Stories on 2020-07-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

コロナウイルス 夜よるの店みせで働はたらく女性じょせいに専門家せんもんかがアドバイス

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスは、お酒さけを飲のみながら店みせの人ひとと会話かいわを楽たのしむ夜よるの店みせでうつることがあります。東京都とうきょうと港区みなとくは、夜よるの店みせで働はたらく女性じょせいの団体だんたいと一緒いっしょに、店みせの人ひとが気きをつけることを説明せつめいしたビデオを作つくりました。

国際医療研究こくさいいりょうけんきゅうセンターの専門家せんもんかの女性じょせいが六本木ろっぽんぎにある店みせに行いって、客きゃくのように店みせの女性じょせいと話はなしながら、気きをつけることをアドバイスしました。

専門家せんもんかは、客きゃくと話はなすときは布ぬのや扇子せんすがマスクの代かわりになると言いいました。コップに入いれたお酒さけを混まぜるための棒ぼうは1度ど使つかったら捨すてることや、1つずつ包つつんであるお菓子かしを出だすことなども、わかりやすく説明せつめいしていました。

港区みなとくは、8月がつの初はじめにこのビデオを区くのウェブサイトに出だす予定よていです。

仕事しごとで外国がいこくに行いく前まえにPCR検査けんさの予約よやくができるようにする

Story illustration

政府せいふは中国ちゅうごくやタイ、ベトナムなど16の国くにや地域ちいきと「仕事しごとでお互たがいに行いったり来きたりできるようにしよう」と話はなしています。

16の国くにと地域ちいきの多おおくでは、着ついてからしばらくの間あいだ、決きまった場所ばしょにいる代かわりに、PCR検査けんさで新あたらしいコロナウイルスがうつっていないことを証明しょうめいする必要ひつようがあります。

このため政府せいふは、仕事しごとでこの16の国くにや地域ちいきに行いく前まえにPCR検査けんさを受うけることができるようにしたいと考かんがえています。家いえの近ちかくの病院びょういんなどで検査けんさの予約よやくができるシステムを、9月がつの終おわり頃ごろまでに作つくる予定よていです。

政府せいふは、たくさんの病院びょういんにこのシステムに参加さんかしてほしいと考かんがえています。空港くうこうなどに検査けんさができる場所ばしょを作つくることも考かんがえています。

専門家せんもんか「コロナウイルスがうつる危険きけんがみんなにある」

Story illustration

7月がつ23日にちから26日にちまでの休やすみの間あいだ、たくさんの都道府県とどうふけんで、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが今いままでで最もっとも多おおくなりました。日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいの舘田たてだ一博かずひろ理事長りじちょうは「友達ともだちと食事しょくじをしたりお酒さけを飲のんだりしたときにもうつっています。ウイルスがうつる危険きけんがみんなにあります。とても危あぶないです」と言いっています。

ウイルスがうつって病気びょうきになった人ひとの数かずは、急きゅうに増ふえた3月がつから4月がつと比くらべると、今いまは増ふえるスピードが遅おそくなっています。舘田たてだ理事長りじちょうは「もしウイルスで病気びょうきになる人ひとが急きゅうに増ふえたら、国くにがまた『緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん』を出だすことも必要ひつようになります」と言いっています。

政府せいふの西村にしむら大臣だいじんも「病気びょうきになるとひどくなる危険きけんがある60歳さい以上いじょうの人ひとに、ウイルスがうつることも増ふえています。病院びょういんなどで十分じゅうぶんに治療ちりょうできるように準備じゅんびしています」と言いっています。