Stories on 2020-10-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

台風たいふうが近ちかくに来きている 雨あめや風かぜに気きをつけて

Story illustration

気象庁きしょうちょうは、強つよい台風たいふう14号ごうが10日とおかから11日にちに日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわを通とおりそうだと言いっています。台風たいふうの近ちかくでは、雨あめや風かぜが強つよくなって、山やまや崖がけなどが崩くずれるかもしれないので気きをつけるように言いっています。

JRは、台風たいふうが近ちかくに来きたら、千葉県ちばけんで電車でんしゃを止とめるかもしれないと言いっています。電車でんしゃが動うごいているかどうか、インターネットなどで調しらべるようにしてください。

今年ことしの修学旅行しゅうがくりょこう 近ちかくに短みじかい期間きかんで行いく学校がっこうが多おおい

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、多おおくの学校がっこうが修学旅行しゅうがくりょこうをやめたり、予定よていを変かえたりしています。

NHKが小学校しょうがっこう、中学校ちゅうがっこう、高校こうこうの修学旅行しゅうがくりょこうについて質問しつもんしました。答こたえた2万まん1000ぐらいの学校がっこうのうち、「行いく」と答こたえた学校がっこうは60%、「行いくかどうか考かんがえている」は17%、「中止ちゅうしした」は15%でした。行いくと答こたえた学校がっこうの多おおくは、いつもの年としより近ちかくの場所ばしょに変かえたり、期間きかんを短みじかくしたりしていました。

新潟県にいがたけん燕市つばめしには去年きょねん、修学旅行しゅうがくりょこうで来くる学校がっこうがありませんでした。しかし今年ことしは新潟県にいがたけんや近ちかくの県けんから41の学校がっこうが来きます。隣となりの山形県やまがたけんから来きた中学校ちゅうがっこうの生徒せいとは、燕市つばめしの有名ゆうめいな工芸品こうげいひんを見みたり、作つくったりしました。生徒せいとは「東京とうきょうに行いくことができなくてがっかりしました。でも、いい思おもい出でができました」と話はなしていました。

韓国かんこくと日本にっぽんの間あいだを行いったり来きたりできるようになる

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスの心配しんぱいが少すくなくなった国くにとの間あいだで、行いったり来きたりできるようにしています。

政府せいふは8日ようかから、韓国かんこくと日本にっぽんの間あいだを行いったり来きたりできるようにしました。出張しゅっちょうなどで短みじかい間あいだだけいる人ひとや、仕事しごとで3か月げつより長ながくいる人ひと、留学生りゅうがくせいなどが行いったり来きたりできるようになりました。出張しゅっちょうなどで短みじかい間あいだだけいる人ひとは、来きたときにホテルに14日じゅうよっか間かんいる必要ひつようがありません。

成田空港なりたくうこうでは韓国かんこくの女性じょせいが「日本にっぽんと韓国かんこくは近ちかい国くにです。また行いったり来きたりできるようになって、2つの国くにがいい関係かんけいになってほしいと思おもいます」と話はなしていました。