Stories on 2020-08-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

レジぶくろ 有料ゆうりょうになってコンビニでは使つかわないひとが70%以上いじょう

Story illustration

プラスチックのごみをすくなくするため、7がつからったものれるためにみせからもらうレジぶくろ有料ゆうりょうになりました。コンビニのセブンーイレブン、ファミリーマート、ローソンの場合ばあい、レジぶくろは1まいえんです。

有料ゆうりょうになった7がつからは、この3つのコンビニでものをしたひとの70%以上いじょうがレジぶくろ使つかいませんでした。コンビニの会社かいしゃはいっている団体だんたいによると、有料ゆうりょうになるまえはレジぶくろ使つかわないひとは25%ぐらいでした。

ったものをそのままってかえったり、自分じぶんってきたふくろ使つかったりするひとえているようです。

ファミリーマートの会社かいしゃでは、このままつづいたら、プラスチックのごみを1ねんで9000tすくなくすることができるとかんがえています。会社かいしゃひとは「環境かんきょうのことをかんがえるひと使つかうおかねすくなくしたいひとえているようです」とはなしています。

インドに日本にっぽんのカレーレストランの会社かいしゃ最初さいしょみせひら

Story illustration

カレーのくにインドの首都しゅとニューデリーに3日みっか日本にっぽんのレストランの会社かいしゃ「カレーハウスCoCoここ壱番屋いちばんや」の最初さいしょみせができました。インドでもあたらしいコロナウイルスがひろがっているため、みせ予定よていより4かげつ以上いじょうおくれてひらきました。

日本にっぽんおなあじのカレーを、からさなどをえらんで注文ちゅうもんできます。インドのチーズがはいったカレーなど日本にっぽんにはないメニューもあります。

3日みっかはたくさんのきゃくて、日本にっぽんのカレーのあじたのしんでいました。インドじんきゃくは「すこからいですが、おいしいです。はじめてべましたが、とてもユニークでインドじんきだとおもいます」とはなしていました。

このみせ会社かいしゃひとは「たくさんのひとてもらってうれしいです。これからインドのひとにも日本にっぽんのカレーをってもらいたいです」とはなしていました。