Stories on 2020-06-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

毒どくがある毛虫けむし「チャドクガ」 今年ことしは千葉県ちばけんでとても多おおい

Story illustration

つばきなどの木きの葉はにつく「チャドクガ」という毛虫けむしの毛けには毒どくがあります。毛けはとても軽かるくて、風かぜで飛とびます。毛けが肌はだにつくと、赤あかくて小ちいさい発疹はっしんが出でてとてもかゆくなります。

チャドクガによる炎症

千葉市ちばしにある病院びょういんには、4月がつごろからチャドクガが原因げんいんで肌はだに発疹はっしんが出でた人ひとが32人にん来きています。去年きょねんの4倍ばいに増ふえています。千葉県ちばけんではほかの所ところでも5月がつから、公園こうえんや道みちの木きにたくさんのチャドクガが見みつかったため、取とりました。

小学校しょうがっこう5年生ねんせいの女おんなの子こは学校がっこうの庭にわを掃除そうじしたときに、毛けがついたようです。女おんなの子こは「かゆくて夜よる、眠ねむることができませんでした。冷つめたくしても全然ぜんぜん治なおりませんでした」と話はなしていました。

専門せんもんの医者いしゃは「店みせで売うっている薬くすりではあまりよくなりません。かきすぎるとひどくなるので、早はやく病院びょういんに行いってください」と話はなしていました。

専門家せんもんか「コロナウイルスは消きえないで広ひろがっている」

Story illustration

日本にっぽんでは1か月げつで、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが1500人にん以上いじょう見みつかりました。

東北医科薬科大学とうほくいかやっかだいがくの賀来かく満夫みつお先生せんせいは「政府せいふが緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんをやめたあとも、ウイルスがうつった人ひとがたくさん見みつかっています。東京とうきょうや北海道ほっかいどう、関西かんさい、北九州きたきゅうしゅうなどでたくさんの人ひとにうつることが続つづいているため、ウイルスが消きえないようです」と言いいました。

東京とうきょうでは、ウイルスがうつった人ひとが50人にんぐらい見みつかる日ひが続つづいています。これについては、「このウイルスは、人ひとから人ひとにうつって広ひろがります。東京とうきょうは人ひとが多おおいので、広ひろがりやすいと思おもいます。これからもっと増ふえるかもしれないと、とても心配しんぱいしています」と話はなしています。

日本にっぽんからベトナムに仕事しごとで行いくことができるようになる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、政府せいふは多おおくの国くにの人ひとが日本にっぽんに来くることができないようにしています。政府せいふはウイルスがあまり広ひろがっていないベトナムと話はなし合あって、2つの国くにの人ひとが仕事しごとで行いったり来きたりできるようにしました。

25日にち、決きまってから初はじめての飛行機ひこうきが成田空港なりたくうこうからベトナムに向むかって出発しゅっぱつしました。ベトナムで仕事しごとをする日本人にっぽんじん150人にんが、ウイルスがうつらないようにするための服ふくやマスクをして、飛行機ひこうきに乗のりました。ベトナムに着ついたあとは、2週間しゅうかんホテルにいなければなりません。

ベトナムから日本にっぽんに戻もどっていた男性だんせいは「会あって話はなしができなかったので、不便ふべんでした。ベトナムのルールを守まもりながらしっかり仕事しごとをしたいです」と話はなしていました。

外務省がいむしょうは、ベトナムから日本にっぽんに働はたらきに来くる人ひとや技能実習生ぎのうじっしゅうせいなども、できるだけ早はやく日本にっぽんに来くることができるようにしたいと言いっています。