Stories on 2020-04-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 日曜日にちようび渋谷しぶやにいたひとが73%すくなくなる

Story illustration

NTTドコモは携帯電話けいたいでんわのデータを使つかって、おおきな都市としたてよこが500mの四角しかくなかひとがどのくらいいるか調しらべています。

がつ12にちは、政府せいふ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんして、できるだけそとないようにってからはじめての日曜日にちようびでした。

こののデータをると、午後ごご東京とうきょう渋谷駅しぶやえきまわりにいたひとは、去年きょねん11がつやすみの平均へいきんくらべて73.7%すくなくなっていました。4がつ5日いつか日曜日にちようびくらべると、25.5%すくなくなっていました。

横浜駅よこはまえきまわりは、去年きょねん11がつくらべて76.5%すくなくなって、4がつ5日いつかくらべて25.7%すくなくなりました。

大阪駅おおさかえきまわりは、去年きょねん11がつくらべて82.9%すくなくなって、4がつ5日いつかくらべて58.2%すくなくなりました。

福岡ふくおか天神駅てんじんえきまわりは、去年きょねん11がつくらべて73.2%すくなくなって、4がつ5日いつかくらべると25.2%すくなくなりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょう「アルコールがさけ消毒しょうどく使つかってもいい」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがっているため、病院びょういんなどでは消毒しょうどく使つかうアルコールがりなくなっています。

このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、アルコールのさが70%から83%のさけ消毒しょうどく使つかってもいいと病院びょういんなどにつたえました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、これよりいと消毒しょうどくするちからちいさくなるため、うすくして使つかうようにっています。

富山県とやまけんにあるさけをつくる会社かいしゃは13にちから、消毒しょうどく使つかうためのアルコールをつくりはじめました。1週間しゅうかんに1000ぼんぐらいつくる予定よていです。13にち自分じぶんみせで、つくったばかりの50ぽんはじめると、すぐに全部ぜんぶれました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「病院びょういんなどで消毒しょうどく使つかうアルコールがりなくなっているので、特別とくべつ使つかってもいいことにしました。普通ふつう家庭かていでは、いままでとおなじようにあらうことをしっかりつづけてほしいです」とはなしています。

あたらしいウイルス わかひとでも病気びょうきがひどくなる場合ばあいがある

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは12にちあたらしいコロナウイルスが原因げんいんくなったひとや、病気びょうきがひどくなったひとかずなどを、年齢ねんれいけて発表はっぴょうしました。

12にちまでにくなったひとは102にんでした。このなかでいちばんおおいのは70さいから79さいひとで、37にんでした。つぎおおいのは80さいから89さいひとで、36にんでした。くなったひとは、年齢ねんれいたかひとのほうがおおくなっています。

ウイルスが原因げんいん病気びょうきがひどくなったひとは135にんで、50さい以上いじょうひとがほとんどでした。しかし、49さい以下いかひとも17にんがひどくなっていました。わかくても病気びょうきがひどくなる場合ばあいがあります。

ウイルスがうつっていることがわかったやく7000にんなかで、49さい以下いかひと半分はんぶん以上いじょういました。わかひとはウイルスがうつってもからだ具合ぐあいわらなかったり、病気びょうきかるかったりするため、らないうちにウイルスをひろげていることがわかりました。