Stories on 2020-07-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

オリンピック 60%以上いじょうのボランティアが「ウイルスが心配しんぱい」

Story illustration

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックでは、試合しあいの会場かいじょうで8万まん人にんのボランティアが手伝てつだう予定よていです。

東京とうきょう大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、ボランティアにアンケートを行おこないました。約やく2万まん6000人にんが答こたえました。

ボランティアを楽たのしむために何なにを頑張がんばっているかという質問しつもんに、「体からだを丈夫じょうぶにすること」と「外国語がいこくごの勉強べんきょう」と答こたえた人ひとが、約やく57%ずつでした。

何なにが心配しんぱいかという質問しつもんには、新あたらしいコロナウイルスに関係かんけいがある答こたえが多おおくなりました。「どうやって大会たいかいを開ひらくか、ウイルスがうつらないようにするかが心配しんぱい」と答こたえた人ひとが約やく67%で、いちばん多おおくなりました。

組織委員会そしきいいんかいは、国くにや東京都とうきょうとと一緒いっしょに、ウイルスがうつらないようにやり方かたを考かんがえて、来年らいねん4月がつからボランティアの研修けんしゅうを行おこなうことにしています。

ウイルスが広ひろがる原因げんいん WHO「若わかい人ひとが心配しんぱいしなくなった」

Story illustration

夏休なつやすみが始はじまったスペインやフランスなどでは、海岸かいがんやナイトクラブに集あつまった若わかい人ひとたちの間あいだで新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっています。

WHOのテドロス事務局長じむきょくちょうは7月がつ30日にち、「夏なつになった国くにで、ウイルスが急きゅうに 広ひろがっている原因げんいんの1ひとつは、若わかい人ひとたちがもう大丈夫だいじょうぶだと考かんがえて、あまり心配しんぱいしなくなったことだ」と言いいました。

そして「若わかい人ひとたちが絶対ぜったいに大丈夫だいじょうぶだと言いうことはできない。ウイルスがうつるし、亡なくなることもある。ほかの人ひとにうつす 可能性かのうせいもある」と言いいました。

WHOの専門家せんもんかによると、ウイルスが原因げんいんの病気びょうきが治なおっても、体からだがとてもだるくて、息いきが苦くるしくて、仕事しごとや運動うんどうが前まえと同おなじようにできない人ひとがいます。

WHOは、ウイルスが広ひろがらないように、マスクをすることや、人ひとが大勢おおぜい集あつまる場所ばしょに行いかないことを続つづけてほしいと言いっています。

東京都とうきょうと ウイルスがうつった人ひとが463人にんで最もっとも多おおい

Story illustration

東京都とうきょうとでは新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとがとても増ふえています。7月がつ30日にちは367人にんで、31日にちは初はじめて400人にん以上いじょうになって、今いままでで最もっとも多おおい463人にんでした。

若わかい人ひとだけではなくて、全部ぜんぶの世代せだいの人ひとに広ひろがっています。人ひとが集あつまる施設しせつや家いえ、働はたらいている場所ばしょなどでうつる人ひとも多おおくなっています。

東京都医師会とうきょうといしかいは、ウイルスがうつっているか調しらべるPCR検査けんさが十分じゅうぶんにできるように、「PCR検査けんさセンター」を40の場所ばしょに作つくっています。しかし7月がつに検査けんさを受うける人ひとがとても増ふえて、検査けんさが遅おくれることがあったため、検査けんさができる病院びょういんなどを1400に増ふやすことを考かんがえています。

東京都医師会とうきょうといしかいの会長かいちょうは「ウイルスがうつった人ひとを早はやく見みつけることができるように、しっかり準備じゅんびする必要ひつようがあります。検査けんさを受うけやすくしたいと思おもいます」と話はなしています。