Stories on 2020-10-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

正月しょうがつの福袋ふくぶくろ コロナの問題もんだいがあっても楽たのしめる品物しなものを用意ようい

Story illustration

日本にっぽんの正月しょうがつの楽たのしみの1つは「福袋ふくぶくろ」です。デパートなどがいろいろな品物しなものを袋ふくろに入いれて安やすく売うります。今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、デパートは入いれる品物しなものを考かんがえました。

東京とうきょうの池袋いけぶくろにあるデパートは、家いえで楽たのしむことができるように、ハンモックとじゅうたんを入いれました。台所だいどころで使つかう道具どうぐを買かう男性だんせいが増ふえているため、フライパンなどを入いれた福袋ふくぶくろもあります。

別べつのデパートは、旅行りょこうに来くる人ひとが少すくなくなったホテルや店みせを応援おうえんしたいと考かんがえて福袋ふくぶくろを作つくりました。福袋ふくぶくろを買かった人ひとは、東京とうきょうの浅草あさくさにある有名ゆうめいな雷門かみなりもんが見みえるホテルの部屋へやで、高級こうきゅうな日本料理にほんりょうりの店みせの弁当べんとうを食たべることができます。人力車じんりきしゃに乗のっていろいろな所ところを見みて回まわることもできます。

この2つのデパートは、大勢おおぜいの人ひとが集あつまらないように、いつもより早はやく12月がつ26日にちから福袋ふくぶくろを売うり始はじめます。

日本にっぽんでコロナウイルスがうつった人ひと 10万まん人にん以上いじょうになる

Story illustration

日本にっぽんで最初さいしょにコロナウイルスがうつった人ひとが見みつかったのは、1月がつ15日にちでした。このころは、ほとんどが中国ちゅうごくの武漢ぶかんから来きた人ひとたちでした。

4月がつになると、ウイルスがうつった人ひとが1か月げつで1万まん2190人にんに増ふえました。8月がつになると3万まん2112人にんになって、最もっとも多おおくなりました。そのあと、うつった人ひとの数かずは減へったり増ふえたりしました。

10月がつ29日にちには、日本にっぽんでうつった人ひとを全部ぜんぶ足たした数かずが10万まん516人にんになって、10万まん人にん以上いじょうになりました。この中なかには、横浜港よこはまこうに来きた船ふねでうつった人ひとも入はいっています。

国くにの専門家せんもんかは「検査けんさを増ふやして、ウイルスがうつる人ひとが広ひろがり続つづけないようにしなければなりません。これからの季節きせつは、グループでお酒さけを飲のんだり食事しょくじをしたりすることが増ふえます。国くにや県けんなどは、ウイルスが広ひろがらない方法ほうほうをみんなに伝つたえる必要ひつようがあります」と言いっています。

救急車きゅうきゅうしゃで病院びょういんに運はこんだ子こどもが40%ぐらい少すくなくなった

Story illustration

NHKが東京都とうきょうとと6つの大おおきな市しに聞きくと、今年ことし2月がつから9月がつに73万まん4656人にんを救急車きゅうきゅうしゃで病院びょういんに運はこんでいました。去年きょねんの同おなじときより14%少すくなくなりました。

14歳さい以下いかの子こどもは3万まん8471人にんで、38%少すくなくなりました。コロナウイルスの問題もんだいで政府せいふが「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だした4月がつと5月がつは47%少すくなくなりました。特とくに0歳さいから5歳さいの子こどもが少すくなくなっています。

去年きょねんまで、救急車きゅうきゅうしゃで病院びょういんに運はこんだ人ひとは毎年まいとし増ふえていました。

今年ことし少すくなくなった理由りゆうについて、専門家せんもんかは、親おやが子こどもにコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、病院びょういんに行いかなかったためだと考かんがえています。マスクをしたり、手てを洗あらったりしたため、病気びょうきになる子こどもが少すくなかったことも理由りゆうだと考かんがえています。

しかし、病院びょういんに行いかないと病気びょうきがひどくなることもあります。専門家せんもんかは「子こどもの具合ぐあいがいつもと違ちがうときは、病院びょういんに行いってください」と話はなしています。

コロナウイルス フランス「できるだけ家いえの外そとに出でないで」

Story illustration

ヨーロッパでは、新あたらしいコロナウイルスが急きゅうにまた広ひろがっています。病院びょういんで治療ちりょうすることも大変たいへんになってきています。

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは28日にち、10月がつ30日にちから12月がつ1日ついたちまでフランスの全部ぜんぶの場所ばしょで、できるだけ家いえの外そとに出でないでほしいと言いいました。生活せいかつで必要ひつような物ものを売うる店みせ以外いがい、店みせやレストランなどを閉しめます。学校がっこうは休やすみません。

ドイツのメルケル首相しゅしょうも28日にち「11月がつ2日ふつかから30日にちまで、レストランや映画館えいがかんなどを閉しめる」と言いいました。ドイツでは、ウイルスがうつらないように気きをつけているなら、店みせを開ひらくことができます。学校がっこうも休やすみません。

フランスもドイツも、閉しめた店みせにはお金かねを出だすと言いっています。

ヨーロッパの国くには、コロナウイルスが広ひろがった春はると同おなじように厳きびしい対策たいさくを始はじめています。