Stories on 2020-08-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

栃木県とちぎけんの動物園どうぶつえん 小ちいさなスナネコの赤あかちゃんをみんなに見みせる

Story illustration

「スナネコ」はアフリカの砂漠さばくがある所ところなどにいて、世界せかいでいちばん小ちいさなクラスの猫ねこです。栃木県とちぎけん那須町なすまちにある動物園どうぶつえん「那須なすどうぶつ王国おうこく」では、4月がつに日本にっぽんの動物園どうぶつえんで初はじめてスナネコの赤あかちゃんが生うまれました。そして7月がつ9日ここのかには、3匹びきの赤あかちゃんが生うまれました。

7月がつに生うまれた雌めすの赤あかちゃんの1匹ぴきは、体からだの重おもさが370gぐらいになって、元気げんきにミルクを飲のんでいます。動物園どうぶつえんは今月こんげつ13日にちから、この赤あかちゃんをみんなに見みせています。

動物園どうぶつえんは、赤あかちゃんの体からだの具合ぐあいが悪わるい日ひはみんなに見みせることをやめます。このため、見みに来くる人ひとは電話でんわで聞きいてほしいと言いっています。

コロナで入院にゅういんして病気びょうきが重おもくなる割合わりあい「子こどもと大人おとなは同おなじ」

Story illustration

健康けんこうについて研究けんきゅうしているアメリカのCDCは、3月がつ1日ついたちから7月がつ25日にちまで、14の州しゅうで新あたらしいコロナウイルスで入院にゅういんした子こどもたちについて調しらべました。

その結果けっか、17歳さいまでの人ひとで入院にゅういんしたのは576人にんで、人口じんこう10万まん人にんで何なん人にんいるか調しらべると8人にんでした。18歳さい以上いじょうの人ひとの約やく164人にんと比くらべるととても低ひくい割合わりあいでした。

しかし、17歳さいまでの人ひとが入院にゅういんしたあと病気びょうきがもっと重おもくなって、重おもい病気びょうきの人ひとを治療ちりょうするためのICUに入はいった割合わりあいは約やく33%でした。18歳さい以上いじょうの人ひとは32%で、同おなじぐらいだとわかりました。

CDCは「子こどもで入院にゅういんが必要ひつようになる人ひとの割合わりあいは、大人おとなに比くらべて低ひくいですが、入院にゅういんしたあと病気びょうきがもっと重おもくなる危険きけんは大人おとなと同おなじぐらいです。学校がっこうや保育所ほいくしょなど、子こどもが集あつまる所ところでウイルスがうつらないようにすることが大切たいせつです」と話はなしています。

ウイルスの問題もんだいで墓参はかまいりを代かわりに行おこなうサービスを頼たのむ人ひとが多おおい

Story illustration

日本にっぽんではお盆ぼんにふるさとに帰かえって、墓はかに行いって先祖せんぞのために祈いのる「墓参はかまいり」をする人ひとが多おおいです。しかし今年ことしは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっていて、ふるさとに帰かえるのをやめた人ひとがたくさんいます。このため、墓参はかまいりを代かわりに行おこなうサービスを頼たのむ人ひとが増ふえています。

栃木県とちぎけん宇都宮市うつのみやしでは、墓はかの石いしなどを売うる店みせの人ひとが墓はかや墓はかの周まわりをきれいに掃除そうじして、線香せんこうと花はなを飾かざって祈いのっていました。最後さいごにきれいになった墓はかの写真しゃしんを撮とって、メールなどで頼たのんだ人ひとに送おくりました。

この店みせは、年としをとって墓参はかまいりができない人ひとなどのために、5年ねんぐらい前まえからこの仕事しごとを始はじめました。今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあって、いつもの年としの2倍ばいの20件けんの仕事しごとがありました。店みせの人ひとは「頼たのんだ人ひとの気持きもちを先祖せんぞに伝つたえようと思おもって仕事しごとをしています」と話はなしていました。