Stories on 2020-08-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

レジ袋ぶくろ 有料ゆうりょうになってコンビニでは使つかわない人ひとが70%以上いじょう

Story illustration

プラスチックのごみを少すくなくするため、7月がつから買かった物ものを入いれるために店みせからもらうレジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになりました。コンビニのセブンーイレブン、ファミリーマート、ローソンの場合ばあい、レジ袋ぶくろは1枚まい3円えんです。

有料ゆうりょうになった7月がつからは、この3つのコンビニで買かい物ものをした人ひとの70%以上いじょうがレジ袋ぶくろを使つかいませんでした。コンビニの会社かいしゃが入はいっている団体だんたいによると、有料ゆうりょうになる前まえはレジ袋ぶくろを使つかわない人ひとは25%ぐらいでした。

買かった物ものをそのまま持もって帰かえったり、自分じぶんが持もってきた袋ふくろを使つかったりする人ひとが増ふえているようです。

ファミリーマートの会社かいしゃでは、このまま続つづいたら、プラスチックのごみを1年ねんで9000t少すくなくすることができると考かんがえています。会社かいしゃの人ひとは「環境かんきょうのことを考かんがえる人ひとや使つかうお金かねを少すくなくしたい人ひとが増ふえているようです」と話はなしています。

インドに日本にっぽんのカレーレストランの会社かいしゃが最初さいしょの店みせを開ひらく

Story illustration

カレーの国くにインドの首都しゅとニューデリーに3日みっか、日本にっぽんのレストランの会社かいしゃ「カレーハウスCoCoここ壱番屋いちばんや」の最初さいしょの店みせができました。インドでも新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、店みせは予定よていより4か月げつ以上いじょう遅おくれて開ひらきました。

日本にっぽんと同おなじ味あじのカレーを、辛からさなどを選えらんで注文ちゅうもんできます。インドのチーズが入はいったカレーなど日本にっぽんにはないメニューもあります。

3日みっかはたくさんの客きゃくが来きて、日本にっぽんのカレーの味あじを楽たのしんでいました。インド人じんの客きゃくは「少すこし辛からいですが、おいしいです。初はじめて食たべましたが、とてもユニークでインド人じんも好すきだと思おもいます」と話はなしていました。

この店みせの会社かいしゃの人ひとは「たくさんの人ひとに来きてもらってうれしいです。これからインドの人ひとにも日本にっぽんのカレーを知しってもらいたいです」と話はなしていました。