Stories on 2020-04-09
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of April 2020 as EPUB
専門家せんもんか 「会あ う人ひと を80%少すく なくすると1か月げつ で効果こうか が出で る」
政府せいふ は「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 」を出だ した東京都とうきょうと 、大阪府おおさかふ と5つの県けん に住す んでいる人ひと に、人ひと に会あ うことを80%ぐらい少すく なくしてほしいと強つよ く言い っています。
北海道大学ほっかいどうだいがく の西浦にしうら 博ひろし 教授きょうじゅ は「今いま まで10人にん に会あ っていた場合ばあい 、8人にん には会あ わないようにするということです。病院びょういん に行い ったり、生活せいかつ に必要ひつよう な買か い物もの に行い ったりして、人ひと に会あ わないようにすることが難むずか しい場合ばあい もあります。ウイルスがうつる危険きけん が高たか いことがわかっているジムや、お酒さけ を飲の みながら会話かいわ を楽たの しむ夜よる の店みせ などでは、できるだけ100%少すく なくしてもらいたいと思おも います」と話はな しました。
西浦にしうら 教授きょうじゅ によると、人ひと に会あ うことを80%少すく なくすると、1か月げつ 後ご にはいい効果こうか が出で ます。しかし、少すく なくする割合わりあい が70%や60%ぐらいだと、効果こうか が出で るまでに2か月げつ から3か月げつ かかってしまうと言い っています。
日本医師会にほんいしかい 外国人がいこくじん が電話でんわ でウイルスの相談そうだん をできるようにする
新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっていて、病院びょういん で診察しんさつ を受う けるための相談そうだん をしたいという外国人がいこくじん が増ふ えています。
このため日本医師会にほんいしかい は、4月がつ 10日とおか から外国人がいこくじん が電話でんわ で相談そうだん できるようにします。外国人がいこくじん が病院びょういん に行い ったときに通訳つうやく をしているNPOと一緒いっしょ に行おこな います。
相談そうだん は、5月がつ 20日はつか までの毎日まいにち 、午前ごぜん 10時じ から午後ごご 5時じ までできます。英語えいご では毎日まいにち 相談そうだん できます。中国語ちゅうごくご では平日へいじつ に相談そうだん できます。そのほかの韓国語かんこくご 、タイ語ご 、スペイン語ご 、フィリピン語ご などでは、1週間しゅうかん に1日いちにち 、相談そうだん できる日ひ があります。
電話でんわ 番号ばんごう は、03ー6233ー9266です。
日本医師会にほんいしかい の人ひと は「外国人がいこくじん も、病院びょういん で必要ひつよう な診察しんさつ を受う けることができるようにしたいです」と話はな しています。
青森市あおもりし の有名ゆうめい な夏なつ のお祭まつ り「青森あおもり ねぶた祭まつり 」が中止ちゅうし になった
青森市あおもりし で毎年まいとし 8月がつ に行おこな う「青森あおもり ねぶた祭まつり 」はとても有名ゆうめい な夏なつ のお祭まつ りで、「ねぶた」という美うつく しい色いろ の大おお きな山車だし が町まち を回まわ ります。毎年まいとし 250万まん 人にん ぐらいの人ひと が見み に来き ます。
しかし今年ことし は、新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっているため、お祭まつ りを行おこな うかどうか、8日ようか 、会議かいぎ を開ひら いて話はな し合あ いました。
青森市あおもりし の市長しちょう は「東京都とうきょうと などに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん が出で ました。とてもつらい気持きも ちですが、お祭まつ りはやめなければならないと思おも います」と話はな しました。ほかの人ひと も市長しちょう の意見いけん に賛成さんせい したため、今年ことし は「青森あおもり ねぶた祭まつり 」を中止ちゅうし することになりました。
「青森あおもり ねぶた祭まつり 」は1958年ねん から今いま のように行おこな っていますが、中止ちゅうし するのは初はじ めてです。
会議かいぎ に出で た人ひと は「残念ざんねん ですが、来年らいねん は新あたら しい『青森あおもり ねぶた祭まつり 』にしたいです」と話はな していました。