NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-11-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

看護師かんごしなどになるためベトナムから64にん日本にっぽん

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、政府せいふ外国人がいこくじん日本にっぽんれないようにしていました。しかし、はたらひとなどはすこしずつ日本にっぽんはいることができるようにえています。

日本にっぽん看護師かんごし介護福祉士かいごふくししになってはたらきたいベトナムのひとも、また日本にっぽんることができるようになって、9日ここのかに64にんました。

64にんからだ具合ぐあい問題もんだいがないかチェックするため、2週間しゅうかんそとないようにします。そのあと2かげつはん日本語にほんご看護かんご介護かいご勉強べんきょうをします。そして、病院びょういんなどではたらきながら、日本にっぽん看護師かんごし介護福祉士かいごふくしし試験しけん合格ごうかくするために勉強べんきょうつづけます。

日本にっぽんでは、看護かんご介護かいご仕事しごとをするひとりなくなっています。日本にっぽん政府せいふは、インドネシアやフィリピンからも、看護師かんごし介護福祉士かいごふくししになりたいひとが、また日本にっぽんることができるようにしようとしています。

コロナウイルス 家族かぞくからうつったひとえている

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがうつったひとが、日本中にほんじゅうおおくなっています。

東京都とうきょうとは、ウイルスがだれからうつったか調しらべました。今月こんげつ1日ついたちから9日ここのかだれからうつったかわかったひとなかで、家族かぞくからうつったひとは41%でした。8日ようか9日ここのかは50%以上いじょうでした。10がつまでの3かげつは35%ぐらいだったので、家族かぞくからうつったひとえていることがわかります。東京都とうきょうとは、かけることがおお大人おとなにウイルスがうつったあと、いえどもやお年寄としよりにうつることがおおいとっています。

これからクリスマスやお正月しょうがつがあって、大勢おおぜいあつまって食事しょくじなどをすることがえます。東京都とうきょうと職員しょくいんは「いえかえったときは、ウイルスがうつっているかもしれないとおもって、をよくあらってください。まどけて、部屋へやなかそと空気くうきれることも大切たいせつです」とっています。

ファイザー「ワクチンにたか効果こうか」 専門家せんもんか情報じょうほう必要ひつよう

Story illustration

アメリカのくすり会社かいしゃのファイザーは、あたらしいコロナウイルスのワクチンをつくるための最後さいご試験しけんをしています。

会社かいしゃ9日ここのか、この試験しけん途中とちゅうまでのデータを発表はっぴょうして、「このワクチンには90%以上いじょう効果こうかがある」といました。そして、ワクチンをけたひとなかに、からだ具合ぐあいがとてもわるくなったひとはいなかったとっています。会社かいしゃは、まだ途中とちゅうなので、割合わりあいわるかもしれないとっています。

アメリカの専門家せんもんかは「90%の効果こうかとは、病気びょうきがひどくならないという意味いみなのか、ほかのひとにウイルスがひろがらないという意味いみなのか、もっと情報じょうほう必要ひつようです」とはなしています。

日本にっぽん政府せいふは、来年らいねんがつまでに6000まんにんけるりょうのワクチンを、この会社かいしゃから約束やくそくをしています。