NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2020-06-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

どくがある毛虫けむし「チャドクガ」 今年ことし千葉県ちばけんでとてもおお

Story illustration

つばきなどのにつく「チャドクガ」という毛虫けむしにはどくがあります。はとてもかるくて、かぜびます。はだにつくと、あかくてちいさい発疹はっしんてとてもかゆくなります。

チャドクガによる炎症

千葉市ちばしにある病院びょういんには、4がつごろからチャドクガが原因げんいんはだ発疹はっしんひとが32にんています。去年きょねんの4ばいえています。千葉県ちばけんではほかのところでも5がつから、公園こうえんみちにたくさんのチャドクガがつかったため、りました。

小学校しょうがっこう年生ねんせいおんな学校がっこうにわ掃除そうじしたときに、がついたようです。おんなは「かゆくてよるねむることができませんでした。つめたくしても全然ぜんぜんなおりませんでした」とはなしていました。

専門せんもん医者いしゃは「みせっているくすりではあまりよくなりません。かきすぎるとひどくなるので、はや病院びょういんってください」とはなしていました。

専門家せんもんか「コロナウイルスはえないでひろがっている」

Story illustration

日本にっぽんでは1かげつで、あたらしいコロナウイルスがうつったひとが1500にん以上いじょうつかりました。

東北医科薬科大学とうほくいかやっかだいがく賀来かく満夫みつお先生せんせいは「政府せいふ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんをやめたあとも、ウイルスがうつったひとがたくさんつかっています。東京とうきょう北海道ほっかいどう関西かんさい北九州きたきゅうしゅうなどでたくさんのひとにうつることがつづいているため、ウイルスがえないようです」といました。

東京とうきょうでは、ウイルスがうつったひとが50にんぐらいつかるつづいています。これについては、「このウイルスは、ひとからひとにうつってひろがります。東京とうきょうひとおおいので、ひろがりやすいとおもいます。これからもっとえるかもしれないと、とても心配しんぱいしています」とはなしています。

日本にっぽんからベトナムに仕事しごとくことができるようになる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがらないように、政府せいふおおくのくにひと日本にっぽんることができないようにしています。政府せいふはウイルスがあまりひろがっていないベトナムとはなって、2つのくにひと仕事しごとったりたりできるようにしました。

25にちまってからはじめての飛行機ひこうき成田空港なりたくうこうからベトナムにかって出発しゅっぱつしました。ベトナムで仕事しごとをする日本人にっぽんじん150にんが、ウイルスがうつらないようにするためのふくやマスクをして、飛行機ひこうきりました。ベトナムにいたあとは、2週間しゅうかんホテルにいなければなりません。

ベトナムから日本にっぽんもどっていた男性だんせいは「ってはなしができなかったので、不便ふべんでした。ベトナムのルールをまもりながらしっかり仕事しごとをしたいです」とはなしていました。

外務省がいむしょうは、ベトナムから日本にっぽんはたらきにひと技能実習生ぎのうじっしゅうせいなども、できるだけはや日本にっぽんることができるようにしたいとっています。