Stories on 2020-10-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2020 as EPUB
コロナウイルス 映像えいぞう を使つか って人ひと が集あつ まらないようにする
新あたら しいコロナウイルスがうつらないように、映像えいぞう を使つか って人ひと が集あつ まらないようにする新あたら しい技術ぎじゅつ を、いろいろな会社かいしゃ が考かんが えています。
日立製作所ひたちせいさくしょ は、人ひと の周まわ りに直径ちょっけい 2mの円えん を、床ゆか に映うつ すシステムを考かんが えました。円えん の中なか には魚さかな が泳およ いでいます。ほかの人ひと が近ちか くに来く ると、魚さかな が円えん の外そと に逃に げて、「気き をつけて」と知し らせます。
三菱電機みつびしでんき は、床ゆか にアニメーションを映うつ して、人ひと と人ひと の間あいだ を広ひろ くしてエレベーターに乗の ることなどを知し らせるシステムを考かんが えました。
映像えいぞう を使つか うと、子こ どもや日本語にほんご を読よ むことができない外国人がいこくじん にもわかりやすくなります。
今年ことし は日本にっぽん に来き た外国人がいこくじん がとても少すく なくて6か月げつ で344万まん 人にん
国くに によると、今年ことし の1月がつ から6月がつ までに日本にっぽん に来き た外国人がいこくじん は、約やく 344万まん 人にん でした。これは去年きょねん の同おな じときの23%で、とても少すく なくなりました。
日本にっぽん に来く る外国人がいこくじん は、去年きょねん まで毎年まいとし 増ふ えていました。前まえ の年とし より減へ ったのは、東日本ひがしにほん 大震災だいしんさい という大おお きな地震じしん があった2011年ねん のあと初はじ めてです。
大おお きく減へ った理由りゆう は、新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がらないように、外国人がいこくじん を日本にっぽん に入い れないようにしたためです。今年ことし 来き た外国人がいこくじん のほとんどは、まだ日本にっぽん に入はい ることができた1月がつ と2月がつ に旅行りょこう に来き た人ひと などです。
国くに は「少すこ しずつ外国人がいこくじん が日本にっぽん に入はい ることができるようになっていますが、旅行りょこう で来く ることはまだできません。これからしばらく日本にっぽん に来く る外国人がいこくじん が大おお きく増ふ えることはなさそうです」と話はな しています。
ウイルスを心配しんぱい して学校がっこう を休やす んでいる子こ どもは700人にん 以上いじょう
新あたら しいコロナウイルスがうつることを心配しんぱい して、学校がっこう を休やす んでいる子こ どもたちが大勢おおぜい います。
NHKは、大おお きな市し や東京都とうきょうと の区く を調査ちょうさ しました。16の役所やくしょ では、夏休なつやす みが終お わってから10月がつ の初はじ めまでに、全部ぜんぶ で約やく 730人にん の小学生しょうがくせい と中学生ちゅうがくせい が学校がっこう を休やす んでいることがわかりました。
自分じぶん や家族かぞく にぜんそくなどの病気びょうき がある子こ どもが、ウイルスがうつることを心配しんぱい して学校がっこう を休やす んでいました。4か月げつ ぐらい学校がっこう に行い っていない子こ どももいました。
このような子こ どもたちは、宿題しゅくだい やビデオで勉強べんきょう したり、オンラインで授業じゅぎょう を受う けたりしていました。先生せんせい が家いえ に行い ったり、ほかの子こ どもが帰かえ ったあと学校がっこう で授業じゅぎょう をしたりしている場合ばあい もありました。
専門家せんもんか は「学校がっこう を休やす んでいる子こ どもはもっといると思おも います。もっと詳くわ しい 調査ちょうさ が必要ひつよう です」と話はな しています。