Stories on 2020-05-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2020 as EPUB

2歳さいより小ちいさい子こどもがマスクをするのは危険きけん

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、みんながマスクをするようになりました。

しかし、子こどもの病気びょうきが専門せんもんの医者いしゃでつくる「日本小児科医会にほんしょうにかいかい」は、2歳さいより小ちいさい子こどもがマスクをするのをやめるように言いっています。

日本小児科医会にほんしょうにかいかいによると、小ちいさい子こどもは肺はいまで空気くうきが通とおる所ところが狭せまいので、マスクをすると呼吸こきゅうがしにくくなります。マスクの中なかに熱ねつがたまって熱中症ねっちゅうしょうになることもあります。具合ぐあいが悪わるくて顔かおの色いろが変かわっても、マスクをしているとわかりにくくなります。

子こどもはコロナウイルスの病気びょうきがひどくなることもあまりありません。このため、日本小児科医会にほんしょうにかいかいは「2歳さいより小ちいさい子こどもがマスクをする必要ひつようはありません。マスクをするのは危険きけんです」と言いっています。

湘南海岸しょうなんかいがん「ウイルスがうつらないように気きをつけて利用りようして」

Story illustration 湘南海岸

神奈川県かながわけんの湘南海岸しょうなんかいがんでは、新あたらしいコロナウイルスで緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でているときも、たくさんの人ひとが来きたことがありました。このため、神奈川県かながわけんは、県けんの海岸かいがんの400か所しょに、海岸かいがんに入はいらないように書かいた看板かんばんを立たてていました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが終おわったため、神奈川県かながわけんは海岸かいがんに入はいってもいいと考かんがえて、27日にち、この看板かんばんを新あたらしい看板かんばんに変かえました。

新あたらしい看板かんばんには、「人ひとと人ひとの間あいだは2m以上いじょうにする」「たくさんの人ひとが集あつまらないようにする」「せきをするとき気きをつける」などの注意ちゅういが書かいてあります。

神奈川県かながわけんは「これからはウイルスに気きをつけて、海岸かいがんを安全あんぜんに利用りようしてください」と言いっています。

北九州市きたきゅうしゅうし コロナウイルスに感染かんせんした人ひとがまた増ふえる

Story illustration

福岡県ふくおかけんの北九州市きたきゅうしゅうしでは、5月がつ22日にちまでの23日にち間かん、新あたらしいコロナウイルスに感染かんせんした人ひとはいませんでした。

しかし、5月がつ23日にちから27日にちまで5日いつか続つづけて感染かんせんした人ひとがいることがわかりました。全部ぜんぶで22人にんいて、80代だいの女性じょせい1人ひとりが亡なくなりました。22人にんのうち17人にんはどこで感染かんせんしたかわかっていません。

北九州市きたきゅうしゅうしの北橋きたはし市長しちょうは28日にち、「このままだと、感染かんせんする人ひとがもっと増ふえてしまう。ウイルスが広ひろがらないようにしたい」と言いいました。

22人にんのうち12人にんはお年寄としよりです。お年寄としよりが一緒いっしょに生活せいかつする建物たてものの中なかで、たくさんの人ひとが感染かんせんする「クラスター」が起おきることが心配しんぱいです。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、クラスターの専門家せんもんかたちを北九州市きたきゅうしゅうしに送おくって調しらべています。

小倉城

感染かんせんが続つづいているため、北九州市きたきゅうしゅうしは28日にち、文学館ぶんがくかんや小倉城こくらじょうなど市しの43の建物たてものを閉しめました。そして、生活せいかつに必要ひつようなとき以外いがい、出でかけないように市民しみんに言いっています。