Stories on 2020-09-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2020 as EPUB

上野動物園うえのどうぶつえん パンダを見みてもらうための新あたらしい施設しせつができる

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんに、パンダを見みてもらうための新あたらしい施設しせつ「パンダのもり」ができました。広ひろさは6800m²で、今いままでの施設しせつの3倍ばい広ひろくなりました。野生やせいのパンダがいる中国ちゅうごくの四川省しせんしょうの森もりのように、木きや岩いわがあって小ちいさい山やまになっています。

この施設しせつには雄おすのリーリーと雌めすのシンシンがいます。リーリーとシンシンは、3年ねん前まえに生うまれたシャンシャンのお父とうさんとお母かあさんです。上野動物園うえのどうぶつえんは、新あたらしい施設しせつで次つぎの赤あかちゃんが生うまれるようにしたいと考かんがえています。

8日ようかから、予約よやくをすると誰だれでも新あたらしい施設しせつにいるパンダを見みることができます。

見みに来きた人ひとは「施設しせつが新あたらしくなって、パンダも楽たのしそうに見みえました」とか「次つぎの赤あかちゃんが生うまれるといいなと思おもいます」などと話はなしていました。

オンラインゲーム「子こどもがするときは親おやが一緒いっしょにいて」

Story illustration

今月こんげつの初はじめ、横浜市よこはましの9歳さいの女おんなの子こが、東京都とうきょうと葛飾区かつしかくに住すんでいる38歳さいの男おとこに連つれて行いかれる事件じけんがありました。警察けいさつは、男おとこがオンラインゲームで女おんなの子こを知しって、会あう約束やくそくをしたと考かんがえています。

オンラインゲームは、インターネットを使つかって、知しらない人ひととも一緒いっしょにゲームができます。女おんなの子こは親おやの古ふるいスマートフォンを使つかって、オンラインゲームをしていました。

オンラインゲームが原因げんいんで子こどもが連つれて行いかれる事件じけんは、今いままでにもありました。

専門家せんもんかは「一緒いっしょにゲームをしていると、その人ひとを信しんじてしまうことがあります。女おんなの子こは、男おとこを『知しらない人ひと』ではなくて『信しんじることができる人ひと』だと思おもったのかもしれません」と話はなしています。そして、「親おやは子こどもがどんなゲームをしているか知しってください。子こどもがゲームをするときは必かならず、親おやが一緒いっしょにいるようにしてください」と話はなしています。

台風たいふう10号ごう 500以上いじょうの避難所ひなんじょで中なかに入はいれない人ひとがいた

Story illustration

NHKが調しらべると、台風たいふう10号ごうのとき、九州きゅうしゅうと山口県やまぐちけんの514の避難所ひなんじょで、入はいることができると決きめた人数にんずうよりたくさんの人ひとが来きたことがわかりました。あとから来きた人ひとは避難所ひなんじょに入はいることができませんでした。

このため市しや町まちなどは、別べつの避難所ひなんじょに案内あんないしたり、避難所ひなんじょを増ふやしたりしました。ウェブサイトなどで、避難所ひなんじょがどのくらい混こんでいるか知しらせた市しもありました。

避難所ひなんじょに入はいることができない人ひとがいた理由りゆうの1ひとつは、新あたらしいコロナウイルスで避難所ひなんじょに入はいる人ひとの数かずを少すくなくしたことです。もう1つは、気象庁きしょうちょうがとても危険きけんな台風たいふうだと知しらせていたため、避難ひなんした人ひとが多おおかったことです。

専門家せんもんかは「市しや町まちなどは、住すんでいる人ひとの数かずと比くらべて、避難所ひなんじょに入はいることができる人数にんずうがどのくらい少すくないか、みんなに知しらせてほしい。避難ひなんする人ひとは、市しや町まちなどが決きめた避難所ひなんじょではなくて、友ともだちの家いえなどに避難ひなんすることも考かんがえてほしい」と話はなしています。