Stories on 2020-04-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2020 as EPUB

ウイルスが心配しんぱいいま 災害さいがい避難所ひなんじょ場合ばあいをつけること

Story illustration

地震じしん大雨おおあめなどの災害さいがいいえにいることができない場合ばあいまちなどがめた「避難所ひなんじょ」にきます。あたらしいコロナウイルスがひろがっているいま、もし災害さいがいがあって避難所ひなんじょ場合ばあいつぎのことにをつけるように専門家せんもんかっています。

避難所ひなんじょには、マスクかタオル、消毒しょうどくするもの体温計たいおんけいっていきます。

避難所ひなんじょはいまえに、ウイルスがうつっていないかどうか、ねつやせきなどからだ具合ぐあいをチェックします。

避難所ひなんじょでは、ウイルスがうつらないように、ほかのひと背中せなかけてすわったり、だんボールでかべをつくったりします。食事しょくじまえや、トイレにったあと、ドアやすりにさわったあとは、かならあらいます。

毎日まいにちからだ具合ぐあいをチェックして、具合ぐあいわるくなった場合ばあいは、避難所ひなんじょひとらせます。

災害さいがいはいつあるかわかりません。避難ひなんについてもかんがえておきましょう。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんところ仕事しごとかよひとを70%らしてほしい」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスが日本中にほんじゅうひろがっています。「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」がている東京都とうきょうと大阪府おおさかふと5つのけんは、みせひと会話かいわたのしむバーやナイトクラブなどにかないようにつよっています。

繁華街

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは11にち緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんていないところでも、ウイルスがうつらないように、きゃくちかくで会話かいわするバーなどのみせやカラオケ、ライブハウスなどひとあつまる場所ばしょかないでほしい」といました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんているところについては「仕事しごとかよひとがまだあまりっていない」とはなしました。このため「インターネットを使つかっていえ仕事しごとをするようにして、仕事しごとかよひとをいつもの70%以上いじょうらしてほしい」と緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんところにある全部ぜんぶ会社かいしゃうことにしました。

ウイルスの問題もんだいでストレス「どもをたたいてしまった」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、かけることができなくなったり、学校がっこうやすみになったりして、家族かぞくいえにいる時間じかんえています。

名古屋市なごやしのNPOには、日本中にほんじゅうおやたちから「どもをたたいた」とか「どもにひどいことをってしまった」などの相談そうだんあつまっています。学校がっこうやすみがはじまった3がつは、去年きょねんより30けんぐらいえて、196けん相談そうだんがありました。いえなが時間じかんどもと一緒いっしょにいて、おやのストレスがおおきくなっているようです。

専門家せんもんかは「あたらしいコロナウイルスがひろがって、心配しんぱいだとかこわいとおもうのは普通ふつうのことです。いつもならおこらないことでおこってしまうこともあります。ストレスがおおきいいまおやはどならない、たたかないとつよおもってほしいです」とはなしています。