Stories on 2020-06-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

気象庁きしょうちょう 耳みみが聞きこえない人ひとに津波つなみを知しらせる旗はたを作つくる

Story illustration

海岸かいがんでは、地震じしんで津波つなみが来くることを知しらせる「津波警報つなみけいほう」が出でると、遊あそびに来きている人ひとたちに大おおきな音おとや声こえで伝つたえます。しかし、耳みみに障害しょうがいがあって聞きこえない人ひとたちにどうやって伝つたえるか、はっきり決きまっていませんでした。

気象庁きしょうちょうは、音おとが聞きこえなくてもわかるように、津波つなみを知しらせる旗はたを作つくりました。旗はたのデザインは、赤あかと白しろのチェックです。世界せかいの海うみで、危険きけんだからすぐに逃にげろと知しらせるときに使つかう旗はたと同おなじデザインです。「津波警報つなみけいほう」が出でると、海うみでおぼれた人ひとを助たすけたりする仕事しごとの人ひとたちが、この旗はたを振ふります。

気象庁きしょうちょうは「大おおきな音おとや声こえでも波なみや風かぜで聞きこえないことがあります。この旗はたを見みたらすぐに海うみから出でて、高たかい所ところに逃にげてください」と話はなしています。

北海道ほっかいどう小樽市おたるしでも昼ひるのカラオケでコロナウイルスがうつった

Story illustration

北海道ほっかいどうでは6月がつ28日にち、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが17人にんいました。5月がつ25日にちに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」をやめたあとではいちばん多おおくなりました。

小樽市

14人にんは、小樽市おたるしの3つの店みせで昼ひるにカラオケをしていた人ひとたちでした。店みせにいた人ひとの間あいだで、ウイルスがうつったようです。小樽市おたるしで昼ひるのカラオケでウイルスがうつった人ひとは全部ぜんぶで33人にんになりました。この中なかの1人ひとりは亡なくなりました。

カラオケ

昼ひるのカラオケは、長ながい時間じかん、店みせの中なかに人ひとが集あつまって利用りようするため、ウイルスがうつりやすくなっています。このため、小樽市おたるしは、店みせで昼ひるにカラオケをしないでほしいと言いっています。

北海道ほっかいどうでは札幌市さっぽろしでも、昼ひるにカラオケができる店みせでたくさんの人ひとにウイルスがうつっています。

政府せいふ「すぐにまた緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だすことは考かんがえていない」

Story illustration 
渋谷

東京都とうきょうとで6月がつ28日にち、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが60人にん見みつかりました。5月がつ25日にちに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」をやめたあとではいちばん多おおくなりました。31人にんは、店みせの人ひとと客きゃくが会話かいわを楽たのしむ夜よるの店みせの人ひとたちでした。

日本にっぽんでは6月がつ28日にち、コロナウイルスがうつった人ひとが全部ぜんぶで113人にんいて、また増ふえています。

政府せいふの菅すが官房長官かんぼうちょうかんは「うつった人ひとが多おおい理由りゆうの1つは、ウイルスの検査けんさをしっかり行おこなっているためです」と話はなしました。そして「今いますぐに、また緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だすことは考かんがえていません。住すんでいる所ところ以外いがいの県けんに出でかけないように言いうことも考かんがえていません」と話はなしました。