Stories on 2020-04-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

ウイルスが心配しんぱいな今いま 災害さいがいで避難所ひなんじょに行いく場合ばあいに気きをつけること

Story illustration

地震じしんや大雨おおあめなどの災害さいがいで家いえにいることができない場合ばあい、市しや町まちなどが決きめた「避難所ひなんじょ」に行いきます。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっている今いま、もし災害さいがいがあって避難所ひなんじょに行いく場合ばあい、次つぎのことに気きをつけるように専門家せんもんかは言いっています。

避難所ひなんじょには、マスクかタオル、手てを消毒しょうどくする物もの、体温計たいおんけいを持もっていきます。

避難所ひなんじょに入はいる前まえに、ウイルスがうつっていないかどうか、熱ねつやせきなど体からだの具合ぐあいをチェックします。

避難所ひなんじょでは、ウイルスがうつらないように、ほかの人ひとに背中せなかを向むけて座すわったり、段だんボールで壁かべをつくったりします。食事しょくじの前まえや、トイレに行いったあと、ドアや手てすりに触さわったあとは、必かならず手てを洗あらいます。

毎日まいにち体からだの具合ぐあいをチェックして、具合ぐあいが悪わるくなった場合ばあいは、避難所ひなんじょの人ひとに知しらせます。

災害さいがいはいつあるかわかりません。避難ひなんについても考かんがえておきましょう。

「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でた所ところは仕事しごとに通かよう人ひとを70%減へらしてほしい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが日本中にほんじゅうに広ひろがっています。「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」が出でている東京都とうきょうとと大阪府おおさかふと5つの県けんは、店みせの人ひとと会話かいわを楽たのしむバーやナイトクラブなどに行いかないように強つよく言いっています。

繁華街

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは11日にち「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でていない所ところでも、ウイルスがうつらないように、客きゃくが近ちかくで会話かいわするバーなどの店みせやカラオケ、ライブハウスなど人ひとが集あつまる場所ばしょに行いかないでほしい」と言いいました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でている所ところについては「仕事しごとに通かよう人ひとがまだあまり減へっていない」と話はなしました。このため「インターネットを使つかって家いえで仕事しごとをするようにして、仕事しごとに通かよう人ひとをいつもの70%以上いじょう減へらしてほしい」と緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でた所ところにある全部ぜんぶの会社かいしゃに言いうことにしました。

ウイルスの問題もんだいでストレス「子こどもをたたいてしまった」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、出でかけることができなくなったり、学校がっこうが休やすみになったりして、家族かぞくが家いえにいる時間じかんが増ふえています。

名古屋市なごやしのNPOには、日本中にほんじゅうの親おやたちから「子こどもをたたいた」とか「子こどもにひどいことを言いってしまった」などの相談そうだんが集あつまっています。学校がっこうの休やすみが始はじまった3月がつは、去年きょねんより30件けんぐらい増ふえて、196件けんの相談そうだんがありました。家いえに長ながい時間じかん子こどもと一緒いっしょにいて、親おやのストレスが大おおきくなっているようです。

専門家せんもんかは「新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、心配しんぱいだとか怖こわいと思おもうのは普通ふつうのことです。いつもなら怒おこらないことで怒おこってしまうこともあります。ストレスが大おおきい今いま、親おやはどならない、たたかないと強つよく思おもってほしいです」と話はなしています。