Stories on 2020-08-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

熊本県くまもとけん 雨あめの被害ひがいから1か月げつ「コロナウイルスが心配しんぱい」

Story illustration

熊本県くまもとけんでは7月がつに雨あめがたくさん降ふって、65人にんが亡なくなりました。家いえが壊こわれて住すむことができなくなった人ひともたくさんいます。大おおきな被害ひがいが出でてから8月がつ4日よっかで1か月げつになりますが、1400人にんぐらいが今いまも学校がっこうの建物たてものなどの避難所ひなんじょで生活せいかつしています。 仮説住宅家いえに住すむことができない人ひとのための仮設住宅かせつじゅうたくの一部いちぶができて、2日ふつかから住すみ始はじめています。

しかし新あたらしいコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、壊こわれた家いえなどで生活せいかつを続つづける人ひとも1000人にん以上いじょういます。

ボランティア

水みずが入はいった家いえを片かたづけるために、ボランティアが手伝てつだっています。ウイルスが広ひろがらないように、熊本県くまもとけんに住すんでいるボランティアだけが手伝てつだっているため、片かたづけるのが遅おくれている所ところもあります。

避難所

ウイルスが広ひろがっている今いま、被害ひがいで困こまっている人ひとたちが前まえと同おなじ生活せいかつができるようにどうしたらいいか考かんがえることが必要ひつようです。

沖縄県おきなわけんでコロナウイルスが広ひろがる 人気にんきの水族館すいぞくかんが休やすむ

Story illustration

沖縄県おきなわけんでは、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが、7月がつ27日にちから5日いつか続つづけて今いままででいちばん多おおくなりました。 グラフ8月がつ1日ついたちまでの1週間しゅうかん、ウイルスがうつった人ひとは、人口じんこう10万まん人にんの中なかに、18.3人にんいて、日本にっぽんでいちばん多おおくなりました。病院びょういんに入院にゅういんする人ひとが増ふえて、ベッドが足たりなくなっています。

玉木知事

このため沖縄県おきなわけんは、ウイルスが広ひろがらないようにするために、7月がつ31日にちに「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」を出だしました。そして、大切たいせつな用事ようじのとき以外いがいは、出でかけないように言いいました。

美ら海水族館

観光かんこう客きゃくに人気にんきがある「沖縄おきなわ美ちゅら海うみ水族館すいぞくかん」は15日にちまで休やすみます。この水族館すいぞくかんの人ひとは「いちばんたくさんの人ひとが来くるときに休やすむのはとても残念ざんねんです。ウイルスがうつる人ひとが少すくなくなったら、たくさんの人ひとに来きてもらいたいです」と話はなしています。

東京都とうきょうと 酒さけを出だす店みせなどに営業えいぎょうの時間じかんを短みじかくするように頼たのむ

Story illustration

東京都とうきょうとでは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっています。うつったことがわかった人ひとは、7月がつ31日にちと8月がつ1日ついたちに400人にん以上いじょういました。

東京都

友達ともだちや会社かいしゃの人ひとなどと一緒いっしょに食事しょくじをしたり酒さけを飲のんだりして、ウイルスがうつった人ひとが多おおくなっています。専門家せんもんかは「マスクをしないで酒さけを飲のんで、人ひとと近ちかくで話はなしをしたり大勢おおぜいで集あつまったりしているためです」と話はなしています。

居酒屋

このため東京都とうきょうとは、酒さけを出だす店みせとカラオケの店みせに、8月がつ3日みっかから31日にちまで、営業えいぎょうを午後ごご10時じまでにするように頼たのみました。ウイルスがうつらないように気きをつけていることがわかるステッカーを貼はっていて、営業えいぎょうする時間じかんを短みじかくした店みせには、20万まん円えんを出だします。

ウイルス対策ステッカー

東京都とうきょうとは、店みせで酒さけを飲のみながら食事しょくじをするときは、ステッカーがある店みせを選えらんでほしいと話はなしています。