Stories on 2020-11-10
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of November 2020 as EPUB
中国ちゅうごく 工場こうじょう から細菌さいきん が外そと に出で て6000人にん 以上いじょう が病気びょうき になる
中国ちゅうごく 甘粛省かんしゅくしょう の蘭州市らんしゅうし によると、動物どうぶつ に使つか う「ブルセラ症しょう 」のワクチンを作つく る工場こうじょう から去年きょねん 、細菌さいきん が外そと に出で ました。ブルセラ症しょう は、細菌さいきん が原因げんいん で犬いぬ や牛うし などにうつる病気びょうき です。人ひと にうつることもあって、熱ねつ が出で たり関節かんせつ が痛いた くなったりします。
蘭州市らんしゅうし は、この工場こうじょう の近ちか くの研究所けんきゅうじょ の人ひと など200人にん ぐらいに、ブルセラ症しょう の原因げんいん になる細菌さいきん がうつったと去年きょねん 12月がつ に発表はっぴょう しました。近ちか くに住す む人ひと にうつったかどうかは言い いませんでした。
今年ことし 9月がつ 、中国ちゅうごく の雑誌ざっし が、近ちか くに住す む人ひと にも広ひろ がって3000人にん 以上いじょう にうつったと書か きました。このため蘭州市らんしゅうし は、うつった人ひと が本当ほんとう は3245人にん いたと説明せつめい しました。
そして蘭州市らんしゅうし は11月がつ 5日いつか 、うつった人ひと が増ふ えて6620人にん いると言い いました。蘭州市らんしゅうし が本当ほんとう のことを言い わなかったのはよくないという意見いけん が多おお くなっています。
山形県やまがたけん 上山市かみのやまし 駅えき のホームに2000個こ の柿かき をつるす
山形県やまがたけん 上山市かみのやまし では、300年ねん 以上いじょう 前まえ から作つく っている干ほ し柿がき をみんなに知し ってもらいたいと考かんが えています。このため、15年ねん 以上いじょう 前まえ から毎年まいとし 、かみのやま温泉おんせん 駅えき のホームにたくさんの柿かき をつるして、干ほ し柿がき を作つく っています。
7日なのか 、農家のうか の人ひと たちが駅えき に集あつ まって、ホームに柿かき を2000個こ ぐらいつるしました。つるした柿かき には乾かわ いた冷つめ たい風かぜ が当あ たって、甘あま くなります。新幹線しんかんせん を降お りた人ひと は、ホームにたくさん並なら んでいる柿かき の写真しゃしん を撮と っていました。
農家のうか の人ひと は「最近さいきん 寒さむ くなっているので、おいしい干ほ し柿がき ができそうです」と話はな していました。駅えき につるした柿かき は、来年らいねん の1月がつ 6日むいか まで見み ることができます。
コロナウイルス「うつる人ひと が急きゅう に増ふ えるかもしれない」
北海道ほっかいどう で9日ここのか 、新あたら しいコロナウイルスがうつった人ひと が、初はじ めて1日にち に200人にん になりました。北海道ほっかいどう 以外いがい でもウイルスがうつった人ひと が増ふ えています。
政府せいふ の専門家せんもんか の会議かいぎ は9日ここのか 、ウイルスが広ひろ がらないようにするために大切たいせつ なことを5つ言い いました。
外国人がいこくじん と関係かんけい があることも言い っています。
1つは、外国人がいこくじん のグループの中なか でウイルスが広ひろ がらないようにすることです。そのために、日本にっぽん にある外国がいこく の大使館たいしかん と一緒いっしょ に、やさしい日本語にほんご やいろいろな外国語がいこくご で情報じょうほう を出だ します。そして、体からだ の具合ぐあい が悪わる いときに相談そうだん できるようにします。
もう1つは、いろいろな外国語がいこくご で説明せつめい するために、病院びょういん や保健所ほけんじょ などを助たす けることです。少すこ しずつ外国がいこく と行い ったり来き たりできるようになって、これから日本にっぽん に来く る外国人がいこくじん が増ふ えてくるためです。
専門家せんもんか の会議かいぎ の尾身おみ 茂しげる 会長かいちょう は「新あたら しいコロナウイルスがうつる人ひと は急きゅう に増ふ えるかもしれません。今いま までとは状況じょうきょう が変か わってきています」と話はな しています。
外国人がいこくじん の技能実習生ぎのうじっしゅうせい 3700人にん が仕事しごと をなくす
新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい で、日本にっぽん では7万まん 人にん 以上いじょう が仕事しごと をなくしました。働はたら きながら技術ぎじゅつ を習なら う外国人がいこくじん の技能実習生ぎのうじっしゅうせい の中なか にも、仕事しごと がなくなった人ひと が3700人にん ぐらいいます。
国くに は、仕事しごと がなくなった実習生じっしゅうせい は別べつ の種類しゅるい の仕事しごと をしてもいいと言い っています。しかし、日本にっぽん で働はたら く外国人がいこくじん を助たす けるグループによると、実習生じっしゅうせい の世話せわ をする監理団体かんりだんたい が次つぎ の仕事しごと を紹介しょうかい しないため、住す む所ところ がなくなる実習生じっしゅうせい が増ふ えています。
グループは、監理団体かんりだんたい が新あたら しい仕事しごと をさがしているかを調しら べてほしいと国くに に言い いました。グループの人ひと は「今いま はコロナウイルスの問題もんだい で困こま っている実習生じっしゅうせい が生活せいかつ できるように助たす けなければなりません。そのあとで、実習生じっしゅうせい の制度せいど を変か えることを考かんが えてほしいです」と話はな しています。
国くに は、仕事しごと がなくなった実習生じっしゅうせい から話はなし を聞き いて、しっかり調しら べると言い っています。