Stories on 2020-08-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

東京都とうきょうと狛江市こまえし お年寄としよりがエアコンをうおかね一部いちぶ

Story illustration

東京都とうきょうとでは14日じゅうよっかから17にちまでに、熱中症ねっちゅうしょうで24にんくなりました。80%は70さい以上いじょうです。このなかの19にんはエアコンを使つかっていませんでした。

専門家せんもんかは、いえにエアコンがないお年寄としよりがひどい熱中症ねっちゅうしょうになることがおおいとっています。

このため、東京都とうきょうと狛江市こまえしは6がつから、お年寄としよりだけの家庭かていはじめてエアコンをうおかね一部いちぶを、5まんえんまでしています。生活保護せいかつほご家庭かていもおかねをもらうことができます。15にちまでに、このおかねをもらうことができる440の家庭かていのうち70の家庭かていもうんでいます。

狛江市こまえしは「今年ことし本当ほんとうあついですから、エアコンを使つかうようにお年寄としよりにつたえていきたいです」とはなしています。

専門家せんもんかは「お年寄としよりがエアコンを使つかうことができるように、役所やくしょたすけてあげてほしいです」とはなしています。

大阪府おおさかふ コロナウイルスがお年寄としよりにひろがらないようにする

Story illustration

大阪府おおさかふでは、コロナウイルスがわかひとからお年寄としよりにひろがってきています。コロナウイルスでおも病気びょうきになったひとは、6がつ中旬ちゅうじゅんから8がつ18にちまでに107にんいました。このなかの82にんは60さい以上いじょうでした。

専門家せんもんかからは「病気びょうきおもくなるひとが1週間しゅうかんに100にんぐらいになるかもしれないとかんがえて、ウイルスがひろがらないようにすることが必要ひつようだ」という意見いけんています。

このため、大阪府おおさかふは31にちまで、お年寄としよりやその家族かぞく、お年寄としよりの施設しせつ病院びょういんはたらひとたちに「コロナウイルスがうつるリスクをすこしでもなくしてほしい」とうことにしました。

そして、からだ具合ぐあいわるくて、ウイルスがうつったかもしれないとおもったら、すぐに検査けんさけるようにいます。

日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいいまはコロナウイルスがひろがる『だい』」

Story illustration

日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいはウイルスなどでうつる病気びょうき専門せんもん学会がっかいです。19にち今年ことし学会がっかいはじまりました。

はじめに、舘田たてだ一博かずひろ理事長りじちょうが「いま日本にっぽんあたらしいコロナウイルスがひろがる『だい』のなかです」といました。

コロナウイルスがうつったひとは、はるえたあとすくなくなって、7がつからまたえています。舘田たてだ理事長りじちょうは、はるえたときが「だい」で、いまが「だい」だとかんがえています。

そして「このあと『だい』『だい』がるとおもいます。病気びょうきがひどくなるひとらして、病院びょういんなどで仕事しごとをしているひとまもるため、あたらしい知識ちしきあつめていきます」といました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「『だい』や『だい』がどんな意味いみめていないので、なにうことができません。いま、コロナウイルスがどのようにひろがっているかかんがえることは大切たいせつだとおもいます」とはなしています。