Stories on 2020-10-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

Story illustration

火星かせいは、地球ちきゅうの隣となりにある太陽たいようの惑星わくせいで、地球ちきゅうと同おなじように太陽たいようのまわりを回まわっています。回まわるのにかかる時間じかんが違ちがうため、地球ちきゅうと火星かせいは近ちかくなったり遠とおくなったりします。

火星かせいは、6日むいか午後ごご11時じすぎに地球ちきゅうにいちばん近ちかくなりました。地球ちきゅうと火星かせいの間あいだは6200万まんkmでした。

NHKが国立天文台こくりつてんもんだいの望遠鏡ぼうえんきょうに8Kカメラを付つけて撮とると、少すこし赤あかい色いろの火星かせいが大おおきく見みえました。火星かせいの南みなみ側がわの半分はんぶんには黒くろい模様もようも薄うすく見みえました。いちばん南みなみの近ちかくにあるドライアイスでできた白しろい所ところも見みえました。

火星かせいはこれから1か月げつ以上いじょうの間あいだ、明あかるく見みえます。そのあと地球ちきゅうと火星かせいは少すこしずつ遠とおくなっていきます。

次つぎに火星かせいが今いまと同おなじぐらい地球ちきゅうに近ちかくなるのは2033年ねんです。

日本航空にほんこうくう「地方ちほうで新あたらしい仕事しごとを始はじめたい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで飛行機ひこうきがあまり飛とばなくなって、飛行機ひこうきに乗のる人ひとも減へったため、航空こうくう会社がいしゃの経営けいえいは大変たいへんになっています。

このため、日本航空にほんこうくうは地方ちほうで新あたらしい仕事しごとを始はじめます。飛行機ひこうきの中なかでサービスする仕事しごとをしている社員しゃいんの1000人にんぐらいが、地方ちほうに行いって働はたらきます。

例たとえば、地方ちほうで休やすみを楽たのしみながらインターネットを使つかって仕事しごともできる旅行りょこうのプランを作つくったり、ホテルの人ひとなどにマナーを教おしえたりします。山やまが多おおい所ところや島しまでドローンを使つかって物ものを運はこぶ仕事しごとや、人ひとが乗のって空そらを飛とぶ車くるまの仕事しごとを始はじめることも考かんがえています。

日本航空にほんこうくうは、5年ねん後ごには飛行機ひこうきの仕事しごと以外いがいの売うり上あげを1000億おく円えんぐらいにしたいと考かんがえています。

全日空

全日空ぜんにっくうは、今年ことしの冬ふゆのボーナスを出ださないことにしました。毎月まいつきの給料きゅうりょうも減へらします。夏なつのボーナスも減へらしたため、社員しゃいんが1年ねんにもらうお金かねは平均へいきんで30%ぐらい減へりそうです。

PCR検査けんさ 仕事しごとで外国がいこくに行いく人ひとはウェブサイトで予約よやくできる

Story illustration

日本にっぽんと新あたらしいコロナウイルスの心配しんぱいが少すくなくなっている国くになどの間あいだでは、これから少すこしずつ行いったり来きたりできるようになりそうです。外国がいこくに行いくときは、コロナウイルスがうつっていないというPCR検査けんさの結果けっかが必要ひつようになることが増ふえると考かんがえられています。

このため、日本にっぽんの政府せいふは8日ようかから、仕事しごとで外国がいこくに行いくときは、ウェブサイトでPCR検査けんさの予約よやくができるようにしました。すぐ検査けんさを受うけることができるようにするためです。

このウェブサイトには、検査けんさができる約やく300の病院びょういんなどが出でています。検査けんさを受うけたい人ひとは、予約よやくできる時間じかんや料金りょうきんを見みて、病院びょういんを選えらぶことができます。

政府せいふは、病院びょういんへ検査けんさの結果けっかの書類しょるいをもらいに行いかなくても、スマートフォンでもらうことができるようにすることも考かんがえています。