Stories on 2020-08-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

東京都とうきょうと狛江市こまえし お年寄としよりがエアコンを買かうお金かねの一部いちぶを出だす

Story illustration

東京都とうきょうとでは14日じゅうよっかから17日にちまでに、熱中症ねっちゅうしょうで24人にんが亡なくなりました。80%は70歳さい以上いじょうです。この中なかの19人にんはエアコンを使つかっていませんでした。

専門家せんもんかは、家いえにエアコンがないお年寄としよりがひどい熱中症ねっちゅうしょうになることが多おおいと言いっています。

このため、東京都とうきょうと狛江市こまえしは6月がつから、お年寄としよりだけの家庭かていが初はじめてエアコンを買かうお金かねの一部いちぶを、5万まん円えんまで出だしています。生活保護せいかつほごの家庭かていもお金かねをもらうことができます。15日にちまでに、このお金かねをもらうことができる440の家庭かていのうち70の家庭かていが申もうし込こんでいます。

狛江市こまえしは「今年ことしは本当ほんとうに暑あついですから、エアコンを使つかうようにお年寄としよりに伝つたえていきたいです」と話はなしています。

専門家せんもんかは「お年寄としよりがエアコンを使つかうことができるように、役所やくしょが助たすけてあげてほしいです」と話はなしています。

大阪府おおさかふ コロナウイルスがお年寄としよりに広ひろがらないようにする

Story illustration

大阪府おおさかふでは、コロナウイルスが若わかい人ひとからお年寄としよりに広ひろがってきています。コロナウイルスで重おもい病気びょうきになった人ひとは、6月がつ中旬ちゅうじゅんから8月がつ18日にちまでに107人にんいました。この中なかの82人にんは60歳さい以上いじょうでした。

専門家せんもんかからは「病気びょうきが重おもくなる人ひとが1週間しゅうかんに100人にんぐらいになるかもしれないと考かんがえて、ウイルスが広ひろがらないようにすることが必要ひつようだ」という意見いけんも出でています。

このため、大阪府おおさかふは31日にちまで、お年寄としよりやその家族かぞく、お年寄としよりの施設しせつや病院びょういんで働はたらく人ひとたちに「コロナウイルスがうつるリスクを少すこしでもなくしてほしい」と言いうことにしました。

そして、体からだの具合ぐあいが悪わるくて、ウイルスがうつったかもしれないと思おもったら、すぐに検査けんさを受うけるように言いいます。

日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかい「今いまはコロナウイルスが広ひろがる『第だい2波は』」

Story illustration

日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいはウイルスなどでうつる病気びょうきが専門せんもんの学会がっかいです。19日にち、今年ことしの学会がっかいが始はじまりました。

初はじめに、舘田たてだ一博かずひろ理事長りじちょうが「今いま、日本にっぽんは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる『第だい2波は』の中なかです」と言いいました。

コロナウイルスがうつった人ひとは、春はるに増ふえたあと少すくなくなって、7月がつからまた増ふえています。舘田たてだ理事長りじちょうは、春はるに増ふえたときが「第だい1波ぱ」で、今いまが「第だい2波は」だと考かんがえています。

そして「このあと『第だい3波ぱ』『第だい4波ぱ』が来くると思おもいます。病気びょうきがひどくなる人ひとを減へらして、病院びょういんなどで仕事しごとをしている人ひとを守まもるため、新あたらしい知識ちしきを集あつめていきます」と言いいました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「『第だい1波ぱ』や『第だい2波は』がどんな意味いみか決きめていないので、何なにも言いうことができません。今いま、コロナウイルスがどのように広ひろがっているか考かんがえることは大切たいせつだと思おもいます」と話はなしています。