Stories on 2020-04-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

ウイルスが今いまより広ひろがらないように「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だす

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが特とくに東京都とうきょうとなどの都市としで急きゅうに 広ひろがっています。ウイルスで病気びょうきになった人ひとを病院びょういんで治療ちりょうすることができなくなるかもしれません。

このため、安倍あべ総理大臣そうりだいじんは7日なのかの夕方ゆうがた、東京都とうきょうと、神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、福岡県ふくおかけんに、法律ほうりつで決きめた「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしました。この宣言せんげんは5月がつ6日むいかまでです。この宣言せんげんが出でても、外国がいこくのように都市としを出でたり入はいったりできないようにはしません。

宣言せんげんが出でた都とや県けんなどでは、ウイルスが広ひろがらないように、家いえから外そとに出でないようにしてもらいます。バスや電車でんしゃは動うごいていて、病院びょういんや買かい物ものや仕事しごとなど生活せいかつに必要ひつようなときは出でかけることができます。外そとで運動うんどうや散歩さんぽもできます。ウイルスがうつった人ひとは、病気びょうきが軽かるい場合ばあい、病院びょういんではなくてホテルや家いえなどで休やすんでもらいます。

ビザを止とめたため日本語学校にほんごがっこうに留学生りゅうがくせいが来くることができない

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、170以上いじょうの国くにと地域ちいきの人ひとに出だしたビザを止とめました。

東京都とうきょうと荒川区あらかわくにある日本語学校にほんごがっこうでは、4月がつに入学にゅうがくする予定よていだった700人にんの留学生りゅうがくせいのうち、日本にっぽんに来きたのは90人にんぐらいです。そのほかの留学生りゅうがくせいは、いつ日本にっぽんに来くることができるかわかりません。

6日むいか、入学にゅうがくした留学生りゅうがくせいのための説明会せつめいかいがありました。マスクをした留学生りゅうがくせいは入いり口ぐちで消毒しょうどくをして、熱ねつを調しらべてから、教室きょうしつに入はいって説明せつめいを聞ききました。

アメリカから来きた留学生りゅうがくせいは「日本にっぽんに来きてからほとんどの時間じかんは寮りょうにいました。日本にっぽんで行いってみたい所ところがあるので、ウイルスの問題もんだいがなくなったら行いきたいです」と話はなしていました。

日本語学校にほんごがっこうは「このままずっと留学生りゅうがくせいが来こないと、経営けいえいができなくなります」と話はなしています。

ウイルスが急きゅうに広ひろがる 東京都とうきょうとなどに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが特とくに東京都とうきょうとなどの都市としで急きゅうに 広ひろがっています。ウイルスで病気びょうきになった人ひとを病院びょういんで治療ちりょうすることができなくなるかもしれません。

このため、安倍あべ総理大臣そうりだいじんは7日なのか、東京都とうきょうと、神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、福岡県ふくおかけんに、法律ほうりつで決きめた「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だします。この宣言せんげんは5月がつ6日むいかまでの予定よていです。この宣言せんげんが出でても、外国がいこくのように都市としに出でたり入はいったりできないようにはしません。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは7日なのかの夜よる、この宣言せんげんを出だす理由りゆうや、ウイルスを広ひろげないようにするための考かんがえを話はなすことにしました。

宣言せんげんが出でた都とや県けんなどでは、ウイルスが広ひろがらないように、家いえから外そとに出でないようにしてもらいます。バスや電車でんしゃは動うごいていて、病院びょういんや買かい物ものや仕事しごとなど生活せいかつに必要ひつようなときは出でかけることができます。外そとで運動うんどうや散歩さんぽもできます。

外そとに出でかけない人ひとが増ふえて家いえで楽たのしむための品物しなものが売うれている

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、外そとに出でかけないようにしている人ひとが増ふえています。電化製品でんかせいひんを売うる店みせなどでは、家いえの中なかで楽たのしく過すごすための品物しなものの人気にんきが高たかくなっています。

東京とうきょうにある店みせでは、家いえで簡単かんたんに運動うんどうができる道具どうぐや、家族かぞくで一緒いっしょに楽たのしむことができるゲームなどがよく売うれています。

別べつの店みせでは、料理りょうりに便利べんりな品物しなものが売うれています。電子でんしレンジだけで簡単かんたんに麺めんの料理りょうりができる容器ようきや、空気くうきが入はいらないようにして米こめや野菜やさいを新鮮しんせんなままにしておく袋ふくろなどです。リラックスするために風呂ふろに入いれる入浴にゅうよく剤ざいもよく売うれています。店みせの人ひとは「店みせの売うり上あげが少すくなくなっているので、このような品物しなものをインターネットでも買かい物ものができるようにしたいと思おもいます」と話はなしています。

新あたらしいウイルスで病気びょうきになった人ひとを助たすける機械きかいをたくさん生産せいさん

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが世界せかいに広ひろがっています。このウイルスで肺はいの病気びょうきがひどくなると呼吸こきゅうが難むずかしくなるため、呼吸こきゅうを助たすける「人工呼吸器じんこうこきゅうき」などの機械きかいが必要ひつようになります。

コーケンメディカルという会社かいしゃでは、「人工呼吸器じんこうこきゅうき」を先月せんげつからいつもよりたくさん生産せいさんしています。いつもは1か月げつに30台だいから50台だい、1年ねんに350台だいぐらいですが、今いまはその2倍ばいぐらい生産せいさんしています。

会社かいしゃは「外国がいこくからの注文ちゅうもんも増ふえていますが、今いまは日本にっぽんで使つかう機械きかいの生産せいさんで忙いそがしいのでできません」と言いっています。

社長しゃちょうは「もっとたくさん生産せいさんするには部品ぶひんが必要ひつようになるため、国くににも協力きょうりょくをお願ねがいしたいです」と話はなしていました。