NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-04-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

ひとひとあいだをあけてウイルスがひろがらないようにする

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがらないようにするための「ソーシャル・ディスタンシング」という言葉ことば世界せかいひと注目ちゅうもくしています。

社会しゃかいてき距離きょりをつくることで、ひとひとあいだをあけるという意味いみです。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、社会しゃかいてき距離きょりは2mぐらいです。

兵庫県ひょうごけん高砂市たかさごしにある会社かいしゃは、このかんがかた食堂しょくどうあたらしいルールをつくりました。今月こんげつ1日ついたちから、料理りょうり場所ばしょでは、ゆかしろいテープをはって、ならひとあいだを1mあけるようにしています。食事しょくじのときは、わないでおな方向ほうこうすわって、となりせきは1つあけます。

ウイルスの病気びょうき専門せんもん医者いしゃは「ひとあつまる場所ばしょではやくつとおもいます。しかし、せきやくしゃみと一緒いっしょにウイルスがると、2mから3mぐらいぶとわれているので、あいだをあけたら絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶだとおもわないでください」とはなしています。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんぬのつくったマスクを2まいずつおくります」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがってからずっと、マスクをうことがむずかしくなっています。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、ぬのつくったマスクを1つの家庭かていに2まいずつおくるといました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「ぬののマスクはあらってなん使つかうことができます。マスクがりないときにはやくつとおもいます」とはなしました。

くには、5000まん家庭かてい全部ぜんぶ郵便局ゆうびんきょく使つかってマスクをおくります。マスクは1まい200えんぐらいで、今月こんげつなかごろからコロナウイルスがうつったひとおおところから順番じゅんばんおく予定よていです。

病院びょういんかようのが心配しんぱいなお年寄としよりのため電話でんわ診察しんさつする

Story illustration

年寄としよりのなかには、あたらしいコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、病気びょうきなのに病院びょういんかないひとがいます。

くには2がつわりから、病院びょういんかなくても電話でんわ診察しんさつけることができるようにしました。電話でんわ診察しんさつけることができるのは、診察しんさつ必要ひつようでいつも病院びょういんかよっているお年寄としよりなどです。くすりをもらうこともできます。

東京都とうきょうと江戸川区えどがわくにある病院びょういんは、3がつから電話でんわでの診察しんさつはじめて、1かげつに58けんおこないました。この病院びょういんでは予約よやくのとき、いつもそのひと診察しんさつしている医者いしゃ予定よてい調しらべて、診察しんさつめています。病院びょういんひとは「たくさんのひとが1つの部屋へやあつまらないので、ウイルスはひろがらないとおもいます」とはなしています。

出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう外国人がいこくじん書類しょるいせる期間きかんながくする

Story illustration

日本にっぽんんでいる外国人がいこくじんが「在留ざいりゅうカード」にいてあるよりなが日本にっぽんにいたい場合ばあい出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう書類しょるいさなければなりません。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、あたらしいコロナウイルスがひろがらないようにするため、特別とくべつなルールをつくりました。書類しょるい場所ばしょまないようにするため、書類しょるいすことができる期間きかんを1かげつながくしていました。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうはこのルールをえて、「在留ざいりゅうカード」にいてあるが4がつ、5がつ、6がつひとが、書類しょるいすことができる期間きかんを3かげつながくしました。

観光かんこうなどで日本にっぽんた「短期たんき滞在たいざい」のビザがある外国人がいこくじん日本にっぽんに30にちいることができますが、90にちいることができるようになります。