Stories on 2020-04-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 日曜日にちようびに渋谷しぶやにいた人ひとが73%少すくなくなる

Story illustration

NTTドコモは携帯電話けいたいでんわのデータを使つかって、大おおきな都市としで縦たてと横よこが500mの四角しかくの中なかに人ひとがどのくらいいるか調しらべています。

4月がつ12日にちは、政府せいふが緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だして、できるだけ外そとに出でないように言いってから初はじめての日曜日にちようびでした。

この日ひのデータを見みると、午後ごご3時じに東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの周まわりにいた人ひとは、去年きょねん11月がつの休やすみの日ひの平均へいきんと比くらべて73.7%少すくなくなっていました。4月がつ5日いつかの日曜日にちようびと比くらべると、25.5%少すくなくなっていました。

横浜駅よこはまえきの周まわりは、去年きょねん11月がつと比くらべて76.5%少すくなくなって、4月がつ5日いつかと比くらべて25.7%少すくなくなりました。

大阪駅おおさかえきの周まわりは、去年きょねん11月がつと比くらべて82.9%少すくなくなって、4月がつ5日いつかと比くらべて58.2%少すくなくなりました。

福岡ふくおかの天神駅てんじんえきの周まわりは、去年きょねん11月がつと比くらべて73.2%少すくなくなって、4月がつ5日いつかと比くらべると25.2%少すくなくなりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょう「アルコールが濃こい酒さけを消毒しょうどくに使つかってもいい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、病院びょういんなどでは消毒しょうどくに使つかうアルコールが足たりなくなっています。

このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、アルコールの濃こさが70%から83%の酒さけを消毒しょうどくに使つかってもいいと病院びょういんなどに伝つたえました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、これより濃こいと消毒しょうどくする力ちからが小ちいさくなるため、薄うすくして使つかうように言いっています。

富山県とやまけんにある酒さけをつくる会社かいしゃは13日にちから、消毒しょうどくに使つかうためのアルコールをつくり始はじめました。1週間しゅうかんに1000本ぼんぐらいつくる予定よていです。13日にち、自分じぶんの店みせで、作つくったばかりの50本ぽんを売うり始はじめると、すぐに全部ぜんぶ売うれました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「病院びょういんなどで消毒しょうどくに使つかうアルコールが足たりなくなっているので、特別とくべつに使つかってもいいことにしました。普通ふつうの家庭かていでは、今いままでと同おなじように手てを洗あらうことをしっかり続つづけてほしいです」と話はなしています。

新あたらしいウイルス 若わかい人ひとでも病気びょうきがひどくなる場合ばあいがある

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは12日にち、新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんで亡なくなった人ひとや、病気びょうきがひどくなった人ひとの数かずなどを、年齢ねんれいで分わけて発表はっぴょうしました。

12日にちまでに亡なくなった人ひとは102人にんでした。この中なかでいちばん多おおいのは70歳さいから79歳さいの人ひとで、37人にんでした。次つぎに多おおいのは80歳さいから89歳さいの人ひとで、36人にんでした。亡なくなった人ひとは、年齢ねんれいが高たかい人ひとのほうが多おおくなっています。

ウイルスが原因げんいんで病気びょうきがひどくなった人ひとは135人にんで、50歳さい以上いじょうの人ひとがほとんどでした。しかし、49歳さい以下いかの人ひとも17人にんがひどくなっていました。若わかくても病気びょうきがひどくなる場合ばあいがあります。

ウイルスがうつっていることがわかった約やく7000人にんの中なかで、49歳さい以下いかの人ひとが半分はんぶん以上いじょういました。若わかい人ひとはウイルスがうつっても体からだの具合ぐあいが変かわらなかったり、病気びょうきが軽かるかったりするため、知しらないうちにウイルスを広ひろげていることがわかりました。