Stories on 2020-06-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

生活せいかつが大変たいへんな人ひとは電気でんき代だいとガス代だいを4か月げつ待まってもらえる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスで生活せいかつが大変たいへんになって、電気でんき代だいやガス代だいを払はらうのが難むずかしい人ひとは今いままで、払はらうのを3か月げつ待まってもらうことができました。

電気でんきやガスの大おおきな会社かいしゃは、まだ経済けいざいが悪わるいままだと考かんがえて、もう1か月げつ待まつことにしました。

24日にじゅうよっか、国くにの許可きょかが出でました。そして、電気でんき代だいとガス代だいはいちばん長ながい場合ばあいで4か月げつ、待まってもらうことができるようになりました。

待まってもらうことができるのは、生活せいかつが大変たいへんなため国くにの制度せいどを利用りようしてお金かねを借かりている人ひとなどです。電話でんわやインターネットで、電気でんきやガスの会社かいしゃに待まってほしいと伝つたえることが必要ひつようです。

マスクで口くちの周まわりの皮膚ひふが荒あれる人ひとが増ふえている

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、マスクをする機会きかいが増ふえています。

東京都とうきょうとにある皮膚科ひふかの病院びょういんなどによると、今年ことしの春はるごろから、口くちの周まわりの皮膚ひふが悪わるくなって病院びょういんに来くる人ひとが増ふえています。

渋谷区しぶやにある病院びょういんには、3月がつから6月がつ23日にちまでに118人にん来きました。去年きょねんの同おなじときの20倍ばいぐらいになっています。口くちの周まわりやほおの皮膚ひふが荒あれたり、にきびができたり、マスクのひもが耳みみに当あたって痛いたくなったりしています。

詳くわしい原因げんいんはわかりませんが、マスクが当あたって、皮膚ひふの表面ひょうめんが取とれたり、硬かたくなったりしているためのようです。

皮膚科ひふかの医者いしゃは「長ながい時間じかんするので、自分じぶんの皮膚ひふに合あったマスクを選えらんでください」と話はなしています。

東京都とうきょうとで感染かんせんがまた増ふえる 同おなじ会社かいしゃで働はたらく人ひとの間あいだでうつる

Story illustration

東京都とうきょうとは、24日にじゅうよっかに新あたらしいコロナウイルスの感染かんせんがわかった人ひとが55人にんいたと言いいました。1日にちに50人にん以上いじょうだったのは5月がつ5日いつかのあとでは初はじめてです。5月がつ25日にちに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」をやめたあとでいちばん多おおくなりました。

渋谷

55人にんのうち75%は20歳さいから39歳さいまでの人ひとで、41人にんいました。55人にんのうち23人にんは、どこでうつったかわかっていません。32人にんは、うつった人ひとの近ちかくにいた人ひとです。

9人にんは同おなじ会社かいしゃで働はたらいていました。ここでは今いままでに7人にんがうつっていて、コロナウイルスがうつった人ひとは全部ぜんぶで16人にんになりました。東京都とうきょうとは同おなじ会社かいしゃで働はたらいている人ひとたちの間あいだでうつってしまったと考かんがえています。

東京都とうきょうとでは25日にちにもコロナウイルスがうつった人ひとが48人にんいたことがわかりました。