Stories on 2020-04-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうに外国人がいこくじんが書類しょるいを出だせる期間きかんを長ながくする

Story illustration

日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんが「在留ざいりゅうカード」に書かいてある日ひより長ながく日本にっぽんにいたい場合ばあい、出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうに書類しょるいを出ださなければなりません。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、特別とくべつなルールをつくりました。書類しょるいを出だす場所ばしょが混こまないようにするため、書類しょるいを出だすことができる期間きかんを1か月げつ長ながくしていました。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうはこのルールを変かえて、「在留ざいりゅうカード」に書かいてある日ひが4月がつ、5月がつ、6月がつの人ひとが、書類しょるいを出だすことができる期間きかんを3か月げつ長ながくしました。

観光かんこうなどで日本にっぽんに来きた「短期たんき滞在たいざい」のビザがある外国人がいこくじんは日本にっぽんに30日にちいることができますが、90日にちいることができるようになります。

病院びょういんに通かようのが心配しんぱいなお年寄としよりのため電話でんわで診察しんさつする

Story illustration

お年寄としよりの中なかには、新あたらしいコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、病気びょうきなのに病院びょういんに行いかない人ひとがいます。

国くには2月がつの終おわりから、病院びょういんに行いかなくても電話でんわで診察しんさつを受うけることができるようにしました。電話でんわで診察しんさつを受うけることができるのは、診察しんさつが必要ひつようでいつも病院びょういんに通かよっているお年寄としよりなどです。薬くすりをもらうこともできます。

東京都とうきょうと江戸川区えどがわくにある病院びょういんは、3月がつから電話でんわでの診察しんさつを始はじめて、1か月げつに58件けん行おこないました。この病院びょういんでは予約よやくのとき、いつもその人ひとを診察しんさつしている医者いしゃの予定よていを調しらべて、診察しんさつの日ひを決きめています。病院びょういんの人ひとは「たくさんの人ひとが1つの部屋へやに集あつまらないので、ウイルスは広ひろがらないと思おもいます」と話はなしています。

安倍あべ総理大臣そうりだいじん「布ぬので作つくったマスクを2枚まいずつ送おくります」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってからずっと、マスクを買かうことが難むずかしくなっています。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、布ぬので作つくったマスクを1つの家庭かていに2枚まいずつ送おくると言いいました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「布ぬののマスクは洗あらって何なん度ども使つかうことができます。マスクが足たりないときには役やくに立たつと思おもいます」と話はなしました。

国くには、5000万まんの家庭かてい全部ぜんぶに郵便局ゆうびんきょくを使つかってマスクを送おくります。マスクは1枚まい200円えんぐらいで、今月こんげつの中なかごろからコロナウイルスがうつった人ひとが多おおい所ところから順番じゅんばんに送おくる予定よていです。

人ひとと人ひとの間あいだをあけてウイルスが広ひろがらないようにする

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするための「ソーシャル・ディスタンシング」という言葉ことばを世界せかいの人ひとが注目ちゅうもくしています。

社会しゃかい的てき距離きょりをつくることで、人ひとと人ひとの間あいだをあけるという意味いみです。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、社会しゃかい的てき距離きょりは2mぐらいです。

兵庫県ひょうごけん高砂市たかさごしにある会社かいしゃは、この考かんがえ方かたで食堂しょくどうの新あたらしいルールをつくりました。今月こんげつ1日ついたちから、料理りょうりを取とる場所ばしょでは、床ゆかに白しろいテープをはって、並ならぶ人ひとの間あいだを1mあけるようにしています。食事しょくじのときは、向むき合あわないで同おなじ方向ほうこうを見みて座すわって、隣となりの席せきは1つあけます。

ウイルスの病気びょうきが専門せんもんの医者いしゃは「人ひとが集あつまる場所ばしょでは役やくに立たつと思おもいます。しかし、せきやくしゃみと一緒いっしょにウイルスが出でると、2mから3mぐらい飛とぶと言いわれているので、間あいだをあけたら絶対ぜったいに大丈夫だいじょうぶだと思おもわないでください」と話はなしています。