Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of November 2020 as EPUB
宮城県にある東北電力の女川原子力発電所（女川原発）は、２０１１年の東日本大震災のときに止まりました。
東北電力は、女川原発の２号機の運転をまた始める準備を進めています。
宮城県の村井知事は、宮城県の全部の市長と町長と村長を集めて意見を聞きました。そして、１１日、村井知事と、原発がある女川町の町長と石巻市の市長が会って、運転をまた始めてもいいと言うことを決めました。
村井知事は「意見を１つにすることは本当に難しかったが、東北電力や国に安全に十分気をつけてほしいと強くお願いすることにして決めた」と言いました。
東日本大震災で被害があった所の原発について、原発がある県や町などが、運転をまた始めてもいいと言ったのは初めてです。
| Original | Permalink |
アメリカのバイデンさんは先週、次の大統領を選ぶ選挙に勝ったと言いました。日本の菅総理大臣は１２日、バイデンさんと電話で１５分話しました。２人が話したのは初めてです。
菅総理大臣は最初に、選挙に勝ったお祝いを言いました。そして、「日本とアメリカが協力するという約束は、世界の平和のために、とても大切です。これからもっと関係を強くしましょう」と言いました。
日本とアメリカは、国の安全を守るための条約を結んでいます。バイデンさんは「沖縄県の尖閣諸島で何か起こったときも、アメリカは条約のとおり日本の安全を守ります。日本とアメリカの関係を強くして、インド洋や太平洋の地域の平和のために協力しましょう」と答えました。
２人は、新しいコロナウイルスや地球温暖化の問題についても、しっかり協力しようと話しました。そして、２人はできるだけ早く会って話すことにしました。
| Original | Permalink |
韓国のソウルでは毎年、日本と韓国の文化を紹介して交流をするイベントを開いています。今年は新しいコロナウイルスの問題があるため、予定より１か月半遅く、インターネットを使って開きました。
イベントでは、日本の太鼓や韓国の「サムルノリ」の演奏がありました。
日本人と韓国人の女性が一緒に活動するアイドルグループの「ＩＺ*ＯＮＥ」が歌と踊りを見せました。日本の着物や韓国の「チマチョゴリ」を着る方法や、日本と韓国の昔の遊びの紹介もありました。５万人ぐらいがインターネットで見ました。
イベントを手伝った韓国の大学生は「中止にならなくてよかったです。来年は会場でたくさんの人と一緒に楽しみたいです」と話していました。
| Original | Permalink |
警察庁によると、今年１０月に２１５３人が自殺しました。去年の１０月より約４０％、６１４人多くなりました。１か月に自殺した人は今までの５年で最も多くなりました。
自殺した人は男性も女性も多くなっています。特に女性は、去年の１０月より８０％以上増えました。
今年７月から４か月続けて、自殺した人が去年より多くなっています。国は、新しいコロナウイルスの問題との関係などを調べています。
厚生労働省は「コロナウイルスの問題で、生活を心配している人が多いと思います。１人で悩まないで、周りの人や県、市などに相談してください」と言っています。
| Original | Permalink |