Stories on 2020-11-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

新あたらしい貿易ぼうえきのルール「RCEP」 15の国くにがサインする

Story illustration

日本にっぽんや中国ちゅうごく、韓国かんこく、ASEANの国くになど15の国くには、「RCEP」というルールを決きめました。アジアや太平洋たいへいようの周まわりの国くにが自由じゆうな貿易ぼうえきをするためのルールで、関税かんぜいを低ひくくしたりなくしたりします。

15日にち、15の国くにのトップがサインしました。15の国くに全部ぜんぶの人口じんこうとGDPは、世界せかいの30%ぐらいになります。GDPは、国くにの中なかで生産せいさんした物ものやサービスを足たした金額きんがくです。

日本にっぽんが、1番ばん多おおく貿易ぼうえきをしている中国ちゅうごくと3番目ばんめの韓国かんこくと、このようなルールを決きめるのは初はじめてです。自動車じどうしゃの部品ぶひんや冷蔵庫れいぞうこなどの工業こうぎょう製品せいひんは、日本にっぽんから中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつで86%、韓国かんこくへの輸出ゆしゅつで92%の品物しなものの関税かんぜいがなくなります。

インドはサインしませんでしたが、インドが参加さんかしたいと考かんがえたときは話はなし合あうことにします。

アメリカの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせんに野口のぐちさんが乗のって出発しゅっぱつ

Story illustration

日本にっぽんの時間じかんの16日にち午前ごぜん、宇宙船うちゅうせんの「クルードラゴン」がアメリカのフロリダ州しゅうから国際こくさい宇宙うちゅうステーションに向むかって出発しゅっぱつしました。宇宙船うちゅうせんは17日にちに国際こくさい宇宙うちゅうステーションに着ついたあと、アメリカと国際こくさい宇宙うちゅうステーションの間あいだを行いったり来きたりする予定よていです。

宇宙船うちゅうせんには、4人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしが乗のっていて、その中なかの1人ひとりは野口聡一のぐちそういちさんです。野口のぐちさんが宇宙うちゅうに行いくのは3回かい目めで、国際こくさい宇宙うちゅうステーションで6か月げつぐらい科学かがくの実験じっけんなどをします。

この宇宙船うちゅうせんは、アメリカの会社かいしゃが旅行りょこうなどで利用りようするためにつくりました。会社かいしゃがビジネスで利用りようするためにつくった宇宙船うちゅうせんを、本当ほんとうに使つかってみるのは世界せかいで初はじめてです。

離婚りこんしていない親おやが1人ひとりで子こどもを育そだてる家庭かていは収入しゅうにゅうが少すくない

Story illustration

離婚りこんが決きまっていない親おやが1人ひとりで子こどもを育そだてている家庭かていの収入しゅうにゅうについて、NPOが9月がつに調しらべました。262人にんが答こたえました。

去年きょねん4月がつから今年ことし3月がつまでの1年ねんの収入しゅうにゅうを調しらべると、200万まん円えんより少すくない家庭かていが70%以上いじょうありました。母親ははおやが1人ひとりで子こどもを育そだてている家庭かていでは58%で、それより多おおくなりました。

親おやが1人ひとりの家庭かていには役所やくしょからお金かねが出でたり、病院びょういんで払はらうお金かねが安やすくなったりします。しかし、離婚りこんが決きまっていない場合ばあいはこのようなお金かねが出でません。

中学生ちゅうがくせい以下いかの子こどもがいると役所やくしょからお金かねが出でます。しかし、調しらべた家庭かていの23%はもらうことができていません。多おおくの家庭かていでは、子こどもと生活せいかつしていない父親ちちおやがもらっていました。

NPOは「国くになどに、このような家庭かていを急いそいで助たすけてほしいと思おもいます」と話はなしています。

正月しょうがつに大勢おおぜいの人ひとが集あつまらないように 神社じんじゃや寺てらが準備じゅんびする

Story illustration

日本にっぽんでは毎年まいとし正月しょうがつに、たくさんの人ひとが新あたらしい年としの幸しあわせを祈いのりに神社じんじゃや寺てらに行いきます。神社じんじゃなどは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、今年ことしはいつもと違ちがう準備じゅんびをしています。

さいたま市しにある武蔵一宮氷川神社むさしいちのみやひかわじんじゃは、正月しょうがつに配くばるお守まもりやお札ふだなどを、12月がつから渡わたすことができるようにします。祈いのる前まえに手てを洗あらう場所ばしょは、使つかうことができないようにします。お守まもりなどを渡わたす場所ばしょには、透明とうめいな板いたをつけました。神社じんじゃの中なかの道みちで人ひととぶつからないように、歩あるく向むきを決きめます。

鎌倉市かまくらしにある鶴岡八幡宮つるがおかはちまんぐうは、神社じんじゃの中なかにカメラを置おいて、どのくらい人ひとがいるかインターネットで見みることができるようにします。

東京とうきょうにある神田明神かんだみょうじんは、来くることができない人ひとのために、インターネットでお守まもりなどを申もうし込こむことができるようにしています。