Stories on 2020-11-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

ソニーとマイクロソフトが新あたらしいゲームの機械きかいを売うり始はじめる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあって、家いえでゲームを楽たのしむ人ひとが増ふえています。ソニーとマイクロソフトは、2013年ねんのあと初はじめて、新あたらしいゲームの機械きかいを売うり始はじめました。

ソニーは12日にち、「プレイステーション5」を売うり始はじめました。店みせに人ひとがたくさん集あつまらないように、予約よやくしていない人ひとに店みせで売うることはやめました。手てに持もつコントローラーがゲームと一緒いっしょに揺ゆれたり、ボタンを押おすとき強つよい力ちからが必要ひつようだったりして、体からだで感かんじながら楽たのしむことができます。

マイクロソフトは10日とおか、新あたらしい「Xbox」を売うり始はじめました。映像えいぞうがきれいで、ゲームの動うごきがとても速はやいです。

今年ことしは、クリスマスのプレゼントなどにゲームの機械きかいを買かう人ひとが多おおくなりそうで、ゲームの会社かいしゃの競争きょうそうが激はげしくなっています。

新あたらしいコロナウイルス 「変化へんかしたウイルスはうつりやすい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとは12日にち、1661人にんいました。今いままでで、いちばん多おおくなりました。

東京大学とうきょうだいがくなどのグループは、中国ちゅうごくの武漢ぶかんで最初さいしょに見みつかった新あたらしいコロナウイルスと、たんぱく質しつが少すこし変化へんかしたウイルスを比くらべる実験じっけんをしました。今いま世界中せかいじゅうで広ひろがっているのは、変化へんかしたウイルスです。

グループは、2つのウイルスが、隣となりのおりにいるハムスターにどのくらいうつるか調しらべました。2日ふつかあとにチェックすると、最初さいしょのウイルスは隣となりのおりにいるハムスターにうつりませんでした。変化へんかしたウイルスは、8匹ぴきのうち5匹ひきにうつりました。グループは、変化へんかしたウイルスのほうが、うつりやすいと考かんがえています。

グループは、変化へんかしたウイルスが短みじかい時間じかんで広ひろがった理由りゆうがわかったと言いっています。

ホンダ 高速道路こうそくどうろが混こんでいるとき自動じどうで運転うんてんできる車くるまを売うる

Story illustration

ホンダは、高速道路こうそくどうろが混こんでいて時速じそく50km以下いかで走はしっている場合ばあいなどに、人ひとが運転うんてんしなくても全部ぜんぶ自動じどうで走はしることができる車くるまを作つくりました。

国土交通省こくどこうつうしょうは、ホンダの車くるまの安全あんぜんをチェックして、国くにが決きめた基準きじゅんに合あっていると言いいました。ホンダは来年らいねん3月がつの終おわりまでに車くるまを売うり始はじめようと考かんがえています。

自動じどう運転うんてんの技術ぎじゅつは、どのくらい自動じどうで運転うんてんできるかで5つのレベルがあります。ホンダの車くるまはレベル3です。レベル3の車くるまを売うるのは世界せかいで初はじめてです。

世界せかいではITの会社かいしゃなども自動じどう運転うんてんの車くるまを作つくろうとしていて、激はげしい競争きょうそうになっています。

コロナウイルスが広ひろがる ベッドが足たりなくなることが心配しんぱい

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとは11日にち、1546人にんいました。日本医師会にほんいしかいは、コロナウイルスが広ひろがっていて、今いまは3回かい目めの大おおきな波なみかもしれないと言いっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、6つの都と府ふ県けんで、コロナウイルスで病気びょうきになった人ひとのために用意よういした病院びょういんのベッドの25%以上いじょうが使つかわれています。青森県あおもりけんと宮城県みやぎけん、東京都とうきょうと、大阪府おおさかふ、岡山県おかやまけん、沖縄県おきなわけんです。

政府せいふは、日本にっぽんでの新あたらしいコロナウイルスの広ひろがり方かたを、4つに分わけています。使つかっているベッドが25%以上いじょうになることは、2番目ばんめにひどい広ひろがり方かたに入はいっています。

政府せいふの専門家せんもんかの会議かいぎの尾身おみ茂しげる会長かいちょうは「このままではコロナウイルスが大おおきく広ひろがって、病院びょういんが大変たいへんになるかもしれない」と言いいました。