら しいコロナウイルスについての情報じょうほう がよくわからない外国人がいこくじん もいます。
神奈川県かながわけん 大和市やまとし には、タイ語ご やタガログ語ご など6つの外国語がいこくご で診察しんさつ をしている病院びょういん があります。3月がつ から、ウイルスがうつったかもしれないと心配しんぱい して、診察しんさつ や相談そうだん に来く る外国人がいこくじん が増ふ えています。病院びょういん の先生せんせい は「ウイルスの検査けんさ を受う けるための情報じょうほう は、日本人にっぽんじん でもわかりにくいです。このような情報じょうほう は外国人がいこくじん にはほとんど届とど いていません」と話はな しています。
東京都とうきょうと にあるNPOの「tell」では、心こころ の問題もんだい などの相談そうだん を英語えいご でできます。2月がつ から、相談そうだん は1日にち に100以上いじょう に増ふ えました。ほとんどが新あたら しいコロナウイルスの相談そうだん です。相談そうだん する外国人がいこくじん は、日本にっぽん の役所やくしょ が出だ す情報じょうほう は、英語えいご の情報じょうほう がとても少すく ないなどと言い っています。
東南とうなん アジアの人ひと たち 給料きゅうりょう が高たか いので日本にっぽん より韓国かんこく が人気にんき
たくさんの外国人がいこくじん に日本にっぽん で働はたら いてもらうため、日本にっぽん の政府せいふ が「特定とくてい 技能ぎのう 」という資格しかく などの新あたら しい制度せいど を始はじ めてから1年ねん になります。
JICAは、日本にっぽん に働はたら きに来く る人ひと が多おお いベトナムやフィリピンなど東南とうなん アジアの6つの国くに の役所やくしょ に話はなし を聞き きました。
JICAによると、働はたら く人ひと が足た りない日本にっぽん や韓国かんこく 、台湾たいわん などは、東南とうなん アジアの人ひと に来き てほしいと考かんが えています。このため、日本にっぽん に来き てもらうための競争きょうそう が激はげ しくなっています。特とく に韓国かんこく は、外国人がいこくじん に会社かいしゃ がもっと高たか い給料きゅうりょう を払はら うように制度せいど などを変か えました。このため、東南とうなん アジアの人ひと たちには日本にっぽん より韓国かんこく のほうが人気にんき があるとJICAは言い っています。
専門家せんもんか は「給料きゅうりょう や休やす みなどを変か えて働はたら きやすくしないと、いい人ひと が日本にっぽん に来こ なくなります」と心配しんぱい しています。
新あたら しいコロナウイルス 東京とうきょう では世田谷区せたがやく の人ひと がいちばん多おお い
東京都とうきょうと は、3月がつ 31日にち までに新あたら しいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひと が住す んでいる所ところ を発表はっぴょう しました。
いちばん多おお いのは世田谷区せたがやく で、44人にん でした。次つぎ に多おお いのは港区みなとく で39人にん 、杉並区すぎなみく で28人にん 、品川区しながわく で24人にん 、新宿区しんじゅくく で22人にん でした。
世田谷区せたがやく は「東京とうきょう の中なか で住す んでいる人ひと がいちばん多おお いのが世田谷区せたがやく なので、ウイルスがうつった人ひと も多おお くなったと思おも います」と話はな しています。
東京とうきょう では、お酒さけ を飲の む店みせ などが集あつ まる所ところ でウイルスがうつった人ひと が増ふ えています。新宿区しんじゅくく は「客きゃく の名前なまえ がわからない店みせ があって、うつった可能性かのうせい がある人ひと を調しら べるのが難むずか しいことがあります。手て をしっかり洗あら ったりしてウイルスがうつらないように気き をつけてください」と話はな しています。
東京都とうきょうと では3月がつ 31日にち までに新あたら しいコロナウイルスがうつった人ひと は521人にん で、4月がつ 2日ふつか までに684人にん に増ふ えています。
遊園地ゆうえんち のハウステンボス 派遣はけん 社員しゃいん の契約けいやく を途中とちゅう でやめる
長崎県ながさきけん 佐世保市させぼし にある遊園地ゆうえんち のハウステンボスは、新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がらないように、2月がつ の終お わりから2週間しゅうかん ぐらい休やす みました。
ハウステンボスは、3月がつ 16日にち から建物たてもの の外そと などでは遊あそ ぶことができるようにしました。しかし、仕事しごと が少すく なくなったという理由りゆう で、派遣はけん 社員しゃいん の契約けいやく を途中とちゅう でやめていました。このように突然とつぜん 、契約けいやく が終お わった人ひと は何なん 十じゅう 人にん もいます。4月がつ 中旬ちゅうじゅん まで働はたら く契約けいやく だった男性だんせい は、仕事しごと を紹介しょうかい してもらった会社かいしゃ から3月がつ 16日にち に電話でんわ で「今日きょう で契約けいやく は終お わります。住す んでいる寮りょう も3月がつ の終お わりまでに出で てください」と言い われたと話はな しています。
働はたら く人ひと の問題もんだい についての専門家せんもんか は「世界せかい の経済けいざい が悪わる くなった2008年ねん のリーマンショックのときも、仕事しごと と一緒いっしょ に住す む所ところ がなくなった人ひと がいました。今いま 、同おな じことが起お こっていると思おも います」と話はな しています。
ハウステンボスは、4月がつ 6日むいか から30日にち までまた休やす むことを決き めました。