NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2020-09-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

台風たいふうになるまえ熱帯低気圧ねったいていきあつ 5日いつかさきまで予報よほうすことにする

Story illustration

気象庁きしょうちょうは、台風たいふうになる可能性かのうせいたか熱帯低気圧ねったいていきあつについて、いままでは間違まちがいがないように1にちさき予報よほうしかしていませんでした。

しかし、去年きょねんおおきな被害ひがいがあった台風たいふう15ごうのとき、熱帯低気圧ねったいていきあつから台風たいふうわったのは、日本にっぽん3日みっかまえでした。被害ひがいすくなくするための準備じゅんび時間じかんみじかくて、「はや情報じょうほうしてほしい」という意見いけんがありました。

このため気象庁きしょうちょうは、予報よほう技術ぎじゅつげて、台風たいふうになるまえ熱帯低気圧ねったいていきあつすすかたつよさの情報じょうほうすことができるようにしました。そして今月こんげつ9日ここのかから、熱帯低気圧ねったいていきあつ5日いつかさきまでの予報よほうすことにしました。気象庁きしょうちょうのウェブサイトでもることができます。

気象庁きしょうちょうは「熱帯低気圧ねったいていきあつすすかたつよさをはや調しらべて、被害ひがいすくなくするための準備じゅんびやくててほしいです」とっています。

成田山新勝寺なりたさんしんしょうじ来年らいねん初詣はつもうで正月しょうがつ3日みっかかん以外いがいてください」

Story illustration

千葉県ちばけんにある成田山新勝寺なりたさんしんしょうじというてらは、毎年まいとし正月しょうがつ3日みっかかん大勢おおぜいひと初詣はつもうでて、あたらしいとししあわせをいのります。今年ことしは318まんにんぐらいがました。

しかし来年らいねんは、あたらしいコロナウイルスがひろがらないように、初詣はつもうでは1がつ1日ついたちから3日みっかではなくて、できるだけべつてもらうことにしました。てらひとには、ひとひとあいだひろくして、アルコールで消毒しょうどくしてもらいます。

てらがある成田市なりたしは、てらまでのみち体温たいおん調しらべたり、消毒しょうどくしたりする場所ばしょつく予定よていです。

てらひとは「このようにおねがいするのははじめてだとおもいます。初詣はつもうでひとをしっかりむかえることができるように準備じゅんびをしていきたいです」とはなしています。

「Go Toトラベル」10がつ1日ついたちから東京都とうきょうとでもはじまる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいわるくなった経済けいざいをよくするために、くには、旅行りょこうのおかね一部いちぶす「Go Toトラベル」をおこなっています。7がつ22にちからはじめましたが、あたらしいコロナウイルスがうつったひとえていたため、東京都とうきょうとではおこなっていませんでした。

しかし東京都とうきょうとは、ウイルスがうつったひとってきたため、ウイルスがひろがる危険きけんのレベルをいちばんたかい4から3にげました。

このため国土交通省こくどこうつうしょう赤羽あかば大臣だいじんは、すが官房長官かんぼうちょうかん西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはなして、東京都とうきょうとでも10がつ1日ついたちから「Go Toトラベル」をはじめることにしました。