Stories on 2020-08-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

栃木県とちぎけん動物園どうぶつえん ちいさなスナネコのあかちゃんをみんなにせる

Story illustration

「スナネコ」はアフリカの砂漠さばくがあるところなどにいて、世界せかいでいちばんちいさなクラスのねこです。栃木県とちぎけん那須町なすまちにある動物園どうぶつえん那須なすどうぶつ王国おうこく」では、4がつ日本にっぽん動物園どうぶつえんはじめてスナネコのあかちゃんがまれました。そして7がつ9日ここのかには、3びきあかちゃんがまれました。

がつまれためすあかちゃんの1ぴきは、からだおもさが370gぐらいになって、元気げんきにミルクをんでいます。動物園どうぶつえん今月こんげつ13にちから、このあかちゃんをみんなにせています。

動物園どうぶつえんは、あかちゃんのからだ具合ぐあいわるはみんなにせることをやめます。このため、ひと電話でんわいてほしいとっています。

コロナで入院にゅういんして病気びょうきおもくなる割合わりあいどもと大人おとなおなじ」

Story illustration

健康けんこうについて研究けんきゅうしているアメリカのCDCは、3がつ1日ついたちから7がつ25にちまで、14のしゅうあたらしいコロナウイルスで入院にゅういんしたどもたちについて調しらべました。

その結果けっか、17さいまでのひと入院にゅういんしたのは576にんで、人口じんこう10まんにんなんにんいるか調しらべると8にんでした。18さい以上いじょうひとやく164にんくらべるととてもひく割合わりあいでした。

しかし、17さいまでのひと入院にゅういんしたあと病気びょうきがもっとおもくなって、おも病気びょうきひと治療ちりょうするためのICUにはいった割合わりあいやく33%でした。18さい以上いじょうひとは32%で、おなじぐらいだとわかりました。

CDCは「どもで入院にゅういん必要ひつようになるひと割合わりあいは、大人おとなくらべてひくいですが、入院にゅういんしたあと病気びょうきがもっとおもくなる危険きけん大人おとなおなじぐらいです。学校がっこう保育所ほいくしょなど、どもがあつまるところでウイルスがうつらないようにすることが大切たいせつです」とはなしています。

ウイルスの問題もんだい墓参はかまいりをわりにおこなうサービスをたのひとおお

Story illustration

日本にっぽんではおぼんにふるさとにかえって、はかって先祖せんぞのためにいのる「墓参はかまいり」をするひとおおいです。しかし今年ことしは、あたらしいコロナウイルスがひろがっていて、ふるさとにかえるのをやめたひとがたくさんいます。このため、墓参はかまいりをわりにおこなうサービスをたのひとえています。

栃木県とちぎけん宇都宮市うつのみやしでは、はかいしなどをみせひとはかはかまわりをきれいに掃除そうじして、線香せんこうはなかざっていのっていました。最後さいごにきれいになったはか写真しゃしんって、メールなどでたのんだひとおくりました。

このみせは、としをとって墓参はかまいりができないひとなどのために、5ねんぐらいまえからこの仕事しごとはじめました。今年ことしあたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあって、いつものとしの2ばいの20けん仕事しごとがありました。みせひとは「たのんだひと気持きもちを先祖せんぞつたえようとおもって仕事しごとをしています」とはなしていました。