Stories on 2020-11-17
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of November 2020 as EPUB
モデルナ「ワクチンは94.5%の効果こうか があった」
アメリカの薬くすり の会社かいしゃ のモデルナは、新あたら しいコロナウイルスのワクチンをつくろうとしています。
16日にち 、モデルナは、3万まん 人にん 以上いじょう に行おこな った最後さいご の試験しけん のデータを発表はっぴょう しました。この中なか で、ワクチンを受う けたのに病気びょうき になった人ひと は5人にん だけでした。
モデルナは「ワクチンは94.5%の効果こうか があった」と言い っています。ワクチンを受う けた人ひと の中なか に、体からだ の具合ぐあい がとても悪わる くなった人ひと はいませんでした。
モデルナは「試験しけん はまだ終お わっていないので、データはこれから変か わるかもしれない」と言い っています。そして、試験しけん のデータを科学かがく の雑誌ざっし に出だ して、問題もんだい がないかチェックしてもらうことにしています。
モデルナは、早はや くこのワクチンを使つか うことができるように、アメリカの政府せいふ に申もう し込こ むと言い っています。日本にっぽん の政府せいふ は、2500万まん 人にん が受う ける量りょう のワクチンをモデルナから買か うことにしています。
IOCのバッハ会長かいちょう 「東京とうきょう 大会たいかい をトンネルの先さき の光ひかり にしたい」
IOCのバッハ会長かいちょう は東京とうきょう で16日にち 、東京とうきょう オリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかい の森もり 会長かいちょう と一緒いっしょ に、記者きしゃ たちに話はなし をしました。
バッハ会長かいちょう は、新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい で、来年らいねん に遅おく らせた東京とうきょう 大会たいかい について話はな しました。バッハ会長かいちょう は「日本にっぽん ではプロ野球やきゅう などで、客きゃく を会場かいじょう に入い れて安全あんぜん に大会たいかい を行おこな っています。ワクチンの研究けんきゅう なども進すす んでいます。東京とうきょう で行おこな う大会たいかい を、トンネルの先さき に見み える光ひかり にしたいです」と言い いました。そして、ワクチンができたら、IOCがお金かね を出だ して、なるべく多おお くの選手せんしゅ がワクチンを受う けるようにすると話はな しました。
会場かいじょう に入はい ることができる客きゃく の数かず については、安全あんぜん のために少すく なくする場合ばあい があると言い いました。組織委員会そしきいいんかい などは、来年らいねん の春はる までに、会場かいじょう の客きゃく の数かず を決き めると言い っています。
ペットボトルのラベルをなくしてプラスチックのごみを減へ らす
プラスチックのごみを減へ らすため、飲の み物もの のペットボトルに貼は ってあるラベルをなくす会社かいしゃ が増ふ えています。
お茶ちゃ などの会社かいしゃ の「伊藤園いとうえん 」は、16日にち から飲の み物もの の一部いちぶ でペットボトルのラベルをなくして、スーパーやインターネットで売う り始はじ めました。1本ぽん ずつ売う らないで24本ほん 入はい った箱はこ で売う ります。法律ほうりつ で知し らせることが決き まっている成分せいぶん などは、箱はこ に書か いてあります。
ウェブサイトでいろいろな物もの を売う っている「アスクル」は、11日にち から自分じぶん の会社かいしゃ で作つく っている2Lの水みず のラベルをなくしました。ペットボトルも軽かる くして、使つか うプラスチックを減へ らしました。
アスクルのウェブサイトで飲の み物もの を売う っているほかの会社かいしゃ でも、コーヒーやお茶ちゃ などのペットボトルのラベルをなくす会社かいしゃ が増ふ えています。
家族かぞく や友達ともだち におせち料理りょうり やお歳暮せいぼ を贈おく る人ひと が増ふ える
新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい で、正月しょうがつ にふるさとに帰かえ ることや旅行りょこう をやめる人ひと が増ふ えています。その代か わりに、会あ うことができない家族かぞく や友達ともだち に、おせち料理りょうり やお歳暮せいぼ を贈おく る人ひと が増ふ えています。おせち料理りょうり は正月しょうがつ に食た べる料理りょうり で、お歳暮せいぼ は、世話せわ になった人ひと などに12月がつ にあげる贈おく り物もの です。
東京とうきょう の銀座ぎんざ にあるデパートは、おせち料理りょうり を予約よやく する人ひと が多おお くなっています。予約よやく の金額きんがく は去年きょねん の1.6倍ばい ぐらいになっています。いろいろな所ところ に送おく ることができる冷凍れいとう の料理りょうり や、1人ひとり 1人ひとり 分わ けてある料理りょうり の予約よやく が増ふ えています。
別べつ のデパートでは、お歳暮せいぼ の予約よやく が去年きょねん より10%ぐらい、インターネットで買か う人ひと が50%ぐらい多おお くなっています。デパートの人ひと は、贈おく り物もの だけではなくて、自分じぶん のためにお歳暮せいぼ を買か う人ひと も増ふ えていると話はな しています。