NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-11-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

自殺じさつしたひと去年きょねんよりえる 女性じょせいは80%以上いじょうえた

Story illustration

警察庁けいさつちょうによると、今年ことし10がつに2153にん自殺じさつしました。去年きょねんの10がつよりやく40%、614にんおおくなりました。1かげつ自殺じさつしたひといままでの5ねんもっとおおくなりました。

自殺じさつしたひと男性だんせい女性じょせいおおくなっています。とく女性じょせいは、去年きょねんの10がつより80%以上いじょうえました。

今年ことしがつから4かげつつづけて、自殺じさつしたひと去年きょねんよりおおくなっています。くには、あたらしいコロナウイルスの問題もんだいとの関係かんけいなどを調しらべています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「コロナウイルスの問題もんだいで、生活せいかつ心配しんぱいしているひとおおいとおもいます。1人ひとりなやまないで、まわりのひとけんなどに相談そうだんしてください」とっています。

今年ことしはインターネットで日本にっぽん韓国かんこく交流こうりゅう

Story illustration

韓国かんこくのソウルでは毎年まいとし日本にっぽん韓国かんこく文化ぶんか紹介しょうかいして交流こうりゅうをするイベントをひらいています。今年ことしあたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、予定よていより1かげつはんおそく、インターネットを使つかってひらきました。

イベントでは、日本にっぽん太鼓たいこ韓国かんこくの「サムルノリ」の演奏えんそうがありました。 IZ*ONE 日本人にっぽんじん韓国人かんこくじん女性じょせい一緒いっしょ活動かつどうするアイドルグループの「IZ*ONEあいずわん」がうたおどりをせました。日本にっぽん着物きもの韓国かんこくの「チマチョゴリ」を方法ほうほうや、日本にっぽん韓国かんこくむかしあそびの紹介しょうかいもありました。5まんにんぐらいがインターネットでました。

イベントを手伝てつだった韓国かんこく大学生だいがくせいは「中止ちゅうしにならなくてよかったです。来年らいねん会場かいじょうでたくさんのひと一緒いっしょたのしみたいです」とはなしていました。

すが総理大臣そうりだいじんがアメリカのバイデンさんと電話でんわはな

Story illustration

アメリカのバイデンさんは先週せんしゅうつぎ大統領だいとうりょうえら選挙せんきょったといました。日本にっぽんすが総理大臣そうりだいじんは12にち、バイデンさんと電話でんわで15ふんはなしました。2人ふたりはなしたのははじめてです。

すが総理大臣そうりだいじん最初さいしょに、選挙せんきょったおいわいをいました。そして、「日本にっぽんとアメリカが協力きょうりょくするという約束やくそくは、世界せかい平和へいわのために、とても大切たいせつです。これからもっと関係かんけいつよくしましょう」といました。

日本にっぽんとアメリカは、くに安全あんぜんまもるための条約じょうやくむすんでいます。バイデンさんは「沖縄県おきなわけん尖閣諸島せんかくしょとうなにこったときも、アメリカは条約じょうやくのとおり日本にっぽん安全あんぜんまもります。日本にっぽんとアメリカの関係かんけいつよくして、インドよう太平洋たいへいよう地域ちいき平和へいわのために協力きょうりょくしましょう」とこたえました。

2人ふたりは、あたらしいコロナウイルスや地球温暖化ちきゅうおんだんか問題もんだいについても、しっかり協力きょうりょくしようとはなしました。そして、2人ふたりはできるだけはやってはなすことにしました。

女川おながわ原発げんぱつごう けんまちが「運転うんてんをまたはじめてもいい」と

Story illustration

宮城県みやぎけんにある東北電力とうほくでんりょく女川おながわ原子力げんしりょく発電所はつでんしょ女川おながわ原発げんぱつ)は、2011ねん東日本ひがしにほんだい震災しんさいのときにまりました。

東北電力とうほくでんりょくは、女川おながわ原発げんぱつの2ごう運転うんてんをまたはじめる準備じゅんびすすめています。

宮城県みやぎけん村井むらい知事ちじは、宮城県みやぎけん全部ぜんぶ市長しちょう町長ちょうちょう村長そんちょうあつめて意見いけんきました。そして、11にち村井むらい知事ちじと、原発げんぱつがある女川町おながわちょう町長ちょうちょう石巻市いしのまきし市長しちょうって、運転うんてんをまたはじめてもいいとうことをめました。

村井むらい知事ちじは「意見いけんを1つにすることは本当ほんとうむずかしかったが、東北電力とうほくでんりょくくに安全あんぜん十分じゅうぶんをつけてほしいとつよくおねがいすることにしてめた」といました。

東日本ひがしにほんだい震災しんさい被害ひがいがあったところ原発げんぱつについて、原発げんぱつがあるけんまちなどが、運転うんてんをまたはじめてもいいとったのははじめてです。