Stories on 2020-06-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

日本にっぽんのスーパーコンピューターが世界せかいで1番ばんになる

Story illustration

世界せかいの専門家せんもんかの会議かいぎは、6か月げつに1回かい、スーパーコンピューターの世界せかいランキングを発表はっぴょうしています。

22日にちの発表はっぴょうによると、理化学研究所りかがくけんきゅうしょと富士通ふじつうが作つくったスーパーコンピューターの「富岳ふがく」が、4つの部門ぶもんで1番ばんになりました。

「富岳ふがく」は1秒びょうの間あいだに1兆ちょうの40万まん倍ばい以上いじょう計算けいさんができて、計算けいさんの速はやさの部門ぶもんで1番ばんでした。理化学研究所りかがくけんきゅうしょが作つくったスーパーコンピューターの「京けい」も9年ねん前まえに計算けいさんの速はやさで1番ばんになりました。しかし、それから日本にっぽんのスーパーコンピューターは計算けいさんの速はやさで1番ばんになっていませんでした。

「富岳ふがく」は、シミュレーションや、人工知能じんこうちのう、ビッグデータの部門ぶもんでも1番ばんになりました。

理化学研究所りかがくけんきゅうしょは「大事だいじな部門ぶもんで1番ばんになることができました。富岳ふがくを使つかって、いろいろな社会しゃかいの問題もんだいを解決かいけつすることができると思おもいます」と言いっています。

コロナウイルスのアプリCOCOA 371万まん件けんダウンロード

Story illustration

「COCOA」は、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとの近ちかくにいた人ひとに連絡れんらくするアプリです。国くにが19日にちから利用りようできるようにしました。

このアプリを使つかっている人ひとが1m以内いないに15分ふん以上いじょういると、両方りょうほうの人ひとのスマートフォンにデータが残のこります。ウイルスがうつったことがわかった人ひとが、保健所ほけんじょから教おしえてもらった番号ばんごうをアプリに入いれると、近ちかくにいたことがある人ひとに連絡れんらくがいきます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、このアプリは23日にち午前ごぜん9時じまでに371万まん件けんダウンロードされました。23日にち、システムの一部いちぶに問題もんだいがあることがわかったため、システムを直なおしています。

加藤かとう大臣だいじんは「このアプリは利用りようする人ひとが多おおいほうが役やくに立たちます。プライバシーの問題もんだいがないように気きをつけているので、多おおくの人ひとに利用りようしてもらいたいです」と話はなしました。

コロナウイルス 子こどもの75%が「ストレスがある」

Story illustration

国立成育医療研究こくりつせいいくいりょうけんきゅうセンターの研究けんきゅうグループは、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで学校がっこうが休やすみになったことなどについて、子こどもたちに聞ききました。4月がつから5月がつに、7歳さいから17歳さいの子こどもと親おやなどにインターネットで質問しつもんして、8700人にんが答こたえました。

その結果けっか、75%の子こどもがストレスがあると答こたえました。「コロナのことを考かんがえると嫌いやな気持きもちになる」とか「最近さいきん、気持きもちを集中しゅうちゅうすることができない」などと言いっています。

31%の子こどもが、1日にちに4時間じかん以上いじょう、ゲームやスマートフォン、テレビなどを見みるようになったと答こたえました。61%の子こどもが、朝あさ起おきる時間じかんがいつもと変かわったと答こたえました。

研究けんきゅうグループは「ストレスは長ながく続つづくかもしれません。子こどもたちの様子ようすに気きをつける必要ひつようがあります」と言いっています。